上个周末,除了中老年杰迷争先恐后为周杰伦做数据之外,最火爆的消息莫过于——梁朝伟加盟漫威新片《尚气与十戒传说》扮演反派“满大人”。男主角“尚气”由加拿大华裔演员刘思慕(Simu liu)扮演,女主角为奥卡菲娜(Awkwafina)。
这一次,漫威电影宇宙终于迎来了首部华裔超级英雄电影!

但国内影迷并没有表示出对这部电影该有的期待,甚至不少网友针对“尚气是傅满洲之子”“满大人是对华人歧视性的蔑称”,挑起争议来抵制《尚气》。
尚气真的辱华了吗?

我们先来认识一下这个角色。
当年李小龙火遍全球,把功夫电影带到了美国,漫威希望制作一部改编电视剧《功夫》的漫画,但是被竞争对手DC抢先拿到了版权。漫威没有善罢甘休,买下萨克斯·罗默的小说《傅满洲》的改编权,把这位会功夫的英雄设定为傅满洲与美国白人妇女的混血儿子,准备来一出“尚气大战傅满洲”。
于是尚气就这么诞生了。
尚气(Shang-Chi)通常也被称为“功夫大师”,他精通武术和各种武器的使用,最常用的是枪、双截棍和剑,外形酷似李小龙。
尚气从小跟父亲郑祖学习武术(1982年后,漫威漫画中不再使用“傅满洲”这个名字而改成“郑祖”,据说是因为改编权到期了)。郑祖在尚气面前一直树立仁慈的人道主义者的人设,教育尚气要匡扶正义、铲除邪恶。
直到有一次,丹尼斯·史密斯爵士告诉尚气他父亲的本性,揭露了他父亲的邪恶行径。经过求证,他发现父亲和母亲都不是什么好人。毅然决然与家庭决裂,并向父亲所代表的一切邪恶势力宣战。
尚气与父亲的战斗持续了很长时间,遇到了形形色色的敌人。也时常客串于其他超级英雄的故事,成为复仇者联盟的一员。
在电影版中,尚气的反派是十诫帮和满大人(Mandarin)。
满大人在漫画中是钢铁侠的头号劲敌。他手上持有十枚不同魔力的介质,利用这个戒指收编了许多越南佣兵团,立志报复社会,摧毁人类文明。

满大人和十诫帮在电影《钢铁侠3》中就有出现过,由本·金斯利出演,自称是十诫帮恐怖组织的领导人。但在漫威短片《王者万岁》中揭示他其实只是十诫帮的一名特工特雷弗·斯莱特里,冒充满大人的名号,而真正的满大人另有其人。
最有争议的角色就属尚气的父亲傅满洲。
傅满洲的形象是上世纪初西方对中国刻板印象的集中体现,诞生于19世纪,当时盛行的“黄祸论”宣扬黄种人对于白种人是一种威胁。
1913年在萨克斯·罗默《傅满洲的谜团》(The Mystery of Dr. Fu Manchu)一书中首次出现。按照书中的描述,傅满洲是一个瘦高秃头,倒竖两条长眉,面目阴险。他标志性的胡须被称作“傅满洲式胡须”。
(小说《神秘的傅满洲》封面)
傅满洲是西方人对黄祸恐惧的代表。
这一反派形象在当时几乎可以与德古拉齐名。除《傅满洲》系列十部小说外,电视剧、广播、漫画、音乐等主流文化也充斥着傅满洲的身影,光电影就拍了13部,可谓超级大IP,这也难怪连漫威都想“蹭热度”。
但其实,在漫画的设定里,傅满洲只不过是这位反派使用过的无数身份之一,只是一个代号,“鬼影”“圣日耳曼伯爵”也是他使用过的身份,其真实身份是郑祖,且在1982年后再也没有使用。当下,郑祖这个角色和傅满洲早就没有任何关联。
再说说梁朝伟出演的满大人。

满大人在漫画中的出场比傅满洲早了近20年,是两个截然不同的角色。尽管在人设上,漫画中的满大人和傅满洲的确有很多相似之处。
但在已上映的电影《钢铁侠3》中他只是一个普通的反派,造型也没有八字胡,并没有所谓的辱华色彩。“用满大人替换傅满洲”“满大人的原型是傅满洲”的说法完全没有根据。
满大人的名字源于“Mandarin”的音译,这个单词现代翻译为“普通话”,最早是用来指代中国官员,本身是中性的,与对黑人侮辱性的词“nigger”并不是一个性质。

诚然,《尚气》确实在历史上曾与这样一个有辱华色彩、充满刻板成见的角色有过关联,漫画中也存在一些对华人有偏见的情节,这些情节都是依托于当时的历史背景下创作的,具有一定的历史局限性。但在这几年的漫画中,尚气已经全然摆脱了早期漫画浓重刻板偏见的形象。

