点击上方蓝字查看你有多少朋友在悄悄关注
年五月,香港导演许鞍华再次挂帅出征翻拍张爱玲的小说。
这已经是第三次了,不得不说许鞍华对张的小说有执念。
第一部,《倾城之恋》,选角完全背离小说,电影一出就被书迷狂喷一顿。
第二部,《半生缘》,整体无功无过,因为梅艳芳出演顾曼璐为电影加分不少。
第三部,《沉香屑·第一炉香》,刚开机仪式就炸锅了……
要说这次敲定的主要演员都是颜值与演技齐飞的类型,但是各路媒体丝毫不留情面,甚至调侃彭于晏是骆驼祥子,马思纯是虎妞,两人上演的是《第一炉钢》。
最主要的原因就是人们认为演员和小说中的人物形象相去甚远——
小说里女主角葛薇龙还是一个上高中的女学生,身材纤细瘦小,马思纯被批“膀大腰圆”哪能演出那股弱不禁风的劲儿。
早前时候她在微博上误读《第一炉香》的一段话,更让张爱玲的书迷们有了否定她的理由。
不过性格一向大大咧咧的马思纯倒很不在意,进入剧组和另外两名女演员夜跑,发微博戏称自己是“虎妞”。
除此之外,外形健美的彭于晏要出演的男主角乔琪乔在小说中可是个阴郁软弱的中葡混血儿,如此之大的反差确实让人出戏。
而有关《第一炉香》选角的纠结甚至可以追溯到上世纪末。
世界上最难的事
就是演张爱玲小说的女主角
早在上世纪九十年代的时候,就有不少制片人想要把《第一炉香》影视化,最早有人传言让王家卫执导,章子怡演葛薇龙,巩俐演姑妈,吴彦祖演乔琪乔,不过最终计划没成功。
后来又有人想让侯孝贤执导,侯孝贤推脱中说出了《第一炉香》难拍的关键所在——
我说对不起,我拍不出。因为那个饶来绕去,那个幽微,对我来说太难了。说实话,要拍我要费很大力气,光找演员就找死了。
因为张爱玲对笔下的人物个个都是细心雕琢,想要找到形象完美对应的演员可以说难上加难。
那么在张的笔下,女主角葛薇龙的相貌究竟是什么样?
“她的脸是平淡而美丽的小凸脸,现在这一类的 " 粉扑子脸 " 是过了时了。她的眼睛长而媚,双眼皮的深痕直扫入鬓角里去。纤瘦的鼻子,肥圆的小嘴。也许她的面部表情稍嫌缺乏,但是,惟其因为这呆滞,更加显出那温柔敦厚的古中国情调。”
拥有古典气质刘亦菲可以说完完全全符合标准,最主要的那张粉扑子脸,真是绝无仅有。
所谓粉扑子脸就是面部柔和又白嫩,无疑刘亦菲是最好的人选。
在b站上有网友把刘亦菲和尊龙组成CP,来了一版低成本的《第一炉香》,效果出奇地好。
还有不少网友说眼睛狭长,身姿纤弱的宋轶也很有葛薇龙的味道。
当然作为张爱玲的第一部小说,《第一炉香》可不止人物深刻而已,这段故事更是不知打动了多少人。
我爱你,跟你有什么关系
1943年,23岁的张爱玲带着《沉香屑·第一炉香》以一个新人的姿态闯荡文学圈。
她早期的作品就已经带有浓烈的个人风格——喧闹的都市里纸醉金迷的世界,女人在爱情与物质中迷失自我,逐渐沉沦。
《第一炉香》就是这样的一段故事。
还在上高中的葛薇龙跟随父母到香港躲避战乱,局势稳定后父母决议返回上海,不愿中断学业的她走了一步险棋——投奔从没谋面的姑妈。
姑妈是香港上流社会有名的交际花,二十年来被浮华的世界训练得丝毫没有人情味。侄女认亲在她眼里就是猎物上门。
十六七的年纪,正是喜欢浮华世界的时候,有几个小女生能抵得住漂亮衣服、昂贵首饰、奢靡生活的诱惑。没过多长时间,姑妈就用物质俘获住了葛薇龙的心。
操纵涉世未深的少女,除了物质就是再来一段剪不断理还乱的爱情。
乔琪乔,中葡混血儿,样貌阴柔颇受女人喜欢,姑妈、丫鬟全没逃过他的诱惑,而这个男人最拿手的就是名正言顺地吃软饭。
他只用了三言两语,就能把还是个雏儿的葛薇龙钓得团团转。
与乔琪乔发生关系后,她更加笃定留在这个名利场。终于薇龙用身体营业,成了姑妈赚钱的工具。
