晚安，上海！
1
中国的金融中心是金融街，而非陆家嘴。
陆家嘴一直是外行心中的金融中心，而金融街似乎也乐得不去争抢这个地位。
我和Nico相遇在陆家嘴第二高的楼。
那天我和同事准备去第一高楼午饭，走到门口我突然想起在北京常去的蓝蛙，便拉着他掉头去了SWFC。
我在蓝蛙看到四个女孩，其中一个吸引了我，她的眉毛很特别。
吃完汉堡我向同事要了纸笔，写了三张纸条，前两张字写歪了，第三次才完美。
虽已身经百战，但当着她朋友把纸条给她还是需要勇气的。
我又想起了袁崇焕。
“屌那妈，顶硬上！”
我很喜欢这个硬汉，却一直不会用他的家乡话念这句名言。
把纸条给她后，我和同事走出了蓝蛙。
半个小时后，她加了我的微信。
3个小时后，她告诉我她是香港人。
6个小时后，她教会我如何用粤语读这句话。
9个小时后，她喜欢上了我。
2
她的微信名是Nico，通过验证后她问我：
「其实我没看清你，听同事讲你很高？」
我：「还ok，182cm」
她：「wow，男生高的话会显得很有魅力」
我：「男人的魅力不在高度，而在风度」
她：「你有人格魅力吗？」
我：「我只有魅力，没有人格」
她：「haha，你是做什么的？」
我：「IBD，你呢？」
她：「WOW，赚好多。我也在投行，不过不是IBD」
我：「哪个部门？」
她：「Research」
我：「今天下班有空吗？一起吃饭吧。」
她：「Very fast mover， ain't you?」
我：「再不快点我们就老了」
她：「呃…其实我有男朋友」
我：「没关系，我还没男朋友」
她：「lol」
我：「你是ABC？」
她：「我是香港人，why？」
我：「美国人都爱用lol」
她：「我是来上海出差的，明天就要回港了」
我：「那更得抓紧了。」
我们约在国金中心的利苑，Nico先到，她换了条黑色的裙子，配上黑色丝袜。
点完菜我说：“我去过香港的利苑，感觉不如翠园。”
Nico：“你常去香港？”
我：“我父母在那边工作，从小学开始就去HK过寒暑假，时间加一起估计有两年了。”
Nico用粤语说：“识不识讲广东话？”
我用粤语回：“识听不识讲。”
她笑着说：“讲得很标准嘛！”
我：“就会这一句，包治百病。”
她：“我很多大陆的朋友都会讲这句。”
我：“你知道吗，现在大陆人都爱用广东话说「好啊！」。
现在陆港关系日益紧张，我联想到罗密欧和朱丽叶也来自两个敌对家族。
想到他俩我不禁抖了抖，赶紧和她用冻柠茶碰了杯，祝愿世界和平。
我：“我最喜欢华星冰室的柠檬茶，在铜锣湾走累了就一个人去喝一杯。”
Nico：“我钟意龙凤冰室，柠檬味更浓。”
我：“我看重茶，每次都不用铁勺戳柠檬。”
吃完饭，我带她去了外滩茂悦的顶层酒吧。
倒好酒她去了洗手间，回来后她笑着指指自己酒杯：“没加什么东西吧？”
我：“我虽然很坏，但不是坏人。”
我们上了阳台，这家酒吧很特别，能同时将陆家嘴和外滩尽收眼底。
我给她讲了许多小时候在上海的故事。
她一直笑个不停。
我：“你看过《Saturday night and Sunday morning》吗？”
她惊奇的看着我：“看过！你怎么知道的？”
我：“下午发微信时你说了句「Very fast mover ain't you」，是女主角的台词。”
她：“这部电影很老了哎，你怎么看过？”
我：“先说你为什么看过？”
她：“大学电影选修课看的。”
我：“我大学主修电影。”
她：“怪不得…”
我：“你知道大陆怎么翻译这部片名吗？”
她摇摇头。
我：“《年少莫轻狂》”
她：“哈哈，你知道香港怎么翻的吗？”
我摇摇头。
她话到嘴边，左顾右盼了下，凑过来悄悄和我说：“《浪子春潮》”
我俩大笑起来。
《Saturday night and Sunday Morning》是60年代的英国新浪潮电影（the British Newwave)，讲述了一个青年同时交往两个女友的故事（其中一个已婚）。
中文翻译者太关注荷尔蒙了，这部电影给我印象最深的反倒是那份难以遏制的周末悠闲。
我：“换作我，会译成《唯有双休日不可辜负》。”
她莞尔一笑。
我：“看过《A kind of loving》吗？”
她：“好像看过，也是the Newwave吧？”
我：“嗯，知道大陆怎么翻译的吗？”
她摇摇头。
我也左顾右盼了下，对她勾勾手：
“凑过来点，悄悄和你讲。”
她把耳朵凑到我嘴边。
我亲了她一下。
然后我们都没有说话。
过了好久她才说：“你好无赖啊。”
我又亲了她。
我牵着她的手走出了酒吧。在落地窗前一起看了外滩风光。
Nico：“I’m feeling guilty.”
