▼
小人物 ，也会有春天吗？
益美君不知道，直到看见了张译。
跑十年龙套，被嘲笑“驴脸”，被无数人劝说不要干演员这一行了，
为了得到一个角色，给导演写3000字的自荐信……
现在，演了十多年小人物的张译终于火了。
这一天来得不早也不晚，应该说刚刚好。
小人物，也有春天。
01
▼
口罩也遮不住的演技
背后是几十年如一日的打磨沉淀
在今年的国庆档中，张译依然演的不是主角。
《我和我的祖国》，一个戴口罩的高远让他上了两次热搜。
和任素汐饰演的方敏在公车上相认的那场戏，只有任素汐在说台词，诉说着两人的恋爱故事，张译注视着她，只是静静地听着。
虽然戴着口罩，但是心疼、隐忍、克制、自责、无奈、欣喜……
仅仅凭眼神他就可以诉说千言万语。
我国第一颗原子弹爆炸成功，高远与方敏随着人潮被拥挤分开，只能远远相望。
方敏大声喊着他，用手指着报纸，似乎在问他，“你消失这么久，是不是去研发原子弹了？”
人海中，高远轻轻地点了下头，几乎无法察觉。
感受一下，好演员的收与藏。
在《攀登者》里，张译饰演让人又爱又恨“曲松林"。
第一次登山的时候，吴京饰演的方五洲为了救曲松林，扔掉了手中的摄像机，因而没有留下影像资料，导致那一次的登山成果不被西方认可，这成了曲松林心中一直放不下的遗憾。
所以他发誓：死都要保住摄影机。
可是因为他的执念，队友李国梁牺牲了，曲松林带着他的尸体回来，在见到方五洲时，泪流满脸。
他像个孩子一样承认错误，抱着战友放声痛哭：
我错了，我知道错了。
张译的演绎，不仅让这个角色的性格更加立体，更让观众理解甚至是爱上了这个有血有肉的曲松林。
国庆档的这两部电影上映之后，张译终于不再“戏红人不红”了。
有人说他是一夜爆红，但张译能有今天，靠的是他在背后几十年如一日的打磨和沉淀。
在出演《我的团长我的团》的时候，他饰演的孟凡了同样是一个瘸子。
这部电视剧拍了5个多月，张译就“瘸”了整整5个多月。
只要一开始演，张译就不再是张译，而是沉浸在角色里面的孟凡了。
▲《我的团长我的团》中的张译
后来张译回忆起拍这部剧时说：
“每场都是导演一喊开始，我就一瘸一拐地出来。
搞得我在一个月后拍《三七撞上二十一》时还是瘸的。我仔细量过，现在左腿比右腿细了1厘米。”
而在拍《红海行动》的时候，因为张译太过追求动作的完美，导致他在拍摄时意外骨折了，每走一步路都疼得呲牙咧嘴。
一般来说，这种情况都会用替身演员代替，敬业的张译坚持亲自上阵，并且非常完美地拍完了这部电影。
他的敬业，只为了能在大屏幕前给观众呈现一个真实的角色。
当我们在电影院看《红海行动》的时候，完全看不出来张译这时已经身负重伤。
张译曾说过：“只要能成为一个好演员，我愿意累死。”
一次又一次的打磨历炼，成就了一个又一个鲜明立体的影视角色，更加成就了张译的今天。
他就像凤凰，十年火的洗礼，只为一次涅槃重生。
02
▼
不管多少人否定他
他都要努力实现演员梦
张译终于火了，大家开始夸他的演技。
可是十多年前，不是这样的。
他是大家口中的“驴脸”，连导演都劝他“你演戏就是个死”。
高考两次落榜后，张译因机缘巧合成为了“北京战友话剧团”的一员，在这里他开始了10年的军人生涯，也是在这里奠定了他日后走红的基础。
因为长相不出众，张译在话剧团的日子并不好过。
▲文工团时期的张译
剧团的团友说他“长了一张驴脸”，导演也嫌弃他长相平凡，说他长得不算帅，丑得又没特点。
甚至有导演痛心地对他说：“你不能再演戏了，你演戏就是个死啊。”
而张译的第一次登台演出似乎验证了导演说的话，因为演出效果真的很糟糕。
那时候的张译站在舞台上表演，观众都拿他当空气，台下的人要么在嗑瓜子，要么在大声聊天，根本没人把目光放在张译身上。
张译的脑门上似乎被写了“不行”两个字，身边的人否定他，陌生人质疑和嘲笑他，这时候，“最好的选择应该是放弃演戏了吧”。
放弃？对于曾经当过十年兵的张译来说，人生没有"放弃"二字。
他身上总有一股不服输的劲儿，别人越说他不行，他就越要证明给别人看：我可以的。
所以在话剧团里，张译更加卖命了，他什么都干。
为了学习别人是怎么演戏的，他就在话剧表演现场当场记、跑腿，甚至还当过编剧。
当时话剧团里正在排话剧版《士兵突击》，他终于可以上台了，然而却是一个只有一句台词的角色。
可是他很开心，因为只要有演戏的机会，哪怕是一句台词也没有的跑龙套，他也会付出十二分的努力去演好这个角色。
对他来说，每一个能演戏的机会都弥足珍贵，努力和坚持是他实现梦想的唯一途径，他必须紧紧抓住每一个像“救命稻草”一样的机会。
终于，张译的毅力征服了命运这座高山。
2006年，他开始转运了。
当时电视剧版《士兵突击》开始选角了，张译曾经无数次在话剧团的后台一次又一次地排练台词，他非常想出演这个电视剧，哪怕只是一个小角色。
