【热点英文说】听说今年巴菲特午餐对撞“币圈贾跃亭”？

与“股神” 巴菲特共进午餐的机会拍卖前不久刚刚落下帷幕，来自中国的孙宇晨以456万美元拍下这份天价午餐，创造了历史最高的拍卖价格纪录。

巴菲特午餐拍卖始于2000年，拍卖所得将全部捐给旧金山慈善机构，之前的最高纪录为2012年匿名中标人士的345.67万美元。往年，该午餐都会在纽约知名餐馆Smith & Wollensky 举行，而今年7月25日地点将改至硅谷，也是该午餐首次在旧金山举行。

除了超过此前纪录近100万美元引人注目之外，此次拍下该午餐的对象也引起了网友的热烈讨论。那孙宇晨何许人也？学历上北大和宾大是他两块最硬的招牌，主业倒腾虚拟货币，在圈内的招牌是“割韭菜”之术，简单点说，就是以高智商行骗江湖，蹭起热度来马爸爸也是不会放过的。

比如王校长转发的“孙宇晨巴菲特的餐桌上全是‘韭菜’”，随后也招致孙宇晨本人回怼。所以此次午餐会面一大争议点便是最恨虚拟币的巴菲特老爷子和这位“币圈贾跃亭”的交锋会擦出怎样的火花。

那究竟什么是数字货币呢？

What is digital currency?

Wikipedia: Digital currency is a type of currency available in digital form(in contrast of physical, such as banknotes and coins). it exhibits properties similar to physical currencies, but can allow for instantaneous transactions and borderlesstransfer-of-ownership.

instantaneous adj.瞬间的，瞬时的

borderless adj.无边界的，没有边际

transfer-of-onwership 所有权转让

数字货币比传统货币相比，可以进行瞬时交易以及没有所有权转让的限制。

巴菲特曾这么评价虚拟货币：

“It’s a gambling device... there’s been a lot of frauds connected with it. There’s been disappearances, so there’s a lot lost on it. Bitcoin hasn’t produced anything,”

gambling device 赌博装置，比如老虎机

fraud n.欺骗，骗子

巴菲特认为比特币背后存在一系列的欺骗机制，已经造成了一系列损失，因为它实质上不会产出任何东西。

那什么是巴菲特一直以来嗤之以鼻的比特币（Bitcoin）？

What is Bitcoin？

比特币最早在2008年10月由一个或一群人以Satoshi Nakmoto的名号用一篇名为“Bitcoin: A Peer-to-Peer Electronic Cash System”提出，并在2009年发布了开源软件（open-source software)。

在论文的conclusion部分，这位Nakmoto写道“We started with the usual framework of coins made from digital signatures, which provides strong control of ownership, but is incomplete without a way to prevent double-spending. To solve this, we proposed a peer-to-peer network using proof-of-work to record a public history of transactions that quickly becomes computationally impractical for an attacker to change if honest nodes control a majority of CPU power.”

propose

v.提议，提出

impractical adj.不切实际的

proof-of-work 工作量证明机制

为了解决传统货币架构中使用电子货币交易出现重复支付的问题，Nakmoto提出使用工作量证明机制的对等式网络进行公共交易记录，以防止黑客的篡改。

比特币作为存在有限的交易商品，其得到过程通俗成为“挖矿”，通过一系列复杂的超级计算，并且耗费巨大的电力，所以其身价也是一路飙升。截至2019.6.23, 1 比特币= 10708.60美元。

最后，顺便提一句，现在虚拟货币交易在我国是违法的喔。投资有风险，买卖需谨慎！

（部分图源网络）

Reference：

https://www.cnbc.com/2019/05/04/warren-buffett-says-bitcoin-is-a-gambling-device-with-a-lot-of-frauds-connected-with-it.html

https://www.cnbc.com/2019/02/25/warren-buffett-says-bitcoin-is-a-delusion.html

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Digital_currency

https://blockgeeks.com/guides/what-is-bitcoin/

/今日互动/

你听说过孙宇晨“大神”吗？

历史好文推荐

阅读原文

【热点英文说】听说今年巴菲特午餐对撞“币圈贾跃亭”？

毕业快乐，祝你前程似锦

国外Final不完全图鉴

ETS爸爸又叒叕搞事情？！2019托福考试的一些变化你必须知道