华人注意啦！CDC预警：中国赴美如不自我隔离，造成危害可罚$1000或1年监禁！

欢迎订购完美之旅的各国旅游团，

接受银行转账或微信支付人民币。

【美国完美之旅国际旅行社】带您遨游世界，开拓视野！完美之旅波士顿订团电话：781-298-1651，完美旅行社微信：PerfectTravelUSA、WanMeiLvXingShe。微信拉近我们的距离，无论您在世界的哪一方，报团付款都不是问题，美国银行BOA网上转账、Santander Bank银行柜台存现金或网上转账、微信支付人民币、中国银行转账、Paypal、Quincy昆市办公室缴付现金等便捷付款方式，让一切近在咫尺，畅游无阻。完美之旅，与您同行！敬请关注微信公众号：完美之旅USA，美国完美之旅国际旅行社，旅游网站：http://www.perfecttravelusa.com。

中国爆发新型冠状病毒以来，美国也采取了各种措施预防病毒在美国境内的蔓延。

此前川普总统颁布新规定，14天内到过中国的非美国居民不得入境美国。

过去14天到访中国的外国公民，包括中国公民均不得进入美国；过去14天到访过中国的美国公民，返美后需接受健康检查，并自行隔离14天；任何从武汉返回的美国公民，将被强制隔离14天。

CDC也颁布健康预警，要求从中国赴美的人员在家隔离14天。

CDC的预警内容如下:

健康预警：来自中国的旅客请注意！

近期，在中国爆发了由新型冠状病毒所引起的呼吸系统疾病。

我们要求各位旅客在离开中国后的14天内接受健康监察。

在这14天内，您需要在家隔离，并且监测您的健康情况。

卫生官员将与您联系，为您提供进一步的指导。

请每天用体温计测量您的体温两次，并且密切关注您的身体健康。

如果您出现发烧 (100.4° F/38° C 或更高)，咳嗽，或呼吸困难的症状：

请在看医生之前，先打电话向您当地的卫生部门寻求建议。

如果您无法联系到当地的卫生部门，请在去医生办公室或急诊室之前先打电话咨询。

告知医生您的症状，并让医生知道您曾去过中国。

另外，根据联邦法，联邦法典42第70和71章（42 CFR 70, 71）指出，联邦将拘留和检查从国外回来的涉嫌有传染病的人的权力赋予CDC。

根据联邦法规定，任何违反检疫法规，违反CDC的规定的，将处以1000美元的罚款，或监禁不超过1年。

所以提醒最近从中国返美的华人朋友，为了社区和公共健康安全，请在家自我隔离14天。

美国疾病预防控制中心CDC规定：https://www.cdc.gov/quarantine/aboutlawsregulationsquarantineisolation.html

处罚法规原文：

https://www.govinfo.gov/content/pkg/USCODE-2011-title42/html/USCODE-2011-title42-chap6A-subchapII-partG-sec271.htm

