(请击点图片上方蓝色的生命季刊,选择关注,您就会每天收到生命季刊播发的文章)
今日灵修:从灵性的低谷向属灵的高原攀升
——诗篇119篇灵修系列之三十
文/王峙军
生命季刊微信专稿
音频为作者本人信息;之后为黄滨姊妹小提琴/孙锺玲姊妹钢琴圣乐献诗“主耶稣我爱你”:
今日经文:你开广我心的时候,我就往你命令的道上直奔。(诗篇11932
诗篇119 篇的第32节,是从25-32这一段经文的总结。
从这节经文中,读者可以看到,诗人正从灵性的低谷中,靠着神话语的帮助与坚固,向属灵的高原攀升。他对奔走在神命令的道上,充满期盼,信心十足。
什么原因,使诗人生命中发生了这种变化?
原因是,神开广了诗人的“心”。
这节经文可以有两种译法,关键是如何看待原文中的那个连接词כִּי(因为:because;当时候:when)。
如果看作是表达时间的连接词,就可以像和合本这样翻译:“你开广我心的时候,我就往你命令的道上直奔。”英译本KJV也把这个连接词译作when,和合本似乎受了KJV的影响。
如果看作是表原因的连词,就可以译作,“我奔跑在你命令的道上,因你开阔了我的心。”英译本NASBNIV都是这样理解这个连词的。
如果仔细比较这两种译法,把כִּי理解作表原因的连词(因为),可能更切合上下文的文意。
也就是说,诗人生命中发生了这样的变化,原因是神在他的心里动了善工,把他原本封闭的心,打开了;原本狭窄的心,拓宽了……
希伯来文化,是一个重视的文化。这个特征,也体现在旧约(特别是先知书与智慧文学)中。
是人生命的中枢,人一生的果效,由心发出(箴言423b)。人心若不被神掌管,就会比万物都诡诈(耶179)。神若要改变一个人,也会先把他的“石心”换成“肉心”(结3626)。人“心蒙脂油”(赛610)的时候,就根本不可能认识神。然而,一旦人被圣灵感动,愿意认罪悔改,他向神献上的,也是一颗“忧伤痛悔的心”(诗5117)。
诗篇119篇的作者,对的功用,有十分透彻的了解。他从年轻时,就全心寻求神;而且也立志将神的话藏在心里,免得得罪神。
但是,一个圣徒的一生,总免不了在某个刻,或某件事上,出现问题。摩西有过心中不信的时候(民2012),以利亚有过心灵低沉的时候(参王上19),大卫有过心中的罪念变为恶行的时候,耶利米有过心里沮丧的时候……
诗篇119篇的作者,可能也是在生命的某一个阶段,出了问题,以至于落入“性命归于尘土心因愁苦而消化的状况中。
一旦人出了问题,就不再对神的话语敞开,就会照自己的心思意念行事为人。他的也会变得非常狭窄;除了他自己,这既容不下神,更容不下人——他会变得极端的自我中心,甚至为所欲为。
但感谢主,诗人蒙神怜悯,被神开广了,被打开了,被拓宽了。
诗人如同一个被自己的囚禁的囚徒,感受到一种生命的自由。而且他深知,自由不是放纵,惟有行在神命令的道上,他心灵的自由才是真实的,有保障的。所以他说,我就往你命令的道上直奔。”
“你命令的道”,就是合乎你命令的道路。诗人用“直奔”(רוץ,最好译作“奔跑”)一词,表达了他遵行神命令的迫切,表达了奔跑在神命令的道路上的喜悦。因为他的心,被神的律法(神的道)所释放。
诚哉!神的律法是“使人自由的律法”(雅各书212)。
亲爱的弟兄姊妹,你是否出了问题,落入“性命归于尘土心因愁苦而消化的状况中?若是如此,也不要气馁,回转向神祷告祈求吧,求神“开广”你的心,使你重新得力,得以在神命令的道上直奔。
祷告:亲爱的主,开广我们的心吧!我们好被你的道所释放,靠真理得自由,奔跑在你命令的道上。主啊,只要我们行走在你命令的道中,我们生命中的自由就是真自由。愿你喜悦我们用自由的生命来荣耀你!奉基督的名,阿们!
王峙军牧师 生命季刊主编,生命团契总干事。
本文为作者诗篇119篇系列灵修文章之三十,请阅读:
=============
如果您是在朋友圈中看到这篇文章,请点击手机屏幕的右上角,然后查看公众帐号,点击关注即可。
您若有任何问题,可以直接回应或评论。生命季刊微信平台牧师团将为你解答疑惑。
生命季刊微信公众号:cclifefl
生命季刊网页:https://www.cclifefl.org/
击点左下角阅读原文,即可看到生命季刊的视频短片及文章。
使用苹果手机的读者,您若愿意支持生命季刊微信文字事工,请按住下面的本刊微信专用二维码,然后选择“识别图中二维码”,即可为本刊奉献:
继续阅读
阅读原文