每次翻有关莎翁戏的访谈时候都意识到,400年过去,英国人对莎士比亚的爱有增无减。他们将能够扮演莎剧中的角色视为对自己职业生涯的肯定,特别是哈姆雷特,像是对每个正当年的英国男演员的加冕:本·卫肖、大卫·田纳特、本尼迪克特·康伯巴奇、汤姆·希德勒斯顿、安德鲁·斯科特……按照“每爱上一个人,就增长一个技能点”的套路,我们最后也都跟着成了莎士比亚的迷弟迷妹……

在看过很多莎剧饰演者的访谈之后,我对“始于颜值,陷于才华,忠于人品”这种说法深信不疑,并决定把这些说的非常棒的话摘录一下~
角色探索
“这是一个此生必演、也是有幸能演的角色,但是需要你为他付出一切”。安德鲁·斯科特说。去年他把大半年时间放在阿尔梅达剧院的首轮演出和此后的西区演出上。每场长达三个小时五十分钟。“他(哈姆雷特)是那么的广泛,你必须把情绪的每一个细节都演出来,但是同时需要代入自我——如果我是个王子我会怎么样?”记者反问那这样是不是就不是哈姆雷特了?“当然”。“但是哈姆雷特并不存在。你得把你自己代入进去。不管你是谁。”
本·卫肖更习惯躲在在笑容和角色背后,喜欢人们把剧里的自己想象成“一个让其他人去感受的渠道——因为,在某种程度上,这不是关于你”。比如“卡扎菲上校和迈克尔·杰克逊启发了我《理查二世》的表演”“布鲁图斯(《裘力斯·恺撒》)的想法在今天的政治家中也并不罕见,他们对自己行为的正义性深信不疑,却最终酿成了恶果。比如,托尼·布莱尔。”
“从17岁起,我就想扮演麦克白”。“因为我的北方口音,我一直没有得到过莎剧的角色。但RP(标准英音)真的跟智识有关系吗?”不管怎么说,九叔克里斯托弗·埃克莱斯顿拿到了皇家莎士比亚剧团(RSC)这版《麦克白》中的角色,并且完成得很好。
在演莎士比亚环球剧院版《暴风雨》时候科林·摩根曾说:“我非常不喜欢‘阐释’这个词,我只是在接近这个剧本这个角色,看看它想告诉我什么。里边什么都有。”
关于剧院
“我大学时候曾在英国国家剧院做领位员。”——奥利弗·克里斯
(这边走)
(小心脚下!)
本·卫肖出自一个贝德福德郡一个完全没有戏剧氛围的家庭,对于从小内向的他来说,“爱上剧场是因为剧场是一个可控的世界。你的台词是写好的,你被赋予的话语权,也许是一些你平时并不敢表达的东西。”于是他去了RADA,23岁就被Trevor Nunn选中在英国国家剧院舞台出演《哈姆雷特》。
莎士比亚花式表白
对莎士比亚大型赞美,迷弟jpg时间,汤姆·希德勒斯顿永远是一马当先:“莎士比亚用他的笔穷尽了想象。作为作家,他的语言令人惊叹。莎剧是如此富有如此美妙,以至于你会想到它,从睡梦中醒来。”
编剧朱利安·费罗斯在2013年改编电影版《罗密欧与朱丽叶》时曾说,理解莎士比亚需要“非常昂贵的教育”。大卫·田纳特则表示反对:“我没有接受过昂贵的教育,我只是参加过一些演出,并不认为它们遥远或困难。”
罗里·金奈尔曾说,“莎士比亚是有留白的,他让导演和演员去创造台词后的世界。他也没有给你判断,无论作为演员,还是作为观众,都需要做出自己的判断。”
莎士比亚就像前世今生。
和罗里·金奈尔一起出演《奥赛罗》并获得共同获得奥利弗奖的亚德里安·莱斯特曾也是影视双栖者,但他更喜欢舞台:“在舞台上我必须调动所有的肌肉,你得让观众相信这是一个真实的人在说话,而不是一个站在那里背诵莎士比亚的人。”让剧作变得真实,让它重生。“你可以感觉到观众的呼吸,他们的小反应,他们的涟漪告诉你,他们已经懂了。”
当代改编
“我绝对相信莎士比亚可以是一种当代的、通俗易懂的语言。调整你的耳朵,去聆听每一个细节,那绝对是华丽的……”是的,抖森先生,你的性感低音炮读莎剧我们都领教过了,请让我们热烈地拥抱莎士比亚(和你)。“对我来说,最可怕的就是那些把莎士比亚演的太过火的人,他们让莎士比亚看起来像是一个巨大的可怕的东西,你必须对它行大礼。”
对,尽管那是一部为当今动荡不安的世界量身定做的一部《哈姆雷特》,本尼却表示“我不愿意在剧中为当前的政治背书。”剧中与现实的相关之处,人们都能感到。在出演《空王冠》系列时候他曾经提到,好版本莎剧的伟大和神奇是什么?“你隔五到十年再去看它们,它们仍然具有同样的效果,因为这是对人类权力状况的永恒研究。”
第一次接触莎士比亚时候的糟糕经历可能会让你一命呜呼,而好的经历则会让你终生难忘。我们都是靠男神领路的。比如安德鲁·斯科特。“我总是把它想象成说唱音乐——有节奏、有韵律,即使你听不懂每一个字,它也是令人振奋的。”“我只是讨厌把莎士比亚放进玻璃盒子里供起来,就像什么东西死了一样。”
一点花边
一位《电讯报》记者在此前剧评里曾指责化妆部门给本·卫肖戴了最恐怖的假发,结果见到他本人的时候意识到真·腐国发际线良心代表本老师那是货真价实的自己的头发。巨尴尬。
本·卫肖自己对莎剧的远大抱负就是扮演:维奥拉(Viola),对,就是环球剧院全男班《第十二夜》里马克·里朗斯叔叔反串的那个。
但我想本老师可能已经在这个魔性却严重洗脑的老小姐面前放弃了。
有记者在奥利弗红毯采访中问安德鲁·斯科特是怎么熬过三个半小时的《哈姆雷特》的,大型甜心安老师说:“吃很多很多巧克力。”
罗里·金奈尔说:“如果一年不演戏,我就会坐立不安”,“我不去健身房,所以这是我延年益寿的方式。”而他的妈妈、演员Carmel Cryan说,他太聪明了,不适合当演员(真·亲妈。
好了,现在我就等法国来的英国国王——甜茶未来对老莎的表白了。
emmmm...让我想想...
