点击上方蓝字关注我吧！
美国高校迎来毕业季，
毕业典礼上的名人演讲，
再次成为公众关注的焦点。
默克尔、希拉里、库克……
他们今年给毕业生说了啥？
本文原载于《留学》杂志2019年第11期（总第128期）。
记者_汝元昕
编辑_希声狸
设计_刘子琛
伴随着夏季的暑热来袭，美国各大高校迎来了新的毕业季。年轻的朝气、青春的希望、火热的激情、无畏的自信，都在此刻如夏花般绚烂绽放。来自政界、商界、学界的杰出人士在高校毕业典礼上的演讲，再次成为了公众关注的焦点。这些演讲，有的充满了对年轻人的期待与鼓励，有的传达出值得深思的人生哲理，有的则微妙地反映着时局的动向。
1
德国总理默克尔
哈佛大学
当地时间5月30日，德国总理默克尔在哈佛大学毕业典礼上致辞。她在演讲中批评了贸易保护主义和孤立主义，并鼓励毕业生们以多边方式思考和行动，不要局限在狭隘的思维之中。
“保护主义和贸易冲突危及自由的国际贸易，从而危及我们繁荣的根本基础。我们比以往任何时候都更需要以多边方式思考和行动，而不是单方面行动。
“追求全球利益，而不是某个国家的利益。拥有向外看的眼光而不是孤立主义。
“人们脑海中存在着‘墙’，无知和狭隘思维的‘墙’。家人之间可能存在这些‘墙’，社会的群体之间，不同肤色、国家和宗教的人之间，都会存在这些‘墙’。我希望大家可以推倒这些‘墙’。
“经常问自己，我做一件事，是因为它是正确的，还是仅仅因为它是可能的。不要忘记，自由从来都不是理所当然的。”
2
前纽约市长布隆伯格
圣路易斯华盛顿大学
当地时间5月17日，前纽约市长布隆伯格在圣路易斯华盛顿大学毕业典礼上致辞。他直指美国党派斗争加剧导致民主难以为继，并告诫毕业生们不畏强权、保护自由言论权。
“整个美国，不论是家庭聚会、社交场所、工作环境、大学校园，还是社交媒体上，美国人正在失去与持有不同政治观点的人进行文明和富有成效的对话的能力。这深远影响着我们运作一个高效率的社会的能力。毕竟人们无法互相交谈，双方就无法互相理解。而双方无法互相理解，我们就无法合作。这意味着我们会一事无成，至少在重要事项上是这样。
“今天的美国面临许多艰难的挑战：气候变化，枪支暴力，质量下滑的教育，阿片类处方药和毒品成瘾危机。甚至是在学校里，也出现了可怕的趋势。种族主义、性别歧视、仇恨、反犹太主义、对不同观点的不接受与不包容⋯⋯为了争取克服这些挑战，我们必须重拾文明对话，让那些试图贬低这一点和阻止我们前行的人无法得逞。”
除此之外，布隆伯格寄予毕业生们承担和保护民主的希望。
“我希望你们可以扪心自问：你将以什么为依据做出判断？通常大家都会认为，美国一流大学毕业的学生具有成熟的政治判断力。但最近一项研究发现，他们也可能做出最糟糕的政治判断。即使是最聪明、知识最渊博的选民也会这样。他们最有可能依据（美国）党派站队，而不是按辩论本身做出判断。当遇到那些站在你这边的人时，
他们往往倾向于看不见、听不到任何邪恶，同时对作恶选择沉默。这就是为什么受过教育和知识渊博的人会为道德上错误的行为进行辩解，甚至公然捍卫谎言。
“遇到问题时是否采取解决的态度，决定了美国能否进步。不应当把问题当作政治谈判的筹码，而是应该立刻解决它。（美国）两党都有无视数据和事实、捍卫错误立场的行为。你们读大学的这几年，（美国）党派政治中虚假和错误信息再创新高。我相信，美国已经到了任何民主都难以为继的地步。他们阻止一些人的观点被听到，采取辱骂、禁言的措施，试图通过霸凌和审查获胜，而不是陈述事实和观点。不要让他们压制自由言论。
“毕业生们，当你离开这所伟大的大学时，我希望你们忍受必要的磨难，保护和承继我们的民主。承受磨难，了解不同的声音；承受磨难，去曝光谎言；承受磨难，拒绝替罪羊和仇外心理；承受磨难，拒绝满足于表面答案。”
3
苹果公司CEO蒂姆·库克
杜兰大学
当地时间5月18日，苹果公司CEO蒂姆·库克在美国杜兰大学毕业典礼上致辞。他以自身经历鼓励学生勇于尝试。
“生活总会通过各种方式告诉你：不行，你不能这样做，你不该那样做，如果你不尝试的话会更好。但新奥尔良市教会我们，
没有比尝试更美好、更值得做的事情了
。

