传奇人物
在美国华人中,坚韧智慧的亚裔领袖尹集成(CC Yin)一直是个传奇的人物。
6个月大时母亲去世,继母苛待他,有一段时间他像流浪儿一样生活。读书后成绩也不太好,没钱,中年后又丢了工作。他的后半生,冒着危险从黑人社区的麦当劳做起,坚韧, 勤劳,智慧,打造了华人麦当劳大王的辉煌。晚年的尹集成致力于推动更多的亚裔投身公共事务,参与美国的政界,为亚裔和其他族群的公平融合作出了很大的贡献。
这样的精彩人生,是不是应该让更多的华裔了解?
硅谷的家长们,常常听到硅谷创业,成功发达的故事。硅谷的孩子们,常常被常青藤名校的梦想牵引,努力地奔向成功的起点,同时也承受着巨大的压力,有的甚至即使到了成功的起点,也不堪重压,中途退场
那么一个人成功的根基到底是什么?
2017年1111日下午,由美国硅谷联合社区(Silicon Valley Community United)主办,美国亚太公共事务联盟半岛分会(APAPA-PNC)协办的和坚韧智慧的亚裔领袖尹集成面对面畅谈讲座,吸引了众多的家长和孩子们。图书馆的座位一加再加,座无虚席。
讲座由对教育情有独钟的90后年轻人Carl  Shan主持,他以采访的形式和尹集成进行了祖孙级别的对话,Carl  Shan 提的问题广泛深刻,尹集成的思路敏捷,幽默回应,精彩纷呈。
 82岁的尹集成以他真实的经历为大家分享他了美国移民心里路程。
听众们听得频频鼓掌,大呼过瘾,非常激励人。
早年
Carl
尹先生您好。我在Orlando Sentinel读到一篇文章, 您在文章里谈到您在中国大陆和台湾渡过的的童年和青少年,您可不可以分享一下您的童年及青少年的生活
CC Yin
首先我感谢硅谷联合社区SVCUAPAPA-PNC组织这次活动,看到台下的很多年轻的家长,差不多和我女儿同龄,让我感到很亲切。今天也来了很多小朋友,我就像看到我的孙辈们一样高兴。
我是在中国大陆出生的,我6个月时母亲就去世了,因为家中兄弟姊妹众多,父亲公务繁忙,我从小就被送到乡下和祖父母一起生活,所以我是在乡村长大的,对乡村农场的生活有着一种天然的向往。
当时因为战乱,我很晚才上学。尽管我也很努力,可是学习成绩仍然不尽人意,因此常遭到父亲的批评,我被认为是兄弟姐妹中最笨的一个,姐姐们也常常奚落我。
后来我随父亲和家人从大陆前往台湾,因为不招后母的喜爱,十多岁时被赶出家门,和姐姐四处打游击寄住在朋友亲戚家里,挨饿是家常便饭。
尽管如此,我朋友众多,喜爱运动,生性善良平和,在孩子堆里总是天然的头。无论环境如何,你改变不了环境,但你可以改变自己去适应环境,这是我年轻时的座右铭。
Carl: 
您是怎么来到美国的?来美国时的情景还记得吗?当时有没有怕过什么?
CC Yin: 
我大学毕业后,在台湾服兵役两年,来美国求学是为了追求更好的生活。最初只是希望能够组建一个家庭,经济上能够自足,不用太富,只要达到小康水平就满足了。当时我是揣着借来的一百块美金,坐船漂洋过海来到美国的。一落地就得四处找工作挣学费和生活费,即使找到一份打餐馆的工作也是来之不易。
我当时有没有恐惧?当然有!不懂英文,没有钱,人生地不熟,两眼一摸黑,一切都是那么陌生和未知。当时我到中餐馆打工,为了挣学费,到了周末和暑期就打两份工。
和大多数来美的留学生一样,我研究生读的是工程,主修土木工程。工程是门技术嘛,掌握一门技术,用咱们中国人的话说:踏实。
Carl
请问您是在哪里遇到您太太Regina的?您构建你们幸福的婚姻生活的秘诀是什么?
CC Yin
我是在华盛顿大学读研究生期间,认识了我现在的太太ReginaRegina学的是社会工作专业,不但学习成绩好,家境也好,人也美丽谦和有教养,追求她的人很多。
我当时是个“穷小子”,没钱没工作,可我踏实,肯干。记得一次大雪天,在众多的学生当中,我是唯一一个知道怎么给车装雪链的,男人的本事就是在这“关键”的时候显示出来的。
在我的不懈追求下,终于赢得了佳人的芳心。后来毕业找到工作,成家立业,养育子女,开始了标准的美国梦。
我构建幸福婚姻的秘诀就是:不要让太太改变,改变别人不是一件容易的事情,改变自己,适应太太,这样生活就稳定幸福了。
Carl
您当工程师那些年的经历,让您收获最多的是什么?
