回国还是留下？
这是困扰着每个留学生的问题。
这个问题贯穿着整个留学时光，
从出国前到毕业。

先讲一个小故事。
刚来美国的时候，有一件事情，给我印象深刻，影响深远。
加州大学伯克利分校的校长田长霖来纽约，在亚洲协会作了一个演讲，非常精彩。
概括起来，他给中国留学生说了两句话， 第一句话是，be an American，就是学做一个美国人。这其实是不太容易的。
大多数的中国留学生，在美国吃的是中国饭，看中国报纸，有人还看中国电视，现在是读中文网站。
他们的朋友99%是中国人。
——清华大学医学院常务副院长 鲁白
为什么还要来美国？
既然你已经到了这个国家，就要好好学习这个国家的文化，包括他的经济，政治，历史新闻，文化艺术，以及社会的各个方面。

但是，假如你来美国仅仅只是将自己变成一个彻头彻尾的American的话，那你就是一个banana（香蕉），里面是白的，外面还是黄的，很可悲。
所以光深入了解美国还不够， 还要第二句话，那就是be a Chinese。
任何时候，不要忘了自己的中国文化，我们要对中国本身的文化有深刻的理解，他问你们中间有多少人，读过论语，唐诗？你们以后回国，或者是在美国留下了， 最后的价值，是因为你们是中国人而体现出来。
多年以来，在美国的华裔，一般有三个生活圈子：
工作单位的圈子：
你所在的那所大学，研究所，公司，你的生活大部分时间是在这里度过的。
专业的圈子：
比如学术社团，学会等。这对你的事业发展很重要，因为你的同行，老师，学生，竞争对手都在那儿。
社交圈子：
朋友圈，俱乐部，公益社团，教会，等等，对中国留学人员来说这个圈子绝大多数是中国人，很多在国内。

成功的华人往往能够进入这三个圈子的中心，即有影响力的内环（inner circle）。
怎样进入内环呢？
很多华人被邀请进入美国一些主流社会的innercircle，不是或不仅仅是因为science做得好，而是因为“我是中国人”，想问题的方式跟别人不一样， 对中国的了解比他们深。
所以不管选择去还是留，都要记住这句话： be an American, be a Chinese。
什么样的人适合回国？
大概有两类人，是最需要也最应该回国的。
第一类是entrepreneur，创业者。
因为：
一是中国发展快。跟着一个发展快的国家走，你的事业也比较容易发展的快，就拿生物医药行业来说，十年前李葛创业耀明康德，今天发展到如此辉煌，他在美国是不会有如此成就的。
二是中国各级政府现在对创业的支持也多。美国是世界上对创业最好的国家，现在创业的门槛也很高了，VC的钱特别难拿。
第三也是最重要的， 中国现在机会多。与美国比中国还很落后，这就带来了机会，但是不是所有人都适合创业的。事实上，适合创业的只是很少数。
第二类是leaders，领导者。
是像施一公，饶毅，王晓东那样的领袖人物，也有一些年轻人，是future leaders。
他们有雄心，有胆略，有远见，也善于将理想转化成切实可行的行动，他们的作为往往引领潮流，具有典范的作用。
但是，不管是第一还是第二类，都是创业。回国是人生的一个巨大挑战，甚至比出国的挑战要大的多。
Facebook创始人Mark Zuckerberg有关创业者成功的六大要素：
“
野心：
任何成功人士的基石是野心或是对个人成就的渴望；如果你连想成功的愿望都没有，那怎么能成功呢？
远见：
个人魅力取决于他的远见，并说服其他人认同你的远见；描绘一幅与大家都有关的动人愿景，对自己对他人都很重要。
执行力：
保持专注，不断实现；有了好的愿景，还需要切实有效的执行。要有明确的目标，可衡量的结果，时间表。
决心：
决心、驱动力、韧性或毅力是其展现的最大变量。
运气：
创造你自己的运气；运气也是可以创造的。
时机：
一路“管理着时钟”。当时机来时，你准备好了吗？
什么时候比较适合回国？
有些人读完博士或博士后马上就回去了。
这些人往往在国内有一些connection，出国前的单位，领导，对他特别支持，或者是最近有一个机会，有一个什么位子正好出来了。
现在国内的很多成功人士，当年就是这样回国的，还有一些是因为家庭原因，学成必须马上回国。
有些人工作一段时间再回国。
这样可以给你一定的时间， 来积累经验，并在美国的主流社会建立一定的关系。同时，经常去中国看看谈谈，寻找机会，有些机会是你自己可以创造的。
现在的情况与过去相比有很大不同，建议年轻人想回国还是早点回，这样在美国在这个两方面的阈值都比较低一些，个人发展空间大，对中国的贡献也大。
还有些人成功以后回国。
这类人回国的难度比较大，需要下很大的决心。
最大是问题是孩子，在美国出生的孩子已经非常美国化了，中美的教育差别极大，有必要回中国去一切重新开始吗？
另外，也有对中国生活和工作会有心理上的恐惧感， 很多事都要从新开始，他会问自己这样值得吗？
还有就是在建立关系上有困难，到了一定的年龄以后，人与之间比较难以建立信任。
最后， 越是资深，相应的机会也会越来越少，而人往往会要求得到比自己能力更高的位子，资源，条件，满足不了就下不了回国的决心，不过恰恰是这批人更应该多考虑回国的机会。
文：鲁白，美国国立健康研究院神经科学家 、清华大学医学院常务副院长
来源：科学网@鲁白的博客
近期活动
活动时间
2018.10.27 英联邦主题论坛
2018.10.28 美加主题论坛
活动地点
北京东城区灯市口大街33号国中商业大厦2层
澳际总部
推荐阅读
这10种不健康的中国原生家庭，正在毒害你的孩子
最新！2019泰晤士世界大学专业排名出炉，商、法、教育、社科…
澳洲留学，从预科到博士，各个阶段需提交哪些申请材料
留学必备
留学费用计算器高考选校助手
留学新闻留学GPA计算器留学申请日历
后台回复【留学】
获取5G留学礼包+雅思资料
戳"原文"免费报名参加教育展！
继续阅读
阅读原文