【旧金山头条】驻旧金山总领馆举办纪念中美建交40周年招待会 65岁华人女作家亲手制作喜庆年糕寓意两国合作共赢“年年高”！

悦海国际传媒旗下新媒体平台

微信号: SVTIMES

专心专注专业

《硅谷时报》提供硅谷有态度的优质内容

欢迎关注 | 置顶 | 联系我们

导读

40年前，中美两国领导人以高瞻远瞩的战略眼光共同推动、实现了中美关系的正常化。这一重大的大国关系调整，对于当时的中美两国乃至全世界的重要意义不言而喻。

2019年是中美两国关系正常化的40年。40年，可谓“四十不惑”，而其中的“不惑”并不在于不会出现新的问题与分歧，而在于已清晰且准确地总结出了存在与发展的本质规律与逻辑，即“合作是中美最好的选择”。

1月18日晚，中国驻旧金山总领馆在在总领馆大堂举行“庆祝中华人民共和国与美利坚合众国建交40周年”招待晚宴，回顾过去40年里中美建交取得的长足发展，展望新时代中美合作的深远意义。

——《硅谷时报》 • 领馆专题报道

当晚旧金山市长布里德、加州财长马世云、加州众议员朱感生、旧金山市参事会主席余鼎昂、估值官朱嘉文等向王东华总领事呈送了贺状

【硅谷时报讯】2019年1月1日，中美建交迎来40周年。1月18日晚，中国驻旧金山总领馆在在总领馆大堂举行“庆祝中华人民共和国与美利坚合众国建交40周年”招待晚宴，回顾过去40年里中美建交取得的长足发展，展望新时代中美合作的深远意义。

旧金山市长布里德、加州财长马世云、加州众议员朱感生、旧金山市参事会主席余鼎昂、估值官朱嘉文、密尔布雷市市长李伟忠、以及加州众议员丁右立、邱信福与加州参议员威善高等均派代表出席庆祝，同时还有来自中美企业界、学术界、跨境机构、留学生代表、民间社团代表、中美友好人士等数百人出席共同庆祝，旧金山市长布里德、加州财长马世云、加州众议员朱感生、旧金山市参事会主席余鼎昂、估值官朱嘉文还共同向王东华总领事呈送了贺状，祝愿共同推进中美合作，实现互利共赢。

王东华总领事致辞

王东华总领事在致辞中表示中美关系已成为当今世界最具潜力、最有重要影响的双边关系之一。未来怎样推动中美关系取得更好发展，取决于我们今天做出怎样的判断和选择。中国古语说，以史为鉴，可以知兴替。同样，以史为鉴，可以更好地把握国与国关系的未来。回顾中美关系40年发展的历程，既有经验值得认真总结，也有教训需要切实汲取。

40年来，中美关系历经风雨，取得历史性发展，为两国人民带来了巨大利益，为世界和平、稳定、繁荣做出了重要贡献。

中美贸易迅速发展。双边货物贸易额建交时仅为24.5亿美元，2018年达到6335亿美元，是建交时的260倍。服务贸易建交时几乎为零，2017年为750多亿美元，其中美国对华出口为576亿多美元。40年两国关系发展历程表明，中美是重要伙伴，而不是战略对手；中美合作是互利双赢，而不是零和游戏。中美关系取得的成绩来之不易，凝聚着两国几代领导人和各界人士的智慧和心血，需要倍加珍惜和精心呵护。

旧金山市长布里德致辞

旧金山市长布里德在致辞中表示：中美自建交以来一直保持着密切的关系，旧金山还与中国城市建立了姐妹友好城市，中美之间经过多年的共同努力，双方友好关系取得长足发展，城市之间保持着频繁互访，经济和贸易关系得到大大拓展。她还表示两国民间对外友好交往互动频繁，这使得双边合作更添活力。未来，两国间的合作将拥有巨大潜能，这终将会使得两国人民受益。

加州财长马世云、旧金山市参事会主席余鼎昂等与会嘉宾纷纷表示祝福，现场数百位嘉宾共同举杯祝福中美友谊长存。

在招待会晚宴现场有一个场景令人印象深刻——王东华总领事欣喜的接过65岁华人女作家唐贺送上的亲手制作的巨型年糕，寓意两国合作共赢“年年高”！唐贺在接受媒体采访时表示，这块年糕是她凌晨4点起来进行制作的，用料加起来总共有10余斤重。她说：“下个月即将迎来中国的春节，俗话说每逢佳节倍思亲，长期生活在海外的华人华侨们在此时最思念故乡，在国内很多地区都有过年时吃年糕的风俗，年糕又称“年年糕”，与“年年高”谐音，寓意着人们的工作和生活一年比一年提高。”所以，她期待中美关系像年糕一样，不仅紧密结合在一起，还期待两国人民能共同克服目前遇到的困难，增进彼此的友谊与互信，推动双方的共同繁荣和发展。

65岁华人女作家唐贺送上的亲手制作的年糕，寓意两国合作共赢“年年高”！

据悉，现任美国小金人电影学院常务院长唐贺，曾在2008-2011年间连续采访旧金山湾区杰出华人华侨上百人，2009年出版人物传记类著作《美国硅谷60女性经典》献礼中美建交30周年，之后又深度采访包括“光纤之父”——诺贝尔物理学奖获得者、香港中文大学前校长高锟；加州众议员朱感生；美国亚裔联盟主席尹集成等杰出华人代表创作了《美国创业爸爸90位人物》，她以生动的笔触书写了海外华人的“榜样故事”，这些当今海外华人创业与生活的真人真事，引起海内外读者们的共鸣，美国国会议员赵美心曾特意为《美国创业爸爸·90位人物》题词——“创业爸爸，我向你们致敬！”

唐贺表示：“ 每一位旅美侨胞都是中华文化的使者，弘扬中华文化，不仅自己要从中汲取精神力量，更要积极推动中外文明交流互鉴，讲述好中国故事、传播好中国声音，促进中外民众相互了解和理解。”