CC Yin: 
我在公司做工程师工作近20多年,做到中层经理的位置后,再往上升也难了。那时我意识到要往上升,除知识技能外,社交能力也非常重要。
因为年少时的流浪生活和金钱的匮乏,我一直都很努力地赚钱养家,以保证经济上的安定。所以我除了工程师的工作外,还在业余时间把破旧的房屋买下来装修再出租出去,累积资金。养着三个女儿,也是其乐融融。
中年
Carl
所以您中年一直过的是典型的华裔家庭过的平稳,知足,幸福的生活,对吗?
CC Yin: 
对。我曾以为一直会这样过下去,没想到在49岁时,生活发生了转变,公司重组,我工作丢失了。那真是一种恐惧,当时Regina也刚刚辞了她的社工工作,换跑道做保险。两个女儿在上大学,原来平稳的生活一下打翻了,生活来源没有了,怎么办?
Carl
所以您就买了一家麦当劳餐厅?为什么没想做别的事呢?
CC Yin: 
这次危机,和刚来美国时的恐惧相比,虽然level不同,但也相当于第二次“恐惧”。我要养家糊口,要供女儿上学啊,我不能就此被困住。于是我就想,民以食为天,也许我应该在饮食业寻找机会。
麦当劳的食物,便宜又好吃,老少皆宜。刚好我当时从朋友那里听说奥克兰有家麦当劳在卖,我就动心了。可我去申请,却被驳回了。这家麦当劳的原主人是当地一个退休的警察局局长,他也经营不下去了,就申请破产。
后来才知道,这个破产的麦当劳,是不能随便转卖的,要到法庭上去才行。当时在法庭上他们有5个律师,我当时也不懂这些,没有任何律师,于是法庭就给我分配了一个。他们5个律师一致认为不能把麦当劳卖给我,他们觉得一个华人,英文不好,不懂当地的法律,文化,是难以胜任这项工作。
可法官最后说,你们认为CC Yin不胜任,要证明给我看才行。当时他们是以高于世价2-3倍的价格卖给我的,他们觉得我撑不过几个月,不是被杀了,就是破产了,再不就是自己退缩了。麦当劳集团终于给了我一个机会,让我参加24个月的培训,从最低层干起,一步一步学,只有考试合格了,我才有资格经营麦当劳。他们想看看,我到底行不行。
Carl
经营麦当劳餐厅,对你来说是一个转折点,也是你人生的低潮,你是如何走出困境和低潮的?
CC Yin: 
没有其他选择,只有背水一战了。我想只能全身心投入,一步一步地做起。我当时对我家人说,奥克兰这个地方治安很差,一年之内,你们都不要来见我,颇有不成功便成仁的味道。
我参加麦当劳的培训课程,以优异成绩毕业,终于拿到了这家麦当劳的经营权。
那时我不知道卖者是以比市场价高2-3倍的价格卖给了我的,而我拿到的麦当劳也是处在最差的街区。那里帮派和毒品交易盛行,连警察局的前局长都没法把这间麦当劳经营下去。
我在接手这家麦当劳后,才意识到问题的严重性。就连花钱雇做过警察的人当门卫都找不到,因为他们说不想送死。我只能自己想办法,保护我的餐厅。
我多年的阅历告诉我,做任何事情,只有做到最好,才能让别人注意到你,才能赢得别人的尊重,不是这样吗?
Carl
可以看出,这是一件艰巨的事情不容易。我想问一下,你太太当时对你的决定支持吗?她扮演的是什么角色?
