邓丽君经典英文歌曲及精彩演唱会

欢迎订购完美之旅的世界各国旅游团，

美国银行转账或微信支付人民币让一切都不是距离。

美国完美之旅国际旅行社网站：www.perfecttravelusa.com

邓丽君自幼显露表演天赋和音乐才华。1967年，14岁的邓丽君正式签约台湾唱片公司，出众的歌艺和清丽的形象备受民众好评，一时间风靡全岛。

随后邓丽君先后踏及香港、新加坡、东南亚各地，所到之处，反应热烈。

1973年，于香港表演的邓丽君被日本唱片公司发掘，次年，邓丽君东渡日本学习发展，此后的二十年间，邓丽君不断将先进的舞台表演经验输入港台地区，引领华语乐坛进入崭新时代，更将优雅、前卫的华人女歌手形象展现到国际舞台。

随着年龄的增长和长期的艺术实践，加上其聪慧、勤奋的性格和超乎寻常的努力，邓丽君逐渐掌握英语、日文、法语、印尼语、粤语，闽南语等多国语言及地方方言，成绩遍及亚洲、美加等地。

小编今天推送这份邓丽君演唱过的经典英文歌曲，别有她的韵味。

1.《Careless Whisper》

滑动下方文字查歌词 ▼

I feel so unsure

很是犹豫的我

As I take your hand and lead you to the dance floor

牵着你的手步入舞池

As the music dies...

舞曲已经停止

Something in your eyes

但你眼神却另有蹊跷

Calls to mind a silver screen

这令我想起了银幕中

And all its sad goodbyes

林林总总的悲剧收场

I'm never gonna dance again

我再也无法起舞

Guilty feet have got no rhythm

内疚的心令舞步失去韵律

Though it's easy to pretend

尽管欺瞒并不困难

I know you're not a fool

但我知道你早已看穿

I should have known better than to cheat a friend

我早应知道欺骗是愚蠢的

And waste a chance that I'd been given

而我现在却又错过了机会

So I'm never gonna dance again

故此，我终将不再起舞

The way I danced with you

不能再如往日一般与你共舞

Time can never mend

时光无法治愈

The careless whisper of a good friend

哪怕是好友的无心伤害

To the heart and mind

对于身心而言

Ignorance is kind

装糊涂未必是坏事

There's no comfort in the truth

因为真相不会带来宽慰

Pain is all you'll find

你只能寻到痛苦与之相伴

I'm never gonna dance again

我再也无法起舞

Guilty feet have got no rhythm

内疚的心令舞步失去韵律

Though it's easy to pretend

尽管欺瞒并不困难

I know you're not a fool

但我知道你早已看穿

I should have known better than to cheat a friend

我早应知道欺骗是愚蠢的

And waste a chance that I'd been given

而我现在却又错过了机会

So I'm never gonna dance again

故此，我终将不再起舞

The way I danced with you

不能再如往日一般与你共舞

Tonight the music seems so loud

今夜的舞曲是如此喧嚣刺耳

I wish that we could lose this crowd

真心希望我能够逃离这人群

Maybe it's better this way

也许这样做会是更好的结局

We'd hurt each other with the things we want to say

说出真心话也只会互相伤害

We could have been so good together

我们本能够好好地在一起

We could have lived this dance forever...

我们本可以继续翩翩起舞

But now, who's gonna dance with me?

但如今，我又能与谁共舞？

Please stay

求求你留下吧

I'm never gonna dance again

我再也无法起舞

Guilty feet have got no rhythm

内疚的心令舞步失去韵律

Though it's easy to pretend

尽管欺瞒并不困难

I know you're not a fool

但我知道你早已看穿

I should have known better than to cheat a friend

我早应知道欺骗是愚蠢的

And waste a chance that I'd been given

而我现在却又错过了机会

So I'm never gonna dance again

故此，我终将不再起舞

The way I danced with you

不能再如往日一般与你共舞

Now that you're gone...

如今，你已离我而去

Was what I did so wrong?

我犯下的错误真是如此深重？

So wrong that you had to leave me alone?

一错再错令你离去，只留下我孤身一人

这首《Careless Whisper》唱得很温柔，高音部分也有一股豪迈。

2.《Can't Help Falling In Love With You》

滑动下方文字查歌词 ▼

Wise men say, only fools rush in

智者说只有庸人才会一见钟情

But I can't help falling in love with you

但我无法不去爱你

Shall I stay, would it be a sin?