“我曾经在一家名为康柏电脑的公司拥有一份舒适的工作。在那时看起来康柏好像会永远处于行业顶峰。结果呢，在座的各位太年轻，都不知道这家公司的名字了。1998年，史蒂夫·乔布斯说服我离开康柏，加入一家濒临破产的公司。这家公司制造电脑，但至少在当时人们没有购买的意愿。史蒂夫有一个计划来改变这一切，我想加入这个计划。这不仅仅关于生产iMac、iPod以及之后的各种产品，而且还将这些发明变成现实的价值观，将强大的工具送入人们的日常生活，帮助人们释放创造力，推动人类进步。我们制造工具来帮助我们想象一个更美好的世界，并且将它变成现实。
“曾有一句话是这样说的：如果你找到了一份你热爱的工作，你一生中的任何一天都不是在工作中度过的。在苹果，我发现这句话就是胡说八道。事实上你会比你想象中的更加努力。但你手中的工具会让你感到轻松。”
在谈到气候变化问题时，库克表示辜负了年轻一代。
“无论你做什么事，不要犯下过于谨慎的错误。不要假设。留在原地不动的话，脚下的地面就不会移动。这种现状不会持续太久。因此开始去做一些更好的事情吧。在某些重要的领域，我们这一代人辜负了你们。我们将太多时间花在了争论和勾心斗角上面，却不够重视未来的发展。”
库克还呼吁毕业生们做出改变，为后代建设一个更美好的世界。
“心怀远大。因为没有人可以让你们感到自己是渺小的。充满勇气，因为我们面临的挑战巨大，但你们更加强大。
“心怀感恩，你们现在能坐在这里，都伴随着前人的贡献。你们有明亮的双眼和漫长的人生。现在站在这个体育馆内，我能感受到你们的勇气。
“拿出你们的决心，勇于尝试。你们可能成功，也可能失败。把改造世界作为你们毕生的事业。因为没有比为全人类留下更好的东西更美好更值得做的事情了。”
4
耶鲁大学校长彼得·沙洛维
耶鲁大学
当地时间5月18日，耶鲁大学举行2019届毕业生校长训诫。校长彼得·沙洛维勉励学生更多地思考并创造自己所支持的立场。
“我们很明确地知道自己反对什么。但是我们几乎忘记了明白自己支持什么以及如何实现自己支持的立场有多难。

“无论你反对的是什么，现在是时候来创造你所支持的东西了。
“记住那堂让你感到惊喜的课，那段激励你的对话，那位信任你的教授。就像作家托妮·莫里森说的那样，要注意避免设立二等目标和二手观点。莫里森写道，‘我们的过去是凄惨的，我们的未来也同样黯淡无光。但是如果我们把这个世界视为一场漫长的野蛮游戏，那么我们就会碰到另一个谜团，关于美的秘密，关于光的秘密，以及在头骨上唱歌的金丝雀。’支持一种观点就好比为了找到光而搜寻这些谜团。这就像一种乐观主义，相信一个完美的世界触手可及，我们也能为此添砖加瓦。”
沙洛维还委婉批评了社交媒体对于负面言论的迅速传播。
“当然，社交媒体改变了我们的生活和人际关系。毫无疑问它有很多优点，让我们可以向全球的人们快速分享新闻和信息，但它同时也增强我们的愤怒感。
它加快了争吵的传播，剥夺了我们仔细思考的时间和空间。我们被社交媒体的通知轰炸，在舆论周期翻转前被迫做出回应。
我们在几秒钟之内就飞快打出我们的立场和反对意见。在280个字的限制之内，很容易就能写出自己反对什么。但要快速说清楚并执行自己支持的观点要难得多。

“我们很高兴向你们所取得的成效致敬，也为你们的成绩感到骄傲。记得向所有让你们今天能坐在这里的事说一声感谢。带着一颗感恩的心从这里出发，回报你在这里得到的一切。通过你的智慧、声音和双手，来想象并创造你想要看到的新世界。”
5
美国前国务卿希拉里·克林顿
纽约市立大学亨特学院
当地时间5月29日，美国前国务卿希拉里·克林顿在纽约市立大学亨特学院毕业典礼上致辞。希拉里在演讲中，批评了特朗普政府散播仇恨言论的做法。
“我们看到，全美仇恨犯罪激增。在犹太会堂、清真寺以及基督教堂，发生了枪击以及纵火事件。美国人因为种族、宗教以及性取向被攻击。现政府不站出来对抗偏见与白人至上主义，反而常常致力于推翻来之不易的公民权益。他们禁止穆斯林群体进入美国，剥夺对跨性别公民的保护，挑战有色人种、穷人和年轻人的投票权。”
6
哥伦比亚大学法学院院长
吉莉恩·莱斯特
哥伦比亚大学
当地时间5月22日，美国哥伦比亚大学法学院院长吉莉恩·莱斯特在毕业典礼上移植《权力的游戏》的台词，化身“龙妈”玩起了头衔梗，称法学院毕业生已经有能力承担肩上责任，请校长授予学位。
“校长先生，来自布林家族，李·布林二世，帕特里夏和布林之子，晨边高地的守护者，哥伦比亚堡垒的大师。我是莱斯特家族的吉莉恩，法学院院长，吉莉恩·莱斯特一世，法学国境的守护者，法学院的摄政王，粉碎镣铐者，狮子之母。
“坐在你们面前的，是勇敢、永不言败的灵魂，他们今早穿越阿姆斯特丹大道狭海，成功完成了法学院学位要求。包括法学硕士、博士，他们已经证明了自己的优秀、严谨和同情心，决不向不公正和专制屈服。我向在场的所有见证人郑重宣布，他们已经证明自己有资格去履行职业责任。
“校长先生，天下无不散的筵席，他们在这里的使命已经完成。我在此谦卑地请求乃至恳请您，授予他们应得的地位及附属的权利与特权。”
长按左侧二维码
接通读者热线
我们可以
不止一面之交~
*
*
往期精彩：

哈佛商学院毕业典礼致辞：布隆伯格的五个人生建议
高考后临时决定出国，是春天还是歧路？
一场年轻人的发展峰会：创造有趣，拥抱改变
斯坦福教务长给父母们的建议：如何让孩子成年又成人
2019 CareerCast职业报告发布：数据科学家夺“最佳职业NO.1”
继续阅读
阅读原文