无法摆脱濡湿和燥热的波士顿夏天,雷雨和烈日连续交替打击,急需用意式火腿、干酪及冰葡萄来慰藉。在South End的一处安静的街角,隐藏着这样一隅来自意大利的幽静雅致——Coppa Enoteca
和朋友悠闲一下午的时光

这间精巧的意大利小酒馆依附着红砖老宅的一处拐角,小巧的内部空间被充分利用,古朴又充满巧思的装修风格也遵循了Ken和Jamie这两位老板兼主厨一贯的经营理念。受各地旅游启发,他们为波士顿带来了三家风格迥异的餐馆,热情似火的巴塞罗那美食Toro,中西合并的小食杂烩Little Donkey以及这家高贵典雅的意大利菜肴Coppa Enoteca。
来一杯夏日清爽

想要深入了解一家逼格甚高的意式餐厅,先要掌握几个意大利词汇。Coppa是一种传统的意大利及科西嘉岛干腌冷切猪肉肠,而Enoteca指的是如同这家店面一样的小酒肆。两个词汇合起来就诠释了一个令人幸福主题:有肉吃,有酒喝。
有机会咱们也要学习一下酒文化
然而,作为一个严谨的酒肉爱好者,除了背诵词汇,还需要对意大利种类繁多的肉肠进行深入研究,在重要时刻能够科学装B学以致用。意大利香肠一般统称为Salumi或Salume,是一种腌制的肉类食品,冷藏技术出现之前人类用这种方式保存食物。因为太好吃,所以就算现在有了冰箱,人们也热衷于用这些古老的方法处理肉类后切成薄片食用。
猪托盘Salami全都要干光光
从腌制方法的角度,Salumi可以分为干腌(Dry-Cured) 、风干(Air-Dried)和烟熏(Smoked)。Salumi还有碎肉(Ground)和全肉(Whole-Muscle)两种不同的口感。意式香肠与芝士搭配食用,客人可自选喜欢的品种,餐厅处理后摆盘上菜,就是通常说的Charcuterie Board
右边颜色较浅的就是Coppa
Coppa风干脖肉是一种典型的干腌法全肉意式香肠。一般选取从猪脖颈到第四或五节肋骨处的肉,干腌时把整块肉用绳子扎成圆柱体,所以也被称作杯型香肠。上菜时香肠被切得薄如蝉翼,晶莹的肌肉和雪白的脂肪交汇成大理石样的纹理口味微微偏咸,肌肉紧实可口,脂肪入口即化。 
Mortadella看起来和我们平时吃的香肠也很像嘛
Mortadella意式碎肉香肠由精细研磨的牛肉、猪肉、猪油、大蒜和胡椒做馅,再用肠衣包裹。肉质细腻、顺滑,所用调味料也简单,是这几款意式香肠中最清淡最柔和的一种。 
圆形香肠切片为Soppressata
腌制肉类的产量和种类会受每年气候、牲畜产量等变量影响,所以Coppa的菜单也会时常更新。Soppressata意式干腌肠目前就算是一个隐藏菜单,这种干腌肠历史悠久,源自意大利南部古老小镇。乡民把能找到的肉都搅碎,混合多种辣椒、香料,制成香肠保存。多种不同部位的肉碎混合带来粗粝又层次丰富的口感,浓厚辛辣的味道更添一丝原始的野性。 
玫瑰色五香牛心的颜色最容易辨认 口味也最重

Pastrami五香可是个繁复的程序,把生肉腌渍,部分风干,用香草和辣椒调味,最后烟熏并蒸熟。Beef Heat Pastrami五香牛心紧实的心脏肌肉经过上述加工会呈现惊艳的玫瑰色,配合细密的肉质和丰富的味道,构成视觉和味觉的双重享受。Lingua牛舌算是这里最受欢迎的腌制肉类,没有过多的调味料修饰,只用盐和一些香草去腥,使牛舌的味道清新柔和。用腌制的方式使肌肉纤维松弛而不老化,口感更加细腻柔软。 
奶香奶香萌萌哒

