小土叨叨:英语启蒙江湖内容太多,太复杂,门派众多。如果说昨天那篇(英语启蒙烧脑更烧钱?看完这篇理理清爽)是初闯江湖的入门地图,这篇就算是进击各门派的通关秘籍之一,来说说英语分级的江湖。
题外话一句,最近写稿太多,昨天夜里梦到写英语启蒙中“想发音但嘴麻开不了口”的问题,我正在努力开口说,但一直张不开嘴,醒来发现真是麻了:被蚊子咬得嘴都肿了。

太惨了......丢人的图片在微博发过(和公号同名)就不在这里放了。
话不多说,我们小手搓搓一起来场江湖探秘吧。
分级读物(Leveled book)是成套的儿童读物,里面的词语、句子难度逐级递进,帮助孩子从以听为主的亲子阅读过渡到自主阅读。
我请咱们灵魂画手,把这个意思画出来了,大家看图就能大概明白:
分级读物的主要套路是:
  • 用有意思的故事、图画吸引孩子注意力,激发阅读兴趣;
  • 同一个词同一句式反复变着花样出现,加深记忆;
  • 级别之间难度递增,但又不陡增(比如可能一本书95%的熟词,5%的生词)既维护信心也提供挑战;
在量变基础上,最终实现质变。
比如要学习 “xx 是 xx 的妹妹” 这个句子,各位看官且来感受一下不同教学方法的差别。
方式A :
念一百遍: 小白是大白的妹妹。
方式B:
同学们好,下面我们看看图,听下:
Page 1 :木婉清是段誉的妹妹。
Page 2 :钟灵是段誉的妹妹。
Page 3 :阿朱是段誉的妹妹。
Page 4 :阿紫是段誉的妹妹。
Page 5 :Oh my God!王语嫣是段誉的妹妹 too!
哪个效果好?不用说了吧!
不少出版社都出了自己的分级阅读,就像咱的语文课本,也分人教版、苏教版等各种版本。江湖门派众多十分复杂一套分级数量较多,拜师费又不便宜,半途而废还怕前功尽弃,十分费脑,以致于很多人研究了很久,还是闹不明白。到最后,要么就闭着眼睛跟着风投奔,甚至抓着一个就当师父了。
要么就不知道该到哪派去拜师学艺,迟迟难以抉择,一年半载武功毫无建树。
接下来我们来仔细介绍各种不同的分级读物的情况,包你江湖大事尽在掌握~~
人们初入江湖,最常问起的就是:
“到底应该买啥分级?xx和xx到底哪个好?”
其实呢,各派实力有差别,江湖中人大致也心中有数,有共识,只是具体到每个人,还是见仁见智,就像是中国最好的3所大学总共有十多所一样,每年榜单一出都是各执一词。
为了方便大家记得住,我们说得戏谑了些,得罪莫怪:
A 牛津树像少林派 : 历史悠久,稳打稳扎,人数众多,群众基础深厚;
B 红火箭像武当派:内功深厚,分级细致,非常清晰 ,画风干净利索,后起之秀;
C 丽声像峨眉派:画风柔美 ,独具一格;
D 培生像丐帮:外表寒碜了点,但内容很多,价格便宜,实惠之选;
E Raz像华山派: 简单直白,体系庞大,分级细致,但是画面没有那么精致,故事也没那么生动;
F 兰登像昆仑派 :可能在国内没有牛津树知名,但是大门大派,如果说牛津树像《成长的烦恼》那种连续剧,兰登的内容就更丰富多变,级别之间关联性低一些。
G 海尼曼像崆峒 :主要是句式的重复,有兴趣学下来也挺扎实,但没有啥故事情节,可能有些孩子会觉得乏味。尚未引进版权,市面上很多是那啥的,还有一些是买点读笔送的。
H I can read 像明教: 啥角色都有,什么饼干狗啊,皮特猫啊,恐龙啊,公主啊,对了还有超人,总之是大杂烩
说句实在话,除了最好的少数外,派别之间,各有所长,有些并非实力悬殊,有点像田忌赛马,哪个胜出,也要看具体赛制如何,怎么个比法。 
不管跟着哪派学,都有人成了高手,有人菜鸟,作为习武修身之人,关键是稳打稳扎,持之以恒,不要想着突然捡到一本秘籍就雄霸天下了。
学英语就像围攻光明顶,得一起上啊!
