本文是我在知乎上的一篇回答,原文链接请点击阅读原文。
Q:
如题,中美混血的小孩(或华裔美国孩子)从小在几乎纯白人环境生活,如何培养孩子的中英文双语读写能力?如何保持孩子对中文和中国文化的兴趣?
A:
其实在国外长大的孩子,即便家里都讲中文,对他们来说,中文也很难像国内的孩子一样流利。别说中英混血,就算父母都是中国人,也不容易。我现在在美国学校教书,班里就有学生,父母都讲国语。他听没问题,说基本上都是说英文,中文课的时候我让他讲中文他才会讲,只是讲得比一般学生好一些而已。

我班里还有一个中美混血,但是他妈妈是ABC,所以也不讲国语,他中文却是我们班最好的(不仅中文,所有学科都是最好的)。为什么?因为他妈妈是大学教授,有PHD,教老师如何教阅读的。。。这孩子家教很好,所以上课很认真,本来就很聪明,还很勤奋,又听话学习又好,人缘也好,长得也帅。。。他除了学校的课,还在外面上中文学校。但是我们班也有其他人很小的时候就学中文,也上中文学校,但是中文也没有他好。


所以我想说的是:
其实家里的环境(父母的素质、对孩子教育的重视程度、管教方法、家庭收入等)对孩子的学习有很大的影响。诚然,父母会讲国语对孩子是很有优势的,但是孩子的核心素质,比如专注力、勤奋、善于思考等等,对孩子学习却是至关重要的。
我总说我对学生的期待分为三种:


1.最重要的就是如何做人,如何和周围的人打交道,培养一颗同理心

2.然后是学习如何学习,也就是培养最基本的核心素质

3.最后才是学习知识本身

说了这么多好像跑题了但是又貌似木有。。。ヾ(´・ ・`。)ノ" 辣么我说说如何培养混血的中文能力和兴趣吧。


1.
在学会如何和周围人很好地打交道的前提下,就是我刚才提到的核心素质:专注力、勤奋、善于思考等等。这些能力会对孩子的学习和成长起到很关键的作用,不仅仅是学习中文而已~


2.
尽可能地呆在中文环境里,或者使用中文。

  • 比如多去华人区,去中餐馆吃饭等等。
  • 最好能够每年暑假回国呆俩月是最好的。。。要不然暑假结束基本上中文会忘得一干二净。。。
  • 或者去中文学校上课。
  • 有些华人比较多的图书馆周末会有中文讲故事,也可以去听。
  • 多买一些中文书,尤其是绘本,然后跟孩子一起看书。可以把看过的故事演出来。具体可以参考这篇文章:美国老师如何教阅读/书单
  • 学唱中文歌曲。
  • 看中文动画片。我说的是中文动画片,不一定是中国动画片。有很多动画都有中文配音,比如粉红猪、巧虎什么的。但是每天请不要超过15-20分钟,因为专注力会下降,要多主动阅读。具体可以参考这篇文章:适合小盆友学中文的有趣影音资料[2015.8更新]
至于兴趣的培养,其实只要孩子擅长一件事情,做到比周围大多数人都好,他自然会有兴趣。比如我们班的小帅哥。。。一直孜孜不倦地学习,就因为他基本上永远是第一。。。所以,优秀是一种习惯。养成习惯以后,习惯了优秀的感觉,就不想再下来。那些没有享受过优秀感觉的人,是不能理解的。

题图来自新浪微博:早婚早育 混血女儿
http://weibo.com/u/1771629805
从出国前就看着他们家KK,从两三岁,到现在都这么大了,小孩长的真是快啊。。。而且现在都生了妹妹了。。。妈妈小水瓶是北大毕业的,爸爸瓶子b是斯坦福毕业的,也会讲中文,现在一家人定居伦敦。
听说打赏李小喵小盆友的中文会越来越好哦~
长按喵爪识别二维码即可~(ฅ´ω`ฅ)


美国教育漫(bā)谈(guà):李小喵 出品
微信号:USA_edu
有问题咨询李小喵,请直接在公众号回复“咨询”二字
个人微信:李小喵(lixiaomiao_edu)
继续阅读
阅读原文