12月12日,路透纽约报道,美国总统川普的前私人律师科恩(Michael Cohen)周三被判入狱三年,罪名包括在2016年大选前违反竞选相关法律向两名女性支付封口费,以及财务不法行为。此案给川普带来了法律和政治上的风险。
在曼哈顿法庭上,科恩对美国地区法官William Pauley表示,他出于“愚忠”为川普掩盖一些“肮脏的事情”。按照联邦法律四至五年的量刑标准,Pauley对科恩的判刑从轻,但仍突显出这项指控的严重性,有可能影响到总统本人。
科恩在此案中出现令人震惊的反转,这位律师曾表示要为川普“挡子弹”。他在8月认罪时称,川普指示他向两名女性支付封口费,这两人分别是前花花公子杂志模特Karen McDougal和成人电影明星Stormy Daniels。川普否认与二人有染,也不承认与封口费一事有关。
对川普而言,还有另一个情况需要担心,检方宣布八卦小报国家询问报(National Enquirer)的出版商与他们达成协议,使这家出版商免于因参与McDougal支付封口费一事而受到指控。McDougal声称自己在2006与2007年间与川普有过一段关系。
做为这项协议的一部分,出版商American Media Inc(AMI)承认“配合”川普的总统竞选活动,支付15万美元给McDougal,并同意与检方合作。科恩因封口费一案被法官Pauley判处入狱36个月,就俄罗斯的川普大厦项目计划对国会撒谎则被判刑两个月。这两段刑期将同时执行。
 科恩需在明年3月6日前向监狱报到。做为判决的一部分,法官裁定没收科恩的50万美元,科恩还要补缴近140万美元。
科恩8月对纽约联邦检察官提起的逃税、银行欺诈和违反竞选财务法等指控表示认罪。美国特别检察官穆勒(Robert Mueller)另外指控科恩对国会说谎,上个月科恩对该指控认罪。穆勒正在调查俄罗斯干涉2016年美国大选以及川普竞选团队可能与俄罗斯共谋的问题。
“是我自己懦弱和对这个人的愚忠,导致我走上黑暗之路,而不是光明之路,”科恩在宣判庭审时对法官表示,他指的是川普。
“我当时觉得为他掩盖肮脏的事情是自己的责任,”科恩补充称。“他提供了对这个国家最有权势的人不利的证据,”科恩的律师Guy Petrillo周三在法庭辩称,为科恩争取宽大处理。
科恩曾是川普核心圈子的成员,过去他称自己是为川普“摆平麻烦事的人”。科恩11月29日对穆勒的指控认罪后,川普抨击科恩撒谎,并称科恩“是一个软弱的人,也不是一个非常聪明的人”。
之后川普连续发了三条推特:“我从未指使迈克尔·科恩违反法律。他是一名律师,他应该懂法。它被称为是‘律师的建议’,如果犯错了,律师有很大的责任。这也是他们获得报酬的原因所在。”
  在第二条推特中,川普坚称,自己没有违反竞选财务法。他还表示,科恩被指控的多项罪名均与自己无关。
  在第三条推特中,川普说,科恩之所以承认指控,都是想让自己难堪,以及达到减刑和保证家人免责的目的。“作为一名律师,迈克尔对我负有极大责任。”(来源:路透社,环球网)
【往期精彩】
继续阅读
阅读原文