为了能参演电视剧，他甚至给导演康洪雷写了一封3000多字的自荐信，表达了他真切的渴望。
导演看过他的表演之后，决定让他出演"班长史今"，这是他梦想启航的标记点。
十年的军人经历，以及空闲时无数次的排练，让张译将史今这个角色诠释得无比动人，因为这就是他的本色出演。
正如张译所说："毕竟当了十年兵，一穿军装就会想念。"
在《士兵突击》里，最打动益美君的当属张译饰演的史今退伍的那一段戏。
当张译坐在车上，从天安门前嚎啕大哭地经过，这个角色一下就走进了观众的内心，那也是张译本人最彻底的释放。
也就是从这个时候开始，张译才开始有了一点名气。
大家才开始知道张译这个演员，才知道有一个长相平凡，但是却能把戏演到人心里去的热血硬汉张译。
虽然《士兵突击》的收视率很高，但是作为小配角的张译并没有因此变得大红大紫，他还是继续演着“小人物”。
2014年，张译出演了打拐题材电影《亲爱的》，虽然只是一个配角，一个失孤父亲，但他精湛的哭戏演哭了片场许多人。他也凭借这一角色，一举夺得第30届中国电影金鸡奖最佳男配角奖。
2016年，张译出演了黑色幽默悬疑片《追凶者也》，饰演一个悲催的反派杀手。
2017，他和实力派女演员殷桃合作出演《鸡毛飞上天》，凭借陈江河一角获得白玉兰影帝，他的努力，终于得到了认可。
十年龙套终成帝，张译的演员梦，在这一刻成为了现实。
03
▼
远离了那些光环
他只是一个真实温暖的人
现在的张译，有着影帝和视帝的光环，有无数喜欢他的粉丝，然而私下里的张译，更喜欢远离那些光环，做一个真实温暖的人。
张译在戏里饰演“小人物”，生活里的他更是低调。
没有八卦，没有绯闻，偶尔上热搜不是因为演技，就是因为一些令人哭笑不得的暖心事情。
不久前，张译再次上了热搜，原因是“张译被熊猫咬了”。
原来张译抱着大熊猫的时候，不小心被熊猫咬到了胸口，之后被咬的胸部就肿胀了起来，最后去医院被确诊为“男性乳腺发育”。
其实好笑的背后是张译的善良和温暖，本想低调地做公益，却因为这个乌龙事件上了热搜。
当时张译正在参加慈善活动，在与自己的熊猫宝宝互动时，张译不慎被调皮的熊猫宝宝咬了一口，但是张译却十分开心，因为他说这是熊猫示爱的表现。
其实不仅关于熊猫保护的活动，张译一直在为保护动物默默地付出努力。
熟悉张译的人都知道张译爱猫，他不仅收养了7只流浪猫，还为猫们取了各种各样有趣的名字，果子、布袋、咖啡、张大千、挂挂、优优、纽扣...他称这些猫为他的儿女。对了，张译和妻子结婚12年，一直没有要孩子。
他的微博和知乎上总是断不了“猫片”，他还在知乎上关注并回答了许多有关于养猫的问题，比如“猫为什么不怕蛇？”“长时间外出怎样安排猫的吃喝？”。
2013年，张译专门建了一个关注流浪猫的公益网站，叫“果子联盟”，这个名字就来自于他的大儿子“果子”，这个网站帮助了无数无家可归的流浪猫。
除了关爱小动物之外，张译还做了很多公益活动，为这个世界带来了许多温暖。
2012年4月，张译在网上发起了名为“爸妈我很好”的温情公益活动，目的是为了呼吁更多的人关爱家中的“留守老人”，每天多给父母打一个电话。
后来他还亲自到了北京三源里社区探访空巢老人，希望更多漂泊在外的年轻人更加关爱父母，关爱老人。
也因此，在2012年，张译获得“孝心大使”奖项。
心有猛虎，细嗅蔷薇。虽然张译表面看起来是一个“糙老爷们”，但是他的内心却无比柔软。
他只是尽他所能做出行动，哪怕只能温暖一个冰山墙角。
十年龙套终成帝，大家都在传唱那些传说。
但他还是他，那个并不平庸的”小人物“，那个不曾放弃梦想的”小人物“，那个不忘初心的”小人物“；
有人质疑，有人打击，不被重视，不被夸奖，但他从未放弃。
或许这才是小人物的真正内涵。
就像杂草一样，虽然小，但生命力顽强，总有一天，会拥有自己的天地。
正如他主演的电视剧名字
《鸡毛飞上天》，
只要肯努力，
再轻的鸡毛，
也能飞上云霄。
-End-
本文由益美君原创
如需转载请联系（yimeijun2008）

/ 推荐阅读 /

▶张国立又火了！到南极科考，命悬一线救下全船人的命，他的传奇人生你知道多少？
▶ 中国女排队长朱婷：出生农村，一顿饭一毛钱，25岁已追平郎平，成世界排球巨星！
▶豆瓣9.3神仙国综！他为89岁老年痴呆症姥姥爆改的家，让全国网友一顿暴哭！
▶80岁老先生耗时180天，完成巨幅中国原生植物画，让世界看到中国植物之美！
▶那个“最娘”80后，回乡织毛衣登上央视，带动50多名农村妇女再就业
目前益美传媒正在招聘
可点击查阅，欢迎分享
▼
益美传媒2019年招聘
资深文案、新媒体编辑、实习生，等你来！
划重点：北京，提供免费住房
继续阅读
阅读原文