故事的最后,葛薇龙和乔琪乔走在湾仔的大街上,这个可悲的女孩儿说道:
“我爱你,关你什么事,千怪万怪,也怪不到你身上去。”
一段令人扼腕的故事,原来一直是一个女孩儿一厢情愿的沉沦。
这些女子
各个飘零,各个都是张爱玲
纵观张爱玲的所有作品,她爱写各式各样的女人或许深受《红楼梦》的影响,却也自成一派。
纯粹的爱情永远不是张爱玲笔下女人的主打色,他们想要的往往更多——物质生活、金钱、有个可以倚靠的长期饭票。
而它们也遭受更多——命运的摆布、道德的指责亦或是革命理想和爱情的纠结。
  • 顾曼桢与顾曼璐——《半生缘》
《半生缘》里顾曼璐与顾曼桢的悲剧就夹杂着天意与人为。
顾曼璐为生计所迫早早地就当起了舞女成为家里的顶梁柱,却因过惯富足生活嫁给了人渣祝鸿才。
世事难料,顾曼璐却不能生育,为了保住自己的地位她甚至想出办法让丈夫祝鸿才强奸顾曼桢,最后生生毁了妹妹的幸福。
许鞍华的《第一炉香》备受争议,但是很多年前她导演的《半生缘》却广受好评,尤其是由梅艳芳扮演的顾曼璐堪称最贴合小说的一版,冷艳绝美、风情万种。
而由刘嘉玲和蒋欣出演的《半生缘》,这两人一个被讽刺太老,一个被讽刺太胖。
毕竟一个五十四岁的人演二十刚出头的交际花多少都有点违和。
再强大的磨皮也遮不住刘嘉玲面容中的老态
再加上一对马尾确实让人看到了一种不伦不类
  • 曹七巧——《金锁记》
张爱玲为自己的小说所绘画的曹七巧
《金锁记》里的女主人公曹七巧则是更加极致的人性扭曲。
七巧家境贫寒却因为相貌脱俗嫁入了当地豪门,本以为自己嫁给了风流倜傥的三少爷,却没想到嫁给了残疾二少爷做正房。
嫁入豪门的曹七巧整日遭人奚落,情欲亦得不到满足,几十年间那个相貌动人的姑娘变成了蛇蝎心肠的老妇。
她折磨自己的儿子女儿,让他们跟她一起堕落,豪门的富贵生活仿佛如一把黄金枷牢牢把她锁住。
  • 白流苏——《倾城之恋》
白流苏是张爱玲笔下难得达成所愿的女子,比起前几位她属于低开高走。
离婚七八年被哥嫂嫌弃之至,唯有再婚才能挽回局面。而她的目标也很明确,要的不是爱情而是一张长期饭票。
相恋不长时间的恋人柳原领着她大大方方登记结婚,白流苏的终身大事也有了着落。
然而这就像是一场赌博,白流苏只不过是赌对了人罢了。
  • 王佳芝——《色·戒》
直到现在是影视剧改编最成功的还是《色·戒》。女主角王佳芝,与其说她是革命的牺牲者,不如说她是爱情里彻头彻尾的祭品。
一群学生搞刺杀运动,没有任何革命理想的她不过是在完成喜欢男同学的任务,之后的刺杀行动越来越不受控制,王佳芝在和易先生每一次交往中才发现已经爱上了他,直到最后不顾所有代价包括自己的性命放走了他。
正义、理想、革命全都没有爱情重要,不知这是王佳芝,还是张爱玲……
张爱玲笔下的每个人物似乎都有她的影子,有时候真切到书中人物开口就仿佛是她在说话。
从小生活在深宅大院里,她见惯了各种淫乱的生活,母亲出走一生对她不管不顾,父亲整日与鸦片作伴,这样阴暗的童年让张爱玲骨子里有一种神圣不可侵犯的冷漠和低到尘埃里的自卑。
之后与胡兰成的爱情便是如此,张爱玲当他是人生全部,而胡兰成在《今生今世》里就好像炫耀战绩一样把张爱玲看作不过之一。
葛薇龙那句:“我爱你,关你什么事,千怪万怪,也怪不到你身上去。”
竟一语成谶,贯穿了张爱玲的一生。
天留言点赞最多的朋友,送Kindle皮套!
(如果你等不及想要,点击小程序下单)
↓↓↓
明天21:35前,在本文留言区点赞最多的网友
随机赠送万读商城Kindle皮套一个!
— THE END —
没看够的话,这边还有:
点击阅读原文,来微博找我玩呀~
继续阅读
阅读原文