牛津树由牛津大学出版社出版,由凯迪克文化传播有限公司引进。
之所以说牛津树像少林派 ,是因为他是诸多分级中历史悠久的之一,特点是稳打稳扎,整个体系围绕 Biff Chip Kipper 及家人展开,有故事也有自然拼读,有点像《成长的烦恼》那种连续剧,在英国是很多学校的教材,在国内知名度也比较高,很多人把这个作为第一套分级,群众基础深厚。
这也是我买的第1套分级读物,大概是4年前买的,不过说来惭愧这套书的画风、人物形象不是我喜欢那种,加上那时候经验不足,没有把这套用得很好。 
目前分不能点读版本和可点读两种。
L1: getting ready to read共12册 ;
L2:starting to read共12册 ;
L3: becoming a reader共8册;
L4: developingas a reader 共8册;
L5: building confidence in reading 共8册;
L6: reading with confidence 共8册;
L1-L6 共56本,不能直接点读的原价:1398,今天淘宝上查的是665元,平时也有公号会团。
牛津树学校点读版则数量更多,可以用毛毛虫点读笔读,会方便很多,不过价格也高非常多,个人觉得没必要一下子入那么多。
总体而言这套书比较循序渐进,讲得也很细致,说不上一定有大惊喜,但那么多年的口碑在,是比较稳的选择。
红火箭像武当,
内功深厚,分级细致,非常清晰 ,画风干净利索,这两年新引进的,但是蹿红速度比较快,属于后起之秀。

由海尼曼的作者PamHolden 编写,盖世童书引进。因为书是出厂的时候就铺设了点读码,所以支持很多款的点读笔。
内容上从字母级开始,难度有序递增,对0基础、非英语母语的孩子比较友好。
蓝盒预备级:4级别,其中紫色30本、粉色48本、玫红色48本、红色48本,共175本。平时直接买原价是699有时有小折扣,团价会优惠不少,有些公号已经团过。
黄盒进阶版:共3级别,其中黄色48本、蓝色48本、绿色40本,共144本。原价518,蛋蛋目前小学1年级,读蓝色比较熟,绿色刚好,进阶版本的橙色勉强。
从内容上说,非为小说(fiction)和 科普(nonfiction) 两种。小说是文字配插图,科普就是高清实拍图。
因为用颜色区分难度、每本书后面也有详细分级情况标识,是诸多分级中最清晰的,内容也多,所以是我最喜欢,蛋蛋也反馈最好的一套分级。倒不是因为要团所以夸,而是比较下来最合意,所以选了这套。
丽声英语是外研社引进的分级绘本,源自牛津树,所以说她像峨眉,是因为画风柔美 ,独具一格,外研社实力很强,引进和原创了不少分级,价格上也比较亲民,传统渠道上也能买到。一般配套的是外研社的点读笔。
下图是丽声的百科系列,难度较高。
在分级中融入了英语阅读、英语语音、词汇、语法、话题等语言知识和技能的训练,也做了自然拼读的启蒙,从零基础开始到独立阅读。
外研社引进或原创的分级,除了丽声之外,还有大猫、悠游等,由于内容太多,这次就不细说了,等回头有时间研究细致一些再跟大家分享。
(大猫内页)
说培生是丐帮纯属是开玩笑,人家实力还是很强的,只是从价格上来说,应该是最实惠之一了(特指平台地板价打折的时候)。
培生的总部在美国。我们大人可能比较熟悉他们的产品是《新概念英语》。
《培生幼儿英语·典藏版》由海豚传媒引进,是一套适合3-12岁儿童的分级绘本,一共包含202册,分为预备级、基础级、提高级三个级别。
