请击点图片上方蓝色的生命季刊,选择关注,您就会每天收到生命季刊播发的文章)
今日灵修:你愿意用自己的整个生命,来切慕神的话吗?
——诗篇119篇灵修系列之十九
文/王峙军
生命季刊微信专稿
音频为作者本人信息;之后为黄滨姊妹小提琴/孙锺玲姊妹钢琴圣乐献诗“如鹿渴慕溪水”:
今日经文:我时常切慕你的典章,甚至心碎。(诗篇11920
学习今天的这节经文,如果是望文生义,我们可能会理解作,诗人切慕神的典章,到了心碎的程度。
但是心碎是什么意思呢?我们常说某人为某事悲痛到心碎的程度,可是切慕神的典章,怎么会导致心碎呢?
而中文新译本的翻译更加令人费解:我常常切慕你的典章,以致我心力交瘁。
心力交瘁的意思是心灵和身体都极度疲劳。切慕神典章的结果,怎么可能是心力交瘁呢?
那么,诗人到底在说什么呢?
我们不妨从经文中的几个关键词着手,来了解经文的真实意义。
首先,和合本翻译作נֶפֶשׁ的这个字,按照希伯来文化观念,特别是根据经文的上下文,此处最好译作生命life)。生命指的是一个人的整体(整个人或全人),包括身体和心灵。
其次,和合本译作גּרס)的这个字,虽然也有破碎和磨碎的意思,但和生命连起来看,最好译作用尽,即,诗人的生命,最大限度地被用在切慕神的典章这件事情上面了。
然后看切慕תַּאֲבָהlonging)这个名词。这个名词所描述的是一种程度强烈的对认识神典章的愿望,类似于主耶稣所说的饥渴慕义(太56)。从诗人的切慕之强烈程度,我们似乎可以感受到,从神的典章中,产生了巨大的吸引力,也抓住了诗人,促使他对神的典章产生更深的切慕。
最后看时常at all times)这个表达时间的短语。这个短语表明,诗人在他人生的每一个时间段中,都在切慕神的典章。
了解了以上几点,我们就会发现,在这节经文中,诗人实际上想向神表达的是,在自己人生的每一个阶段里,他都已经尽了最大的努力,来切慕神的典章。
亲爱的弟兄姊妹,当我们了解了这节经文意义时,一个挑战也同时摆在了我们的眼前——
我们愿意用自己的整个生命,来切慕神的典章吗?
如果我们愿意,而且有切实的行动,我们就走上了蒙福的人生轨道,进入了与神生命关系的新阶段。
有弟兄姊妹会问,我如何开始成为一个用一生来切慕神话语的人?
第一步,在主面前跪下来,对主说,主啊,我愿意成为这样的人,我也知道你喜悦我成为这样的人,求你帮助我,坚固我,加力量给我,叫我在主面前的心志不动摇!
第二步,写下你灵程笔记的第一页,用笔写下,也用你读经、祷告和委身事奉的实际行动下,每写下一页,都要提醒自己:这不是最后一页!
第三步,告诉你的牧者或你的灵程伙伴,你的决定和你已经采取的行动,诚恳地请求他/她来监督或督促你,一周或一个月,和你一起验收你在灵程上的脚印,是不是清晰,是不是扎实。
祷告:亲爱的主,你是我们切慕的目标,你是我们灵程的目的,你是为我们的信心创始成终的主。我们相信,只要我们愿意一生切慕你的话语,你会照明我们心中的眼睛,加给我们行动的力量,叫我们在生命中不断结出主喜悦的果子。愿荣耀归主!奉基督的名,阿们!
王峙军牧师 生命季刊主编,生命团契总干事。
本文为作者诗篇119篇系列灵修文章之十八,请阅读:
=============
如果您是在朋友圈中看到这篇文章,请点击手机屏幕的右上角,然后查看公众帐号,点击关注即可。
您若有任何问题,可以直接回应或评论。生命季刊微信平台牧师团将为你解答疑惑。
生命季刊微信公众号:cclifefl
生命季刊网页:https://www.cclifefl.org/
击点左下角阅读原文,即可看到生命季刊的视频短片及文章。
使用苹果手机的读者,您若愿意支持生命季刊微信文字事工,请按住下面的本刊微信专用二维码,然后选择“识别图中二维码”,即可为本刊奉献:
继续阅读
阅读原文