莎士比亚赶紧学起来!
大提提解读版《理查二世》
7月30日 上海美琪大戏院
奥利弗·克里斯解读版《第十二夜》
8月8日 上海黄浦剧场
本喵老师解读版《裘力斯·恺撒》
7月8日 北京三克映画
7月10日 北京三克映画
7月21日 北京中间剧场
7月22日 上海大剧院
7月28日 北京尤伦斯艺术中心
本尼老师解读版《哈姆雷特》
7月7日 天影电影艺术生活馆
7月8日 北京三克映画
7月14日 北京尤伦斯艺术中心
7月14日 北京国图艺术中心
7月24日 北京三克映画
7月26日 上海黄浦剧场
英国剧院现场本周排期
裘力斯·恺撒NT
时间:2018-7-8  15:30
地点:北京三克映画
第十二夜NT
时间:2018-7-3  19:00
地点:上海黄浦剧场
哈姆雷特
时间:2018-7-3  19:30
地点:北京三克映画
时间:2018-7-7  19:00
地点:天影电影艺术生活馆
时间:2018-7-8  19:30
地点:北京三克映画
一仆二主
时间:2018-7-2  19:00
地点:上海黄浦剧场
深夜小狗离奇事件
时间:2018-7-3 19:30
地点:上海三克映画
富丽秀
时间:2018-7-4  19:00
地点:上海黄浦剧场
时间:2018-7-7  18:30
地点:北京中间剧场
谁害怕弗吉尼亚·伍尔夫?
时间:2018-7-7  9:30
地点:北京国图艺术中心
理查二世
时间:2018-7-8  15:30
地点:上海三克映画
裘力斯·恺撒RSC
时间:2018-7-7  14:30
地点:北京中间剧场
第十二夜GLOBE
时间:2018-7-8  19:30
地点:上海三克映画
冬天的故事ROH
时间:2018-7-2  19:30
地点:上海国际舞蹈中心
驯悍记
时间:2018-7-4  19:30
地点:天影电影艺术生活馆
一个美国人在巴黎
时间:2018-7-8  19:30
地点:上海美琪大戏院
港台排期
第十二夜NT
时间:2018-7-4  19:00
地点:台北信义威秀影城
富丽秀
时间:2018-7-5  19:00
地点:台北信义威秀影城
大卫鲍伊 is 正在进行
时间:2018-7-2  19:30
地点:台南南纺威秀影城
时间:2018-7-2  19:30
地点:台北信义威秀影城
时间:2018-7-3  19:30
地点:台南南纺威秀影城
时间:2018-7-3  19:30
地点:台北信义威秀影城
耶尔玛
时间:2018-7-4  19:30
地点:新竹大远百威秀影城
时间:2018-7-4  19:30
地点:高雄大远百威秀影城
时间:2018-7-4  19:30
地点:台南大远百威秀影城
时间:2018-7-4  19:30
地点:台中大远百威秀影城
时间:2018-7-7  16:30
地点:新竹大远百威秀影城
时间:2018-7-7  16:30
地点:高雄大远百威秀影城
时间:2018-7-7  16:30
地点:台南大远百威秀影城
“新现场”旨在通过放映的形式向观众呈现当今英国及世界舞台上最优秀的作品,由北京奥哲维文化传播有限公司独家负责其在大中华区的发行与推广,并获得英国文化教育协会鼎力支持。截止目前,运营来自英国国家剧院现场来自埃文河畔斯特拉福德的莎剧现场、英国皇家歌剧院高清影像、环球映画、更多放映俄罗斯高清舞台影像百老汇高清等在内的多家知名世界戏剧影像录制品牌的54部高清戏剧作品,放映覆盖北京、上海、广州、台北、香港等26地的60个场馆。
继续阅读
阅读原文