前两天在微博上看到这么一条消息:
“Shang Chi”(上气)是漫威序列里少见的中国血统超级英雄,或许是《摘金奇缘》的大热让漫威看到了亚裔电影的票房潜力,毕竟现在中国市场的能量不可小觑,这不《毒液》的魅力远超预期,中国的票房超越北美,都要延期下映了,这块大蛋糕怎能不让人眼馋。
“上气”并不是漫威特供中国市场的超级英雄,早在上世纪的70年代就已经诞生,角色灵感就是来自于李小龙的《龙争虎斗》,因为当时李小龙太火了,跟风心态不分国界,一个华人超级英雄就被创造出来了:
看到这个消息我最感兴趣的倒不是“上气”,而是他爹:傅满洲。就是下面这位,看面相就肯定是个歹人。
他身上可以说凝结着近一个多世纪的“西方眼光”,今天的冷知识我就来聊聊这个很独特的中国反派形象,绝对让你涨姿势。
我很早就听说过傅满洲,由于我读的是”比较文学”专业,一大课题就是跨文化形象研究,傅满洲是个经常被提及的形象,也是同学们写论文最喜欢举的例子之一,另一个是陈查理。
傅满洲(Dr.Fu Manchu)是英国推理小说作家萨克斯·罗默(Sax Rohmer)创作于1913年的一个反派形象,最早出现在《傅满洲博士之谜》一书中,就如同另一个英国小说家柯南道尔笔下的福尔摩斯一样,在西方流行文化中可谓是家喻户晓。
英国作家萨克斯•罗默
傅满洲聪明绝顶,博学多才,会多种语言,拥有好几个大学的博士学位,还研发出了长寿药,在罗默的小说中写他长着莎士比亚式的眉毛,撒旦的面孔,长眼、细胡须,闪着绿光”,是“世界上最邪恶的人”。
这个标志性的胡须被称作“傅满洲式胡须”(Fu Manchu moustache),甚至后来世界胡须冠军赛都有这一类分支赛事。
傅满洲简直是西方人对于中国偏见的集大成者。
大家注意,“偏见”在这里算是个中性词,对于不了解的地区,产生偏见是很正常的,地域偏见就是典型,大家还记得XXX人脑中的XXX地图系列吧,不光中国,哪儿都一个样:
1913年是个什么时间,仅仅一年前,清朝才灭亡。西方人脑海里的中国人,就是清朝人的形象。不过很奇怪的是,傅满洲并没有辫子,这可以说是一种跨文化变形。
西方对于东方有三次刻骨铭心的记忆
一是突厥西迁,把东罗马搞死。二是蒙古铁骑西侵,一路杀到多瑙河。三就是义和团战争,无差别的杀洋人。19世纪出现过一个词儿叫“黄祸”(Yellow Peril),就是描述西方人对中国的恐惧。
黄祸漫画
这种恐惧也投射到傅满洲的身上,作者罗默自己就说:“义和团的屠杀依然笼罩在西方人的心头,是时候创造一个东方恶棍来表达这种恐惧了”。
但罗默本人从未来过中国,傅满洲可以说完全是一种刻板印象的化身。
“Fu Manchu”读起来谐音也同“溥(pǔ)满洲”相似,意思为“好战的满族 ”。
按照罗斯给傅满洲设定的身份背景:出生于1840年,曾是中国皇室成员,支持过义和团,他领导了一个叫Si-Fan 的秘密基地组织,各种打砸抢烧,主要通过毒品交易和贩卖人口等犯罪活动来筹集资金。
除了试图统治世界恢复中国的古老荣耀,也试图击败法西斯独裁者并阻止共产主义的蔓延,因为他们是世界统治计划中的主要竞争对手。
到了电影时代,傅满洲已经是响当当的反派,自然不能缺席。1923年,傅满洲在默片《傅满洲的谜团》(The Mystery of Dr. Fu Manchu)里迎来处女秀,他在里面是个类似于东方神秘教主的人物。
其后傅满洲就成了个著名反派IP,以他为主角的电影电视剧大约有15部。
公认品质最好的一部是1940年,由威廉•威特尼导演的15集短剧《傅满洲的鼓》。这里面傅满洲更像个东方恶棍。
《傅满洲的鼓》 1940年
这还只是主演,如果算上打酱油的、配角更是不下百部,小说、电视剧、广播、漫画和音乐等主流文化也都有他的身影。
在这么多的作品中,傅满洲就跟灰太狼一样,几十年如一日的只干一件事,就是搞破坏,而且不喜欢用简单粗暴的枪炮炸弹,他热衷于用体现其高超智商的手段,各种阴谋诡计,还会有诸如毒蛇乃至细菌一类的生化武器。
在傅满洲系列电影里,他的对手大多是白人侦探丹尼斯和佩提博士,这两个角色的设定也延续了福尔摩斯与华生的传统,即由佩提描述两者与傅满洲斗争的故事,而且他还真与福尔摩斯同框过一次。
现在看来,傅满洲系列电影的剧情满是槽点,但当时的人看的不亦乐乎,主要是因为上述设定迎合了西方世界对于中国人的固有印象,特别是在“黄祸论”这一时代大背景下。
七十年代之后,傅满洲就没什么单独亮相的机会了,但他依然是一种文化符号。在《加勒比海盗3》中,发哥演了个海盗头子,虽然胖了点,但很明显是借鉴自傅满洲的形象。
由于傅满洲知名度如此之高,漫威才会在70年代把它纳入到自己的体系中,第一次出现在1973年的《功夫之王上气》(Shang-Chi, Master of Kung Fu),成了功夫高手上气的老爸。
不过十年之后因为拿不到原作者的授权(包括形象和人物概念),傅满洲就被“写死了”。
中国在崛起,以美国为首的西方世界就想尽办法来遏制中国,最近的拘留华为孟晚舟的事情只是一例,现在中国已经大到没法再“闷声发大财”,这种老大与老二的明争暗斗,会持续相当长的时间。看看以往的历史,英国取代西班牙,美国取代英国,都用了半个多世纪的时间。
现在西方的”中国威胁论”,其根源还是百年前“黄祸”论的延伸,害怕中国会威胁其世界地位。
傅满洲这一形象现在看来荒谬至极,但着实在欧美人心中存活了上百年,并影响深远。
不过这个形象早已经过时,现在马上要投拍电影版,我觉得漫威应该不会采用“傅满洲”这个有辱华色彩的名字与形象,否则就真是找不痛快了。
傅满洲作为一种时代文化的镜像,当然可以被当作一个研究的对象,但我希望它被永远封杀,不要再出现在任何荧幕上。
今天就到这儿,收工。

往期电影冷知识精选:

《电影最TOP》2019年原创年历已上架,现在B版已经卖光,我刚才去搜了下,竟然有一堆假冒的,索性放张二维码吧,不是用微信,而是用淘宝App扫码,直接到。
淘宝App扫码
继续阅读
阅读原文