“哈利波特楼梯下的储物间在旧金山能租$2800.…” 50个只有湾区人才懂的笑话
👆关注WE Career 获第一手北美职场资讯
本文授权转载自旧金山湾区消费指南
ID：Guide-BayArea
生活在旧金山湾区，每天总能遇上一些让人忍不住吐槽的人或事。
（图片来自PSY，版权属于原作者）
Instagram上有一个账号，叫overheardsanfrancisco。这里搜集了许多网友投稿的平日在三藩和湾区街头、轻轨上发生的有趣的对话以及各种爆笑段子。
（图片来自PSY，版权属于原作者）
今天为大家整理出了最精彩的50条，小伙伴们一起来感受下湾区人的冷幽默。
01今天公司发行IPO了吗？
😬📊旧金山米其林一星Spruce，一对好姬友：
“我们想搬到一起住，但可能还要再等等。”
“等到结婚以后？”
“等到他公司发行IPO。”
02爆款马甲
👯♂️🏙SoMa街头，两位同事：
“你跟那个人打招呼，是认识吗？”
“不认识，但我们都穿着Patagonia的马甲啊，就像在马路上遇到了跟自己开同款车的人。”
（图片来自Fortune，版权属于原作者）
03扫地机器
🙄🤖旧金山Pacific Heights，某乔迁派对：
“这是我们的Roomba，名叫Elon Dust。公寓不让养狗，不过扫地机器人也不错啦！”
042800/月的储物间
⚡️💸 Fort Mason，晒太阳的年轻人：
“如果哈利波特住在旧金山，他那间楼梯下的储物间，房租每个月可能要$2,800。”
（图片来自MVF，版权属于原作者）
05前所未有的满足
👑🔍旧金山Everlane门店：
“那些在旁边等我车位的人，让我觉得自己前所未有般充满了力量。”
（图片来自Reddit，版权属于原作者）
06现在这个社会
🍗🤖旧金山Kearny & Post，一对好基友：
“我觉得社会已经到了那种地步，所有东西都可以。。。”
“自动化？”
“。。。油炸，而且还蛮好吃的。”
07宝贝不哭
🖍📈Corte Madera，一位安抚3岁儿子的妈妈：
“哭是没有用的，我们要解决问题，我们要找到有创意的解决方案！”
08来自LA的游客
☕️💅旧金山Polk St.，某咖啡店：
来自LA的游客：“Wow，这地方真不错，不像是旧金山，反而像是在LA。”
服务生：“请收回这句话。”
09 电动滑板车
🛴🛴Palo Alto，两个骑电动滑板车的路人：
“要不是新买的特斯拉还没设置好，我才不骑滑板车呢。”
（图片来自GF，版权属于原作者）
10无人机
🛸👰旧金山某热门Brunch店，一位在欣赏自己手上钻戒的女士：
“他是怎么求婚的？”
“用一台无人机。”
（图片来自GF，版权属于原作者）
11情人节
💐🥀旧金山Mission区：
*年轻男子手捧一大束花走过
街对面的另一名男子大喊：“小老弟，没有用的！”
12恋爱成本
❤️👥🔌旧金山：
“在旧金山，谈恋爱什么的真的很费钱。但从长远的角度来看，只要一直登着对方的账户，你就省下了一笔Hulu和Netflix的会员费。”
13阿兹卡班的囚徒
🦉🕯旧金山Castro区：
“阿兹卡班（Azkaban）监狱还开着吗？”
“你是说吧？”
（图片来自AC，版权属于原作者）
14科技公司的垃圾桶
♻️🚯旧金山Yelp办公室，两位科技工作者：
“这是可回收的吗？”
“厨房里有5个不同种类的垃圾桶，在这个办公室里，为了不被judge你最好还是别扔垃圾了。”
（图片来自FF，版权属于原作者）
15完美的生活
⛺️🍽Palo Alto，某朋友聚会：
“为了省钱，我现在睡在车里。”
“等等，你不是在Dropbox上班吗？赚的钱还不够付房租？”
“为什么要付房租？每天三顿免费的米其林级大餐，晚上睡在Prius里，我觉得这样的生活很完美。”
16Taco餐车的香气
🌮👃旧金山SoMa，两位路人：
“啊，Taco餐车，旧金山的空气清新剂。”
171000美元罚款
💸🚻旧金山国际机场SFO，某空乘：
“故意弄坏机上烟雾报警器的旅客，将被罚款$1000。既然各位选择了西南航空，那一定是付不起这一千刀的，我就不多提醒了。”