预备级分为粉色和红色两阶。针对3-5岁的孩子,以单词和词组学习为主,词汇量在200个左右。故事主题涉及生活故事、传说冒险、寓言故事等,英语词汇包含数字、颜色、动物、水果、五官、食物等生活中常见的名词。
基础级分为黄色、蓝色、绿色三阶。针对5-7岁的孩子,词汇量在300个左右。以句子学习为主,从每页一句话,递增到每页五、六句话。用由易到难、循序渐进的方式,让孩子学习和掌握基础句型。
提高级针对7-12岁的孩子,词汇量子在450个左右,以各种题材的短篇英语故事阅读为主,还有一些难度较大的科普故事和幻想故事。
家庭典藏版含第一辑第二辑的预备级、基础级、提高级,全套202本,全套原价888,当当上做活动5折甚至更低。有生活、奇幻、自然、科普、童话五个维度故事,但确实画面稍逊,也有评论提到难度跨度比较大,不够稳定是预算不高时的实惠选择。
Raz(Reading A-Z)像华山派,简单直白,体系庞大,分级细致,是美国经典的少儿英语分级读物,很多学校都在用。
Raz的图画也有虚构类和非虚构类之分,虚构类的画风色彩比较鲜亮,比海尼曼要美观一些。资源可以用海量来形容,唯一的缺陷大概是故事没那么生动。
网站上可以买会员,国内也由学而思旗下的出版社引进了版权,有了纸质的点读版本。内容由简到难,分级无比细,能坚持下去收获不小,海外网站直接买会员费也不算贵,大概几十美金。怕麻烦的话,买网课有送读物的。
美国兰登经典分级读物 step into reading也是分级江湖里不得不提的门派,畅销2-30年了。这套体系分5个级别,从启蒙一直到小学毕业。初级阶段的绘本有一大特色,就是特别注重韵律,读着读着都能唱出来。画风也很有特色,艺术性不差的。
如果说牛津树是英式英语分级首屈一指,那兰登这套可以算是美式英语分级里面最受欢迎的一套。不同篇目的故事没有关联(和牛津树不同),但都很精彩,具有故事性。
L1-L3各30册,L4 9册,合计99册,原价是1630 左右。目前点读版只有L1,共两阶各15册,两阶合计30册,599左右。非点读版本虽然可以自制点读贴,但工作量不小,不能点读会增加难度,大家买的时候要斟酌下。
海尼曼是由语言专家帕姆·霍尔顿(PamHolden)编写的,由Heinemann出版。
说海尼曼像崆峒派 :主要是因为,内容上多是句式的重复,虽然有兴趣学下来也挺扎实,但没有啥故事情节,可能有些孩子会觉得乏味。尚未引进版权,市面上很多是那啥的,还有一些是买点读笔送的。
海尼曼有三个级别:GK G1 G2,高频词和句型的结合适合低幼启蒙,因为高频语句多,孩子读完以后复述的概率比较高。
这套书可以点读,支持的点读笔比较多,但本身内容比较简单,人肉读也是不错的选择。
I can read 是美国哈珀·科林斯出版公司出版,也是汪培挺书单里力荐的。
之所以说他像明教,是因为它的套系里啥角色都有,饼干狗、贝贝熊、啪嗒猫等等,如果孩子对某个角色特别有兴趣,会对内容连带产生兴趣。
本身套系中故事类别非常丰富,饼干狗系列在美国常居畅销榜。每一级有不同的故事主线。我买过饼干狗系列,整体的感觉难度比较低,适合启蒙的时候读,不会产生太多挫败,不过这套里面其它的我也没有一一买回来。
另外虽然这套书不能点读,但市面上有比较多的音频播放,当然也可以尝试自制点读帖,不过工程浩大,还是直接听音频比较有效率。

很多人会疑惑:“到分级和原版绘本之间是什么关系?到底用哪个学好?”
