地狱谷景观、西部牧场、白雪铠铠的雪山、穿梭绿地的河流

俄勒冈旅游

吃/喝/玩/乐/故事/生活

关注

编辑：林记店小二 @ 俄勒冈旅游

今天

小编想

给你介绍一个

当地人才知道的秘密

▼

就在波特兰

东边4小时半车程

84 号州际公路附近

La Grande 及 Baker CIty 之间

——一个你知道了就不想告诉其他人的地方

这里有

美国最深的峡谷

（别告诉小编你只知道大峡谷）

小瑞士、新西兰

阿尔卑斯山之称的

瓦洛厄山脉 The Wallowas

▼

△ Wallowa Lake 及 Joseph 镇

别告诉其他人哦！

俄勒冈景观路线！

“

这条208英里 / 335公里长的马蹄形路线穿过美国东北角内兹佩尔塞（Nez Perce）部落祖先的富饶家园，沿途主要景点有美国最深的河谷 — 地狱谷（Hells Canyon），“小瑞士”瓦洛厄山脉（Wallowa Mountains）以及新西兰般的牧场。

”

地狱谷景观路线

Hells Canyon Scenic Byway

推荐指数：

这个神秘的地方有着无与伦比的景观，但却很少人知道，仍有待世人去探索：这个地方呢，备受瞩目，广阔的牧场山谷呈现了如画般的风景，被誉为俄勒冈州七大奇观之一的崇高的瓦洛厄山脉（Wallowa Mountains）。瓦洛厄山脉（The Wallowas）有19座山峰海拔超过9000英尺，其中多座山峰是 Eagle Cap 野生保护区背包和骑马旅行圣境的组成部分。除此之外，土地龟裂形成的巨大裂缝 — 地狱谷（Hells Canyon），还有与之相连着的蛇河（Snake River）激流更加突显了这瓦洛厄上天入地的奇观。

天҉҉҈气҉҉҈ / 最佳旅游时间

4 月中至 10 月最适合

部分道路会因为冬天降雪而封闭

△ 这里除了是背包客徒步登山的天堂，也是自驾游的绝密之地

注意

从贝克市（Baker City）

或拉格兰德（La Grande）

出发前请准备好充足的汽汽汽油油油

这条线路的主要景点区：

①拉格兰德（La Grande）

②Eagle Cap 游览列车（Eagle Cap Excursion Train）

③Minam 州立游乐区（Minam State Recreation Area）

④ 瓦洛厄带内兹佩尔塞步道解说中心

（Wallowa Band Nez Perce Trail Interpretive Center）

⑤瓦洛厄山脉办事处（Wallowa Mountains Office）

⑥瓦洛厄湖（Wallowa Lake）

⑦地狱谷观景台（Hells Canyon Overlook）/

帽子点观景台（Hat Point Overlook）

⑧地狱谷水坝（Hells Canyon Dam）

⑨俄勒冈小径国家历史解说中心

（National Historic Oregon Trail Interpretive Center）

⑩贝克市（Baker City）

拉格兰德（La Grande）

19世纪中期，约30万先驱者沿俄勒冈小径（Oregon Trail）向西去寻找更肥沃的牧场，以建立家园。这条 2000 英里 / 3218 公里长的路线恰好从①拉格兰德（La Grande）经过，许多先驱者便在这里安了家。这里有清澈的河流从周围的山上流下，形成了广阔、长满青草的河谷，是种植庄稼和放牧牲畜的理想之地。

拉格兰德（La Grande）在以往被作为俄勒冈小径上的一个休息站，如今也是俄勒冈州东部的一个主要商业中心，市中心十分热闹，并建有东俄勒冈大学（Eastern Oregon University）。这里是向前往瓦洛厄山脉（Wallowas）的一个方便的出发点。

△ 东俄勒冈大学（Eastern Oregon University）

Elgin 至恩特普来士（Enterprise）

景观路线由 OR-82 公路经过一片肥沃的长满了草坪、大麦、薄荷和其他作物的农业区通向北方。Elgin 是一个以农业和牧业为主的小镇，每年七月将举行 Elgin 牛仔节（Elgin Stampede），是专业克技巡回表演的其中一站。位于市中心经修复的1912年砖砌剧院中除了有演出，还有历史博物馆可参观。Elgin 也是②Eagle Cap游览列车（Eagle Cap Excursion Train）的起点（5月到10月开放），列车穿过格兰德龙德（Grande Ronde）和瓦洛厄河流区域的深壑。

公路从 Minam 处开始向上攀升，然后沿瓦洛厄河（Wallowa River）向南弯曲。该路段风景别致，有流经褶皱的峡谷的 Minam 和瓦洛厄河流（Wallowa River），前方还可以看到白雪皑皑的瓦洛厄山脉。③Minam 州立游乐区（Minam State Recreation Area）设有河边露营场所，很受垂钓者和漂流爱好者欢迎。

公路向下延伸，通往瓦洛厄郡和瓦洛厄峡谷，被约瑟夫酋长（Chief Joseph）和内兹佩尔塞人（Nez Perce）称为「蜿蜒水域的美丽峡谷」。有高超骑术的内兹佩尔塞人与迁入他们家园的外来定居者和平共处了几十年，但最终因为文化差异发生了冲突。1877年，约瑟夫酋长（Chief Joseph）和内兹佩尔塞人（Nez Perce）在对抗美国军队的几场战役中虽然取得了几场胜利，但最终还是被迫投降，并迁入指定居留地。

△ 为什么说这里很少人知道呢？你想找到这里的美照都不容易，但小编还是偷偷的分享了当地摄影师 David Jensen 在那拍摄的作品给你参考

与国家公园管理局合作的④瓦洛厄带内兹佩尔塞步道解说中心（Wallowa Band Nez Perce Trail Interpretive Center）是为了纪念内兹佩尔塞文化而设立的。中心举办展览，并在每年七月举办 Tamkaliks 庆祝活动，活动上展示传统舞蹈、食品、歌曲和服饰。

之后，公路穿过山脚下的农场和牧场来到 Enterprise。恩特普来士县城（Enterprise）现在的经济是以农业为主，但市区中心仍然保留19世纪的建筑，保留了古老的西部感觉。

约瑟夫镇（Joseph）和瓦洛厄（the Wallowas）

Enterprise 后就是 Joseph。约瑟夫小镇（Joseph）已经发展成为一个繁荣的艺术社区，市区建有多个美术馆、工作室和凸显公共艺术设施的步行道。

△ 六月8、9号的古董车展示活动，by David Jensen

为小镇的艺术氛围奠定根基的就是流域青铜（Valley Bronze