18凌晨3点的Tenderloin
👀👟旧金山Union St.，动感单车课教练：
“努力蹬！就像你突然发现自己出现在，必须以最快的速度离开这里。”
（图片来自SFC，版权属于原作者）
19旧金山的夏天
🌁👙旧金山Baker Beach：
“今天游客好多哦！”
“你怎么看出来哪些是游客的？”
“喏，那些被冻得瑟瑟发抖的就是。”
20连仙人掌都养不活
🥀👼 旧金山Crissey Field，晒太阳的20多岁青年：
“我不明白，像我们这么大的人为什么都有孩子了，我连仙人掌都养不活，也不会自己报税。”
21旧金山第一高楼
🌈🏢🦄旧金山金融区，穿着costume的男子：
“对，我就站在Salesforce那根棒子下面。”
（图片来自Reddit，版权属于原作者）
22你信主吗？
🥞⛪️旧金山，某热门Brunch餐厅：
“你信主吗？”
“信的，但你知道，礼拜的时间一般都和吃Brunch的时间冲突，所以我不太去教堂。”
23选举系统
🗽💙🎆旧金山SoMa，湾区人向澳洲人解释本地的选举系统：
“我也想投票。”
“算了吧，用Google Ads投放点广告，你就能左右投票结果。”
（图片来自SEW，版权属于原作者）
24把河粉换成菠菜
🍃旧金山Marina区，某泰国餐馆：
女士：“我要一份炒河粉，但你能把河粉换成菠菜吗？炒的时候也只用椰子油可以吗？”
服务生：“不行。”
25Networking
🍸📈旧金山金融区，一位30多岁的女士：
“我讨厌这种networking的活动，现在我都分不清那些跟我搭讪的男人，是想约我出去还是问我要投资了。”
26卡尔会来吗？
⚾️🌁💁♂️旧金山Oracle Park（原AT&T Park）：
“卡尔来吗？”
“你说会起雾？”
“不是，我说你老公卡尔。”
*旧金山四季都有的海雾被亲切地称为Karl The Fog
（图片来自BF，版权属于原作者）
27拥抱旧金山式生活
🛏💡半岛San Bruno，某健身房：
“我决定了，要全面拥抱旧金山式的生活。”
“你要搬去旧金山downtown了？”
“不是，我准备好睡客厅了。”
28STEM夏令营
🍴🤖旧金山Noel Valley，一位看着儿子玩积木的父亲：
“对，儿子，多玩玩STEM益智玩具，这个暑假我们就不送你去STEM的夏令营了。”
29我们花了很多钱
🚶♂️🎓斯坦福毕业典礼，一位毕业生的父亲：
“儿子小心点，你刚毕业，我们花了不少钱的。”
30会议室
🚰👩💻旧金山金融区，某科技公司：
“我趁着午休的时候订了间会议室，在里面好好哭了一场。”
31A/B测试
👶📊⏱旧金山SoMa：
“养孩子算是一种社会实验吧，所以你最少得生两个，好做A/B测试。”
32听上去太中产了
🛍🤠旧金山Castro区，某杂货店：
“为什么旧金山市里都没有mall的，全都是什么galleria、购物中心、购物广场？”
“Mall听上去太中产了。”
33危险的牛油果
🥑🗡旧金山某诊所：
病人：“我真是太蠢啦，切牛油果的时候居然都会切到手。”
医生：“没事，来这里看手的病人，大部分都是切牛油果的时候伤到自己的。”
（图片来自Wiki，版权属于原作者）
34密歇根二星餐厅
🎩🥨旧金山某米其林二星餐厅，一对老夫妻：
“这地方真不错，听说他们是密歇根二星呢！”
（图片来自Eater，版权属于原作者）
35中年危机
🛵🕺🏻旧金山Mission区，某保龄球馆：
“谁在旧金山都有过一段好时光，然后他们就迎来了中年危机，于是只能买辆Vespa开去了火人节。”
36环保购物袋
⚖️🍅旧金山某Whole Foods：
收银员：“请问您自带环保购物袋了吗？”
顾客：“没有，对不起。”
围观群众：“表脸。”
37Alexa大战Google Home
🗣🤖 旧金山Pacific Heighs某公寓楼：
“Alexa，放点音乐听听。”
*没反应
“Alexa？Alexaaaa！你怎么了？！”
隔壁邻居：“Hey Google！把音量再调高一点！”
38扎克伯格
🦁🐍旧金山Mission区，某酒吧：
“你看Facebook的小扎呢？”
“表面看上去是格莱芬多，内里本质斯莱特林。”