这么说吧,原版绘本就像是一个个有名有姓的江湖大侠。你往往记住的是这个人本身,而不是记住出自哪个门派(出版公司)。
分级呢,就像是一群少林弟子打群架(一套分级),哗啦哗啦来了一堆(好多本),每个人都不同的(每本主题不同),但是呢,每一个又不是那么个性鲜明(中通、圆通、申通 )反正都差不多,有着非常高的相似度。
大侠单挑一个弟子基本稳赢,但是挑一群就不见得能占到便宜。一个丰富的启蒙江湖,大侠有,普通人也有。 
下面这个图上面是分级,下面是绘本,大家可以感受下区别:
原版绘本艺术性高,故事生动,但就像大侠舞剑花里胡哨,好看是真好看,但他不按套路出牌,你初出茅庐想要跟着学,却不见得是个好师傅, 因为它有些词挺生僻的,难度不稳定,初学者不容易上手。如果家长特别会按难度挑选,效果会很好,但不会挑就容易投入大却收效甚微。
分级就像练基本功,稳打稳扎先练马步,练出拳,一点一点地学。虽然不像那种一下子就能称霸武林的九阳神功秘籍,但跟着慢慢练水平提升有保障,是一个过渡。不过日复一日会难免觉得枯燥无味。
不想当方丈的小和尚不是好和尚,练功同时,大侠的招式也看看了解下,最终基本功扎实,又有高人指点,加勤学苦练,方能成为无招胜有招的大侠。
可能有人要问了:“武功是花时间练了,但是到底水平如何?当下水平适合买什么样的秘籍练呢?”
江湖上有用来评定武功秘籍难度指数的分级系统。 主要从分级的单词、句子难度等多维度来评估计算的。
分级江湖中蓝思分级 Lexile 地位堪比琅琊榜,榜单其实挺多的,可能一下子也记不住那么多,大家都比较认的主要有5种:
GRL:Guided reading level  A-Z分级法 
DRA:Developmental Reading Assessment 发展性阅读评估分级
LRX:Lexile 蓝思分级
AR:Accelerated Reader
RL:Grade level Equivalent
很多书的难度级别都能在网站上查询到,还有一些出版社有自己标识难度的方式,来帮助家长选择合适的书。
以红火箭上标注的分级信息来举例子,不同的年龄阶段,不同的年级,对应的各种难度等级是可以换算的,这样学起来就容易很多:
(图片可以点击放大)
蓝火箭封底上的难度标识是这样的:
牛津树封底上的难度标识是这样的:
I can read 封底上的难度标识是这样的:
兰登分级封底上的难度标识是这样的:
就像练剑一样,不是越难越好,得循序渐进,可以说有细致的分级信息,是选择分级必须要考虑的因素。 
有些原版绘本、或者大数量分级挺贵,土豪可以盲选,但其实选得太难太浅都可能影响启蒙效果。而普通家庭就更是如此了,如果盲买回一堆,孩子看不下去,可能就闲置落灰。
大家可以先从某套入手,逐渐探知水深水浅,知道自己的需求了,后面再买就容易很多,比奢求一步到位现实。 
只要有娃的地方就有启蒙有启蒙就会有江湖,娃就是江湖 。
先去你的塞外,再回我的江南。” 咱们费力气英语启蒙,也是为了娃以后有更高的视野可以自信闯天下。
不过“欲练此功,引刀自宫”,如果为了英语,母语都没搞好,那就得不偿失了。
送娃习武,也要趁早想清楚是一时兴起图新鲜,还是想长期坚持强身健体?
不管学啥,想学成总要要付出很多时间和精力。
词汇量是内功 ,组词造句则是心法,关键是习武就得练,练,练 。
师父教和自己练、琢磨剑谱,那都是需要的。 语言用进废退,有用的场合,才有持久的东西去学。 
此外每次说起分级,就一定有人问点读笔,点读笔对于英文不太好,或者对发音不自信的家长来说,是个很好的帮助。不过这个今天肯定是写不完了,明天继续。
今天说分级就到这里了,对于分级你有怎样的体验呢?
欢迎在评论里跟大家交流分享!
继续阅读
阅读原文