进电梯后她一言不发，背对着我，我从背后抱紧了她。
她没有抗拒。
出了电梯我突然觉得有很多话想对她讲，却不知从何说起。
她也一样。
我和她额头靠额头，用蹩脚的粤语告诉她：“我钟意你。”
她突然跪了下来。
我也跪了下来。
旁边的人可能以为我们是邪教徒。
我把她拉起来抱住，她使劲想挣脱：
“这样我真的很guilty…”
这时旁边来了几个人，我在她耳边轻轻讲:“先不要挣扎，等他们走了再说。”
我们就这样紧紧相拥，安静的注视这几个陌生人慢慢从视线最左移到最右，直至消失。
“ok，可以挣扎了。”
她没有动，我催她说：
“快挣扎呀！”
她忍不住笑了。
笑完后我们倚靠柱子，面对着面。
她很疲惫，眼睛湿润了，把手搭在我肩膀上：“这个画面还不错。”
我告诉她这叫壁咚，但应该是男孩壁咚女孩，说着便把她的手挪开，把我的手搭在她肩膀上。
“这样才对！”
她又笑了。
她笑起来比累起来好看得多。
但笑了一会儿又恢复了疲态。
我：“现在你明白什么叫没有人格，只有魅力了吧？”
她很想笑，但努力的克制住。
我接着说：“识得唔识得啊？”
她终于忍不住，笑了出来，边笑边拍我：
“你不是只会一句粤语吗？”
我：“这句大陆人都会。”
我牵着她走出大堂，沿着外滩漫步，静静欣赏对岸灯火辉煌的天际线。
我问她：“你们公司大陆人多吗？”
她：“多，尤其IBD，一半以上。”
我：“你记得《英雄本色》里小马哥在山顶看着中环夜景对宋子豪说了什么吗？”
Nico：“当然，他说「我从没发现香港这么美」”
我：“大学讲到香港电影时老师选了《英雄本色》，还解构过这个场景。”
Nico饶有兴趣地问：“怎么解构？”
我：“他说这象征香港人意识到97将近，回归在即，产生了一种香港在消逝的恐惧。
我是课堂上唯一的亚洲人，当时立刻拍案而起，反驳说我作为中国人从小就去香港，这种解构绝非香港人所想，而是你们英国人YY出来的。”
Nico：“然后呢？”
我：“教授倒是和气，组织我们讨论了会儿，我和英国同学们各执一词，最后也没改变观点。直到今天遇见你。”
Nico：“遇见我？”
我：“你是地道的香港女孩，在港大读完大学，现在说国语用微信，来大陆一呆就是半年，已经和上一代不同了。
另外大陆人确实抢了香港人不少工作，金融最明显。”
我回想起从前忽略的诸多片段：《无间道2》中曾志伟面对回归烟火时的微妙表情，《春光乍泄》里张国荣一遍遍对梁朝伟说的那句「不如，我们从头来过」，还有《英雄本色》的英文名《A Better Tomorrow》，到底是香港人坚信回归后明天更美好，还是…？
Nico可能看出我所想：“我91年出生，有记忆的岁月都是回归后的，和发哥那辈香港人本就不一样了。”
我：“嗯。”
Nico：“每代人都会遇上变革，与其像《最后的武士》中西乡隆盛般负隅顽抗，不如像我这样学好国语注册微信啦。”
她不会用国语说“负隅顽抗”，我教了她。
我：“现在发哥他们确实想通了，都狂来内地拍电影。”
Nico：“所以说，属于发哥那一代港人的香港确实在fading out（消逝），但另一个香港正rise up（崛起）。”
我笑了。
Nico：“上海不也面临这个问题吗？”
我想起前几年《新民晚报》上堂而皇之登出了「说上海话很low」这种言论，不禁皱眉。
Nico：“英语中「New Yorker」或「Londoner」指的都是在那里生活的人，并不care出生地，香港和上海还没这份气量。也许等发哥的香港和属于你这一代的上海彻底消逝，这两个城市就能雄霸天下了。”
我们俩对视着笑了。
阳明在竹林深处悟出真理后，也曾这样笑过。
我们停下脚步，面对浦江，静静欣赏对岸五光十色的高楼群，她靠在我肩头。
突然灯光都熄灭了，我拦下辆车。
上车前我回过头，悄悄对陆家嘴说了句：
“晚安，上海。”
往期回顾：
记得长按二维码关注我哦~
最新评论
推荐文章
作者最新文章
你可能感兴趣的文章
Copyright Disclaimer: The copyright of contents (including texts, images, videos and audios) posted above belong to the User who shared or the third-party website which the User shared from. If you found your copyright have been infringed, please send a DMCA takedown notice to [email protected]. For more detail of the source, please click on the button "Read Original Post" below. For other communications, please send to [email protected].
版权声明：以上内容为用户推荐收藏至CareerEngine平台，其内容（含文字、图片、视频、音频等）及知识版权均属用户或用户转发自的第三方网站，如涉嫌侵权，请通知[email protected]进行信息删除。如需查看信息来源，请点击“查看原文”。如需洽谈其它事宜，请联系[email protected]。
版权声明：以上内容为用户推荐收藏至CareerEngine平台，其内容（含文字、图片、视频、音频等）及知识版权均属用户或用户转发自的第三方网站，如涉嫌侵权，请通知[email protected]进行信息删除。如需查看信息来源，请点击“查看原文”。如需洽谈其它事宜，请联系[email protected]。