作为脱离意式料理新手村的高玩,以后在意大利餐馆,还请大家称呼Cheese为Formaggio意式乳酪。这次龙虾君推荐两款Formaggio,并强烈建议配合甘甜的冰镇白葡萄酒一起食用,体会消夏解暑的同时又摄于脂肪的快感。Taleggio是一种意大利软奶酪,紧实的棕色外皮包裹着柔软香醇的内里,是一款接受度非常高的淡奶酪。另外一种Graciosa也属于隐藏菜单,是一种略微有点辛辣口味的硬质奶酪。这种奶酪发酵程度较高,硬而易碎,适宜配合姜饼食用,喜欢重奶酪的朋友一定要品尝。 
生词预习
 Piatti                 /'piɒti/              碗碟,菜肴 
 Freddi               /freɪdi/             冷 
 Caldi                 /kɔɪdi/             温软,热 
从生食到熟食、冷食到热食,下面该享用Piatti Freddi冷主菜了。
淡淡的奶香味不停从Burrata流到舌尖 欲罢不能
Burrata布拉塔芝士绝对是奶酪帝国中的皇亲贵胄。顺滑香甜的奶油被Mozzarella软奶酪包裹,奶香四溢,入口即融。Mozzarella是一种珍贵的由水牛(Buffalo)奶提炼的乳酪,当龙虾君问及产量稀少,是否与采集水牛奶时人类伤亡过大有关时,厨师长惊恐地表示这里的Buffalo指意大利池塘中性格温顺的家养水牛。
这里搭配的是意式熏火腿
但无论如何,产量确实稀少,吃到就是赚到。香滑的Burrata芝士还搭配以整条大腿切片的意式熏火腿Prosciutto和甜蜜多汁的果木烤油桃Wood Oven Nectarine,水果的甜、熏肉的鲜和乳酪的香完美结合,令人流连忘返。 
只用简单的调料就能把鱼鲜调出来
Crudo鲜鱼沙拉中的Crudo是意大利语“生鱼”的意思。为了顺应本地区鱼类市场,这款鲜鱼沙拉经过主厨改良,以波士顿周边海域常见的斑纹鲈鱼Striped Bass为原料,配以鲜黄瓜和特调酱汁。黄瓜的清香与鱼肉鲜美融合,适合夏天食用。 
打开包装 内有惊喜!

Italian Grinder真汉子三明治是一款野兽派腌肉三明治,也是优秀的意式腌肉复习汇总材料:低温烘烤的香草橄榄油面包提供有嚼劲的脆皮和柔软的内部空间,里面塞满了意式肉肠Salami、烟熏火腿Prosciutto和意式香肚Mortadella薄片,一些仙女们的樱桃小口想要一口咬全都有些困难呢。
肉山本山
还有Provolone意式干酪的药草香气和泡制的热樱桃辣椒的辛辣,这些混合后,腌肉的脂肪会出现神奇的坚果味道,每一口都是咸咸的冒险之旅。 
粉粉的颜色却不带血水 可见功力不一般呀
Piatti Caldi热主菜中的第一道是Manzo曼索牛排。曼索意为小牛肉,其做法叫做烙铁牛排Flat Iron Steak,指把横切的牛肉小块烤至五或六分熟。劲道的半熟牛肉配上肉汁烤制的焦脆小土豆以及用红辣椒、马槟榔、蒜、醋及橄榄油腌制而成的传统酱料Garlic Pepperonata,这些都代表了纯正古老的意大利风味。 
意粉中空的内心 可都填满了对食物的真诚哟
作为意式通心粉的一种,Bucatini海鲜意式通心粉也是暗藏玄机。每根看似普通的面条其实里面都藏了一根细细的管道,于是其他配菜,如鸟蛤和烟熏培根的汁液就会内渗进面条中,增添了海鲜和肉香。
让每一根均匀裹上奶酪和酱汁再一大口吃掉
热气腾腾的通心粉上洒满泰式罗勒青松子酱和Parmesan奶酪碎,一道层次丰富的海鲜意面就诞生了。
羊肚菌?没太听过但似乎很高级的样子 盘它
Scamorza意式白披萨特指不加任何西红柿或番茄沙司的披萨。这款专为忌讳番茄的人定制的披萨除了含有芝士和玉米粒等常规配料外,还加入了羊肚菌。这种烘烤的菌类除了鲜香的蘑菇味道之外还散发出甜甜的气息,配合清淡的饼皮,回味无穷。 
从此能够看懂意大利餐厅的菜单啦 撒花
熟读这份菜品攻略,征服波士顿意大利美味就指日可待哟。
Coppa Enoteca 
253 Shawmut Ave, Boston, MA 02118 
(617) 391-0902 
周一至周四 12-10pm 
周五 12–11pm 
周六 11am–11pm 
周日 11am–10pm 

发现波士顿更多精彩:

新店速递: 看甜甜圈店吐槽波士顿老司机

在夜幕前的黄昏中细品来自缅因的海味

波士顿七月美食精选

忍不住又刷了一遍羊腿羊肉馅饼大盘鸡, 内含超重磅独家优惠!

2019波士顿最新$1生蚝手册


Cape Cod攻略: 除了大龙虾和灯塔, 还有更多

当季波士顿宵夜指南出炉, 约一个呗

继续阅读
阅读原文