除夕夜，解放军医疗队奔赴武汉

除夕夜，解放军驰援武汉！

经中央军委批准，解放军派出3支医疗队共450人24日晚分别从上海、重庆、西安三地乘坐军机出发，于当晚23时44分全部抵达武汉机场，25日将正式加强到武汉地区指定接诊新型冠状病毒感染的肺炎病例较多的地方医院开展救治工作。

China has sent 450 military medical staff, including professionals who have experience in the fight against SARS or Ebola, to the novel coronavirus hardest-hit city of Wuhan.
The medics, in three teams sent by medical universities of the army, navy and air force of the People's Liberation Army, arrived in Wuhan by military aircraft on Friday night.

医疗队分别由陆军、海军、空军军医大学抽组，每支医疗队150人，分指挥组、普通患者治疗分队和危重症患者救治分队，配备呼吸科、感染性疾病科、医院感染控制科、重症监护室等医学专家，他们中有不少都参加过小汤山抗击非典，援非抗埃的经历。

The teams, composed of experts in respiratory health, infectious diseases, hospital infection control and intensive care unit, will be dispatched to the Wuhan hospitals with large numbers of novel coronavirus-related pneumonia patients, according to the military authorities.

陆军军医大学医疗队由该校第一附属医院毛青教授担任重症组领队，作为全军感染病研究所所长，他在抗击非典、援利抗埃一线积累了大量的实战经验。

空军军医大学医疗队队员来自附属西京医院、唐都医院、空军986医院，涉及呼吸、感染控制、重症医学等多个科室，医务人员均具有丰富的防控治疗传染性疾病经验，其中一些还执行过抗击非典、抗震救灾、援非抗埃等重大任务。

▌医疗队迅速集结，快速出动

军队三所大学接到任务后，迅速部署落实，紧急动员。

从接到援助武汉通知，到医疗队伍完成抽组，陆军军医大学仅用了6小时，随后组织紧急动员和安全防护培训。