事实并非如此，很多人将新型冠状病毒感染的肺炎症状和流感或感冒混淆，而它们之间其实是有明确区别的。

如何区别感冒、流感和

新型冠状病毒引发的肺炎？

在明白了发烧离新型冠状肺炎还有很大的距离，不必盲目惊恐之后，如果我们出现了些微或者明显的发热症状，该怎么判断自己得的是感冒、流感抑或是新型冠状病毒肺炎呢？

感冒

感冒是一般指人在着凉、劳累等因素引起的以鼻咽部上呼吸道症状为主要表现的疾病。

感冒主要表现为打喷嚏、流鼻涕等上呼吸道症状，全身症状较轻，不发热或仅有低烧，一般3至5天痊愈，极少发生肺炎症状。

从传染性上来说，往往是个别出现，很少像流感那样病人呈批大量出现。

从预防和治疗方面来说，感冒以对症治疗为主，没有特效的抗病毒药物；预防策略以呼吸道疾病预防策略为主，比如戴口罩、注意个人卫生。

流感

流感是由流感病毒感染引起的呼吸道疾病，不仅是上呼吸道问题，还会引起下呼吸道感染，也就是肺炎。

流感常在冬春季流行，有甲型流感和乙型流感。

流感的主要症状为：发病急，症状严重，突然畏寒、发热、头痛、全身酸痛、鼻塞、流鼻涕、干咳、胸闷、恶心、食欲不振，婴幼儿或老年人可能并发肺炎或心力衰竭。

流感的上呼吸道症状明显，但99%的流感患者不会出现肺炎。

从传染性上来说，流感的传染性很强，流感病毒存在于病人的呼吸道，在病人咳嗽、打喷嚏时经飞沫传染给别人。

从预防和治疗方面来说，流感是有疫苗可供预防的；预防策略和感冒一样，以呼吸道疾病预防策略为主（戴口罩、注意卫生等）。

新型肺炎

新型冠状病毒肺炎是指新型冠状病毒感染导致的肺炎。

新型肺炎的临床表现主要分为三种——

无症状带毒者：感染之后不发病，仅在呼吸道中检测到病毒。

轻症患者：仅有一点发热、咳嗽、畏寒及身体不适。

重症患者：前三五天为发热、咳嗽、乏力，一周后病情逐渐加重，发展到肺炎，甚至重症肺炎。

重症病人会出现呼吸加快、呼吸衰竭、多脏器损害等情况，进一步加重的话可能会导致死亡。

患者较少出现鼻塞、流鼻涕等上呼吸道症状，个别患者甚至从未出现明显的发热症状。

从传染性上来说，出现人传人现象，表现出一定的传染性。目前绝大多数病例来自湖北武汉，人传人案例多表现为家庭聚集。

从预防和治疗方面来说，新型冠状病毒感染的肺炎目前没有特效药物治疗；预防策略主要是佩戴口罩、勤洗手、不进入核心疫区，避免接触患者等措施。

哪些情形要隔离

哪些症状要去医院？

属于下面这些情形的，请先在家进行隔离，隔离时间14天：

没有呼吸系统、心血管系统等基础病；

不是孕妇、儿童、老人；

体温低于38度；

没有明显气短、呼吸困难；

症状出现前14天没去过武汉、没接触过武汉朋友。

以下症状，需要鉴别判断：

头痛、流鼻涕、咳嗽、喉咙痛:

若体温低于38°C，居家隔离，按当地规定上报，密切观察症状变化；

如自觉严重，先去社区医院就诊。若体温超过38°C，前往发热门诊。

无明显发热，但全身酸胀，腹痛腹泻：

新型冠状病毒感染的首发症状包括胃肠道不适，出现腹泻时要注意居家隔离，注重保证营养，适量多饮糖盐水。如症状加重，需及时就医。

出现发热、胸闷等不适症状：

如出现发热伴有胸闷不适的，应保持高度警惕，尽早就医，进行血常规、CRP、胸部CT检查及病毒相关检测。

曾接触过可疑病人，但目前没有出现任何不适：

建议居家隔离观察，主要监测体温的变化状况。如果14天内出现了疑似的发热咳嗽等呼吸道症状，建议及时就医。

以下人群，请及时就医：

体温超过了38度，且持续发烧、咽喉疼、咳嗽严重、呼吸困难；

近期去过武汉、接触过武汉朋友、近距离接触过发烧、咳嗽的朋友，接触过野生动物；

老人、孕妇、儿童、肥胖以及有慢性肺部疾病、心血管疾病、肝、肾脏等基础疾病和免疫功能低的。

去医院时注意不要乘坐公共交通工具，必须佩戴口罩！去医院后要如实陈述症状、去过哪里、是否接触过疑似患者。

最后有必要跟大家强调的是：隔离不是与世隔绝，不是关禁闭等死。

常说的居家隔离，指的是除了看医生之外的时间，都留在家里，观察14天，尽量减少和其他人接触。

而且是否需要居家隔离，也需要医生作出明确的诊断后给出意见。

隔离并没有这么可怕，反倒是“刻意隐瞒”是个很严重的问题。

事实上，隔离在整体控制疫情上是非常重要的一环。

我们现在为什么要在家隔离？

传染病期间把人群分成ABCD四类：

A：直接地域或已知感染者者

C：与A直接接触过的人

B：A去找C时路上无意或无心接触过的人

D：更广大的群体

A、C人群很容易追踪发现，而B不容易发现，他们也不自知。自我隔离不出门，就是为了让B自然发病或者度过潜伏期，同时保护更多的D不成为新B。

等没有新B产生，ABC都各自过了潜伏期，我们自然就战胜了疫情。

点击标题看往期报导：

警惕！广西出现首例连续16天无症状确诊病例！全国确诊病例：39829例，死亡：905例！

美中航班锐减机票飙涨马来西亚扩大中国旅游史禁令

NCP！新冠肺炎英文名称公布！120个国家入境管制措施！

2/6更新：102个国家入境管制措施留学生如何应对？

患者摸过的东西，坐过的座位，有传染性吗？病毒在飞机上的传播概率多大？

收外卖、快递会感染？20个关于新型冠状病毒的真相，转需

香港强制隔离新制上路前中国赴港人数爆增！全国累计确诊37198例，累计死亡811例！广西确诊病例195例，死亡1例！

美使领馆境外把关确定离开中国14天才发签证！2/6 全国累计确诊病例31161例，死亡636例！中国民航不会停航！

最新！这些中美航班仍运营！99个国家入境管制措施！

全球防疫航空公司陆续停飞中国

申请绿卡、转换身份年龄收入均列审查！公共负担新规 2月24日起施行

【美国完美之旅国际旅行社】是大波士顿地区便捷实惠的旅行社！为增进大家的交流和学习、为更好地服务读者和游客，欢迎加入完美之旅的分类微信群：旅游群、读者群、海外华人生活交友服务资讯群、租房招聘商务讯息活动群、北美华人、衣食住行玩群、学生群、广西群（仅限北美广西人）、兴趣爱好群：摄影音乐OK歌迷诗意服装吃货群等。愿完美之旅的平台能让您广结朋友、互助互惠！请加微信：PerfectTravelUSA、WanMeiLvXingShe 或扫描下方二维码拉入群，并请注明想加入的群（不欢迎发广告和二维码及色情不雅信息者入群，违规者将被投诉）。感谢您一直以来的支持和关注！完美之旅将用精彩纷呈的资讯致读者以万分谢意！欢迎投稿和商业合作！

完美之旅与您同行！

美国完美之旅国际旅行社

PERFECT TRAVEL

【美国完美之旅国际旅行社】（PERFECT TRAVEL）是美国注册的旅游公司，拥有丰富的旅游经验及遍布世界各国的合作伙伴，致力促进世界各国的旅游、经贸、以及科教文化的合作与发展。

【美国完美之旅国际旅行社】竭诚为您提供：各国巴士邮轮团，个人定制，机场接送，机票酒店，微信充值，各国签证（中国签证、使馆认证、申根签证、法国、英国、加拿大、俄罗斯、澳大利亚、新西兰、新加坡、马来西亚、韩国、泰国、日本、越南、菲律宾、香港、台湾、印度、南非、埃及、肯尼亚、土耳其、巴西、阿根廷等）、游学留学、商务考察等综合服务，我们以诚信为本，能说国语、粤语和英语，是您出行最贴心实惠的小管家，一条龙服务让您无后顾之忧，尽情享受您的完美之旅！与完美同行！完美人生！

付款方式：美国银行BOA网上转账、Santander Bank 银行存现金或网上转账、Quincy昆市办公室缴付现金、中国银行转账（团费+美国银行转账手续费$20）、微信转账人民币、支付宝、Paypal、美国信用卡（50%邮轮费、机票）。

行程特色：最经典实惠的旅游行程，从您在机场或指定地点开始参团起，就有我们专业旅游达人为您提供中文服务，安排食宿和游玩，让您无语言之忧。团费支付人民币，让您无距离感。随时随地，微信联系，贴心安心。选择完美之旅，是信誉和质量的保证！