CC Yin: 
你问到点子上了,在这件事上,我太太立下了汗马功劳。她有多年的的社工经验,有亲和力,懂得如何和社区,基层打交道。我太太Regina决定辞掉她手头的工作,全身心的帮助我。
当时我不但生命受到威胁,店里的雇员还偷偷买卖毒品。在我太太的帮助下,对内,我们辞退了过去店里很多有劣迹的员工,取而代之品行端正的雇员。对外,我和Regina访问当地非裔美国人聚集的教会,捐资设立青少年课后活动营,把年轻人召集在一起打球运动,减少他们接触帮派和毒品交易的机会。
我们也和所有遇到的人友善沟通,让他们知道这间麦当劳是为他们的家人服务开的,并邀请社区有影响的公众人物来店里喝咖啡,邀请当地居民来店里举办家庭聚会,营造温馨和谐的气氛。渐渐地当地的民众开始接受我和我的麦当劳,而店里营业也终于开始转亏为盈。
我们就是这样苦心经营,不仅经营企业,也经营社区,政府,银行,警察局。把各条路都打通,在买第一家麦当劳的时候,没有银行愿意给我贷款,我必须全部自己解决。可到后来我的信用如此之好,只要说是借款给我,银行都愿意100%的借给我。因为大家都知道大可放心,我一定会按承诺归还。
Carl
真了不起,您是一个拓荒者,为华人经营在麦当劳扫清了障碍。从这点上,您是华人的骄傲。
CC Yin: 
信用有了,关系打通了,从那时起,我的麦当劳经营开始越来越顺畅,一发不可收拾,我一家一家地收购,直到收购32家麦当劳。麦当劳高层已经对我非常信任,只要是我买,他们二话不说就给我。因为他们看到了我的实力和信用。
Participants take a group photo after the announcement of the formation of the Asian Pacific Islander American Public Affairs Association (APAPA) Tri-Valley Chapter at CC Yin ranch in Vacaville, California on Aug 8. APAPA aims to promote awareness of civic and public affairs among Asian Americans. Lian Zi / China Daily
Carl
从麦当劳这事情上,您最大的收获是什么?可以和我们分享一下吗?
CC Yin:
在经营第一家麦当劳的过程中,我意识到了和政府官员执法部门联系沟通的重要性。我们亚裔,大部分都不愿意主动和政府官员打交道,这是不行的。我当时积极主动地和政府部门打交道,全力支持他们的活动,赞助他们,赢得了他们的充分信任。
当时他们都认为我会被黑帮干掉,可到后来,当地市长把我和警察局长找到一起说,你一定要保护好我这位亚裔朋友。
你们看看,政界重不重要?关系重不重要?
APAPA National Chair Mr. CC Yin and DC Chapter Board Members visited Congressman Eric Swalwell to discuss siginificant issues to Asian
APAPA全国主席CC Yin先生和华盛顿分会董事会成员访问国会议员Eric Swalwell,讨论亚洲的重大问题
晚年
Carl
从你的经历可以看出,亚裔要参与政界,有足够的分量和能量是多么重要。这就是促使您成立美国亚太公共事务联盟APAPA的初衷吗?
CC Yin:
是的。当时我们意识到,2001年的时候,我们没有一个亚裔在州政府的决策层,这样下去是没有前景的,我应该做点什么。于是我萌生创办美国亚太公共事务联盟的念头,创建这个联盟也不是一件容易的事情,可再难的事情也得有人来做啊。
于是我和Regina以及几个理念相同的朋友就开始筹建APAPA,我们的目的是要鼓励和推动更多的亚裔投身公共事务服务,提携帮助更多的亚裔,为社会的族群和睦和繁荣做出更大的贡献。
2001APAPA创立以来,到目前为止,已有20位亚裔人士当选州政府领导层,APAPA为亚裔和其他族群的融合作出了贡献。
政治上,我们对不同的族裔人群,一视同仁,亲切关怀,目前为止,APAPA聚集和培养了一大批热心社会公共事务服务的亚裔美国人。
WASHINGTON, D.C. – On Tuesday, June 2, 2015, The Asian Pacific Islander American Public Affairs Association (APAPA) celebrated the grand opening of its Greater D.C. Chapter at the U.S. Capital
华盛顿,2015年6月2日:APAPA庆祝首都华盛顿分支机构成立
目前,APAPA在全国范围内成立了23个分会,有4万多个会员,有400多个自愿服务的组织领导者。APAPA通过普及选举教育,鼓励培养青年领袖,参与社区公共事务等活动,来激励更多的亚裔美国人参与公共事务,为大众服务,以此来提升亚裔在美国的形象和政治地位。
我认为成立APAPA,是我人生做的最有意义的事了。成长,战胜自己,感恩,回馈,这些都是我引以自豪的心理历程。
同时我也深深体会到海纳百川,有容乃大;一个人若能以大众的利益为主,不求亦会得到很多的回报;反之,如果以个人的利益为主,则很难做得长、做得久、做得大。
Carl
从您的经历中,我看您在困难的时候,不畏艰难,智慧勇敢,闯下一片天。您还回馈社区,成就他人,促进种族融合,这些都是我们晚辈们学习的榜样。
CC Yin: 
只有胸襟开阔,宽容大度,才能成就大事。我原谅后母在我年少时对我的苛刻不公,我在精神和物质上善待后母,并和同父异母的兄妹们相处融洽,这都是我应该做的。
从小事上考虑到别人的需要,为他人着想,才能从大事上融会贯通。
我常说自己有两个爸爸妈妈,一个是从小养育我的中国,一个是接纳我帮助我取得成功的美国。我对中美两国都心生感激,希望两个国家都能越来越好。
Charlotte Danielsson receiving award from CA State Senator Jim Nielsen and APAPA Founder CC Yin
APAPA创始人CC Yin和加州参议员Jim Nielsen给Charlotte Danielsson颁奖
对晚辈的话
Carl
您的经验太宝贵了。作为华裔,大部分家长都愿意自己的孩子好好学习,做好自己的本职工作就行了,对此,您有什么建议和忠告?