（图片来自Yahoo，版权属于原作者）
39无法沟通
❤️旧金山Marina区：
“我不知道我们合不合得来，总觉得我俩的大脑结构不太一样。”
“感觉就像你是用Python编写的，而他是用Java编写的。”
40旧金山皮革展
🤠⛓ 旧金山联合广场，某百货商店：
“我真的挺想去旧金山皮革展的，但又怕遇到熟人。”
*Folsom Street Fair：被戏称为旧金山皮革展的18禁BDSM爱好者聚会
（图片来自EB，版权属于原作者）
41优胜美地
🏔旧金山SoMa，某咖啡厅：
“这周末我要去优胜美地，一想到能亲眼看到那些Mac电脑桌面，我就等不了。，我就等不了。”
（图片来自LW，版权属于原作者）
42前期孵化阶段
🌱📊💕旧金山Russian Hill：
“你女朋友怎么样了？”
“其实她还不是我女朋友，我觉得我们还处在前期孵化阶段。”
43TED演讲
🎨👽 某大学：
“TED演讲就像是千禧世代的周日礼拜。”
44BART上有厕所吗？
👀🛁BART旧金山Embarcadero站
游客：“请问BART上有厕所的吗？”
通勤族：“有的，你现在就站在里面。”
（图片来自ABC，版权属于原作者）
45他住在北湾
🌉🎟 旧金山某酒吧：
“异地恋真的太辛苦了，他住在北湾，而我连FasTrak都没有。”
（图片来自WFE，版权属于原作者）
46从娃娃抓起
😱🎒🤖圣马刁某幼儿园，一位老师指着小写的字母f：
老师：“这是什么？”
小朋友：“Facebook的logo。”
（图片来自IP，版权属于原作者）
47旧金山下雨了
🌦🗑旧金山Mission区，两位路人：
“感觉旧金山突然变干净了。”
“。。。刚下了场雨。”
48数据分析员
☎️👤 旧金山某拉面店，一对在讨论彻夜嗨皮后上班请假问题的好基友：
“所以说我有点不敢啊，卖我粉的那位，现在就在我公司做数据分析。”
49春天来了
🌷🤠旧金山金融区：
“今年第一次在Divisadero街上看到裸男，我就知道春天来了。”
50燕麦奶 vs 杏仁奶
🥛🏰东湾Alameda
“还是去旧金山的Google比较好，听说他们所有的食堂和餐厅都供应燕麦奶，Mountain View总部只有杏仁奶。”
还有什么湾区趣事？欢迎留言分享！
推荐阅读
最新评论
推荐文章
作者最新文章
你可能感兴趣的文章
Copyright Disclaimer: The copyright of contents (including texts, images, videos and audios) posted above belong to the User who shared or the third-party website which the User shared from. If you found your copyright have been infringed, please send a DMCA takedown notice to [email protected]. For more detail of the source, please click on the button "Read Original Post" below. For other communications, please send to [email protected].
版权声明：以上内容为用户推荐收藏至CareerEngine平台，其内容（含文字、图片、视频、音频等）及知识版权均属用户或用户转发自的第三方网站，如涉嫌侵权，请通知[email protected]进行信息删除。如需查看信息来源，请点击“查看原文”。如需洽谈其它事宜，请联系[email protected]。
版权声明：以上内容为用户推荐收藏至CareerEngine平台，其内容（含文字、图片、视频、音频等）及知识版权均属用户或用户转发自的第三方网站，如涉嫌侵权，请通知[email protected]进行信息删除。如需查看信息来源，请点击“查看原文”。如需洽谈其它事宜，请联系[email protected]。