《尚气》的创作者Starlin在近日公开发表声明称,电影将完全删去傅满洲元素
此外漫威还特意选择了美籍华人Dave Callaham编写剧本,并寻找亚裔和亚洲导演,希望“避免一些西方对亚裔的刻板印象”。
要知道,漫威拍电影从来都不是按照漫画一板一眼地复制粘贴,人设、背景、世界观都会进行适应当代、适应整个电影宇宙的改编。
况且,迪士尼心里也很清楚,中国是它最大的票仓,它还不会傻到直接用“傅满洲”这个名字。这几年,迪士尼特别注重“政治正确”,连《美人鱼》都找黑人来演,它会特意拍一部辱华的超英电影来讨好中国市场吗??

如今电影还没开拍,剧本也还未敲定,又怎么能一口咬定《尚气》电影一定辱华?
不妨先不要那么敏感,冷静观望,等电影上映了再下定论。
此前漫威发出消息,公布《尚气》选角标准,大家都在热火朝天的讨论心目中的最佳人选,还没有这么大的负面意见。
结果选角一公布,瞬间一片辱华之声。长得丑就是辱华??
未免也太玻璃心了。
还记得年初ZARA彩妆广告,中国模特小眼睛、满脸雀斑,没有底妆,只涂了口红,被批评毫无美感,“丑化”亚洲女性。

中国模特不美=辱华,这是什么逻辑?
但ZARA这组彩妆广告的其他宣传照片上,所有的模特都和这位中国模特一样,没有厚重的底妆,没有过度磨皮,无论哪个国家的模特都是素面朝天,雀斑、痘痘都看得一清二楚,所有模特都一视同仁。

你敢说ZARA侮辱了全世界??
华人演员在好莱坞很长一段时间都得不到重视,《钢铁侠》里强行给范冰冰加戏、用景甜、韩庚、吴亦凡、李冰冰等国内明星扮演着可有可无的边缘、花瓶角色,维持所谓的政治正确。
要我说,这种刻意为之才是歧视。
一些键盘侠,没看过漫画,不了解事件始末,只是随便搜了几篇营销号所谓的“科普帖”,就被轻易带了节奏,打着爱国的旗号恶语相向,甚至不惜编造谣言来证实自己的“辱华”理论。
刘思慕本人今天也在instagram上辟谣了。
但失去理智的键盘侠似乎并不领情,造谣、信谣、传谣,断章取义,添油加醋。用自己的母语,在演员的instagram底下辱骂,什么“牧羊犬”“nmsl”“洋大人的狗”,要多难听有多难听:

消息未经任何考证,就捕风捉影,“键盘卫国”,诋毁演员、诋毁电影,真的很愚蠢。
或许这两位演员的相貌并不是国内主流审美,但直接辱骂演员的长相,这就是你所谓的“捍卫祖国尊严”?

海外华人在西方已经受到了很多排挤,没曾想还要承受来自同胞深深的恶意。
自卑的人,不管看什么都是歧视。
有时候歧视你的或许并不是外人,而是你自己。
现在很多华人会说我们要像黑人一样斗争,这样才能获得权利。
但白人对黄种人从来不会也不可能有像对黑人一样的愧疚。因为黑人是他们曾经的奴隶,而我们是他们曾经的敌人。
就算是历史上的“黄祸论”时期,他们对我们也不是蔑视,而是恐惧。
不可否认的是,长期以来,我们总是太过自卑。渴望在好莱坞获得一席之地,渴望得到别人的认可,情不自禁地对外国电影的中国元素抱以苛责的态度审视,从评判别人对我们的态度来为自己正名。
但对我们中国人来说,我们有一个强大的祖国,我们完全可以靠我们自己的努力获得尊重,完全有实力打造自己的作品来为自己发声,我们要有文化自信。
前几天我们还在嘲笑迪士尼为维护黑人脆弱的心灵将白人角色黑人化,不屑于这几年的奥斯卡太过“政治正确”,如今我们却在指责这部华裔超英电影丑化华人。
我们真的没必要像黑人一样敏感,一哭二闹三上吊,没必要动不动乱扣“辱华”的帽子,滥用“政治正确”的概念来博取尊重。
要知道黑人“运动”到现在,依然是美国收入最低,寿命最低,生活最悲惨的群体。而美国的华裔、日韩裔还有印度裔,收入都远远高于美国平均水平。
黑人需要瓦坎达是因为他们没有家,他们的家还在一片蒙昧之中,需要这么一个精神故乡用来想象。
我们和黑人不一样,我们不需要一部像《黑豹》一样的电影来寻找所谓的归属感和认同感。
因为我们的瓦坎达,就是中国。
-END-
为了不错过更新,别忘了将我设为“星标”
长按识别二维码 | 关注【雷叔电影】
继续阅读
阅读原文