CC Yin: 
在座的家长们,你们培养自己的孩子,格局要大。不能只是低头读书,要走出来,参与社区。美国是一个伟大的国家,但也一定有很多不合理不公平的地方,埋怨是没有任何用的。只有开阔视野,努力争取和参与,你才有话语权,也才有更好的未来。
对小朋友们我想说,要做一个对自己负责任的人。重要的是改变自己,因为我们无法改变别人,唯一能改变的是自己。不要老想着为什么妈妈不喜欢我,要想怎样做才能让妈妈喜欢。遇到别人对自己不好,多想想自己怎样做,能够改变别人对自己的态度。
当遇到不公待遇时,与其花时间抱怨抗争,不如全身心投入让自己做得更好。利用这个机会,把自己磨练得更出色。
对家长我想说,孩子们都有自己的特点、长处和成长轨迹。给他们一个有乐趣的童年,不要过于苛刻地批评,当你觉得他们做事慢的时候,要想想,那是你传给他们的基因啊!对孩子要多鼓励少批评,孩子们是我们的未来,用心去发现孩子的长处,尽力去挖掘。
我都82岁了,现在想想,对我来说,再苦再累我都不觉得什么,但是父亲从小骂我是最笨的孩子,不停地批评我,对我来说是最大的伤害。
家长自己要树立榜样,积极参与社区活动。硅谷联合社区这个组织就是一个很好的起点,要多多参与和付出。你的所作所为孩子都看在眼里,你想让孩子成为什么样的人,自己要先做这样的人。
不用到处去找机会,机会就在我们身边。当你认为是好机会的时候,别人也认为是好机会,你要和很多聪明的人竞争。所以,没有最好的机会,抓住身边的机会,就是机会。
Carl
今天有机会参访您,非常荣幸和受益。我们晚辈在您身上,挖到的都是宝藏,这会让我们终身受益。
您身上充满了满满的正能量,您聪明,智慧,格局很大,不仅是一个成功的企业家,更是一个广受欢迎的亚裔领袖。
您的故事会不断地启发和激励越来越多的亚裔美国人,使他们朝着更美好的明天努力,成就自己,也成就他人
谢谢您!
部分照片来自网络。文章版权归作者所有
作者简介:阿朵,生活在美国硅谷的普通码工。大学,研究生学的是都是工科,心里却有一个文学梦。
1997年来到美国,体验着中美两国文化的差异,养育着四个生龙活虎的儿子,也被儿子们锤炼着,教育着,随笔记下生活中和孩子一起成长的点点滴滴。
作品发表在美国《星岛日报》,《侨报》,《美国都市报》,《北京菁Kids》杂志。文章被收集在清华大学出版社出版的海外文轩文集《教育,还可以。。。》《生活,还可以。。。》。
【编者按】本文仅代表作者观点,不代表APAPA Ohio及OCAA官方立场。所有图片均由作者提供或来自网络。如存在版权问题,请与我们联系。更多精彩文章,请查看我们公众号的主页。欢迎大家积极投稿!
【近期文章】
关于俄州亚太联盟公众号
俄州亚太联盟公众号是APAPA Ohio在俄亥俄华人协会(OCAA)的支持下办的公众号,旨在为俄亥俄的亚裔群体、尤其是华人群体提供一个分享、交流、互助的平台,宣传APAPA Ohio 、OCAA和其他亚裔团体的活动,促进亚裔社区对美国社会、政治、文化、教育、法律等的了解。APAPA的全名是Asian Pacific Islander American Public Affairs Association (美国亚太联盟),是在美国联邦政府注册的501(c)(3)非营利组织。网址:APAPA.org
我们的宗旨:通过教育、参与和领导能力的培养,加强亚太裔美国人对政治和公共事务的影响。我们的公众号将继续围绕这个宗旨,记录我们的社区活动,刊登社区关心的教育、文化、艺术、体育、时事和政论文章。请大家长按下面的二维码关注、支持我们,谢谢!
继续阅读
阅读原文