如果我留下是否会成为罪过

If I can't help falling in love with you

我克制不住地爱上你

Like a river flows surely to the sea

就像溪流会冲进大海那般确定

Darling, so it goes, some things are meant to be

所以亲爱的有些事是命中注定的

Take my hand, take my whole life too

牵着我的手，带领我度过一生

For I can't help falling in love with you

因为我无法不去爱你

Like a river flows surely to the sea

就像溪流会冲进大海那般确定

Darling, so it goes, some things are meant to be

所以亲爱的有些事是命中注定的

Take my hand, take my whole life too

牵着我的手，带领我度过一生

For I can't help falling in love with you

我无法不去爱你

For I can't help falling in love with you

我克制不住自己不去爱你

3.《My Way》

滑动下方文字查歌词 ▼

And now, the end is near;

此刻，末日将临

And so I face the final curtain.

我将面临人生落幕

My friend, I'll say it clear,

朋友，我将知无不言

I'll state my case, of which I'm certain.

向你讲述我所铭记的经历

I've lived a life that's full.

我度过了充实的一生

I've traveled each and every highway;

历经无数坎坷

And more, much more than this,

更重要的是

I did it my way.

用我自己的方式

Regrets, I've had a few;

遗憾总是存在

But then again, too few to mention.

细细回想，不值一提

I did what I had to do，

我做了一切该做的事

And saw it through without exemption.

只为心安，不求赦免

I planned each charted course;

我规划了每一段人生

Each careful step along the byway,

谨慎执着，步步思量

But more, much more than this,

然而并不止于此

I did it my way.

我用我自己的方式

Yes, there were times, I'm sure you knew

你知道的，有些时候

When I bit off more than I could chew.

我曾背负不能承受之重

But through it all, when there was doubt,

自始至终，即使满心困惑

I ate it up and spit it out.

我还是克服并战胜了它

I faced it all and I stood tall;

挺直身躯，勇敢面对

And did it my way.

用我自己的方式

I've loved, I've laughed and cried.

我曾爱过，哭过，笑过

I've had my fill; my share of losing.

曾经满足，也曾经失落

And now, as tears subside,

如今，悲哀粉碎

I find it all so amusing.

我发现一切竟如此自然

To think I did all that;

想到我做过的一切

And may I say - not in a shy way,

我可以毫不羞愧的说

"Oh no, oh no not me,

我从未虚度生活

I did it my way".

并用我自己的方式成就了它

For what is a man, what has he got?

何为完人，我们又拥有什么?

If not himself, then he has naught.

除却此身，别无他物

To say the things he truly feels;

自然吐露感情

And not the words of one who kneels.

而不是虚伪谄媚

The record shows I took the blows

时间证明，历尽磨难

And did it my way

我做到了

Yes, it was my way

竭尽所能，完成我的人生。

除了上面三首比较流行的，还有这几首也值得一听。

邓丽君【十亿个掌声演唱会】

邓丽君85年日本演唱会

完美之旅，与你同行！

美国完美之旅国际旅行社

提供美国旅游/巴士邮轮团/私人定制/地接服务

打造专属于您的个性化完美之旅

完美之旅，与您同行！

美国波士顿电话：781-298-1651

长按二维码加完美之旅微信号：PerfectTravelUSA

波士顿地区租房讯息：(点击标题查看）

【求女室友】Quincy昆西市中心一单房出租，随时可入住

完美之旅，与您同行！

美国完美之旅国际旅行社

PERFECT TRAVEL

【美国完美之旅国际旅行社】（PERFECT TRAVEL）是美国注册的旅游公司，拥有丰富的旅游经验及遍布世界各国的合作伙伴，致力促进世界各国的旅游、经贸、以及科教文化的合作与发展。

【美国完美之旅国际旅行社】竭诚为大家提供旅游、机票、酒店、签证、留学、游学、商务考察等方面的综合服务，能说国语、粤语和英语，接受美国银行转账或微信支付人民币。我们以诚信为本，是您出行最贴心实惠的小管家，一条龙服务让您无后顾之忧，尽情享受您的完美之旅！与完美同行！完美人生！

完美之旅，与您同行！

电话：781-298-1651

微信：PerfectTravelUSA

邮箱：[email protected]

美国旅游网站：www.perfecttravelusa.com

微信公众平台：美国完美之旅国际旅行社，完美之旅USA

美国公司地址：254 Quincy Ave，Quincy，MA 02169，USA

【美国完美之旅国际旅行社】公司简介

点击标题参看

波士顿出发的巴士团

波士顿出发的巴士团经典行程荟萃

【$199起】美东五日游：纽约-费城-华盛顿DC-尼亚加拉瀑布（波士顿天天出发BO5E经济游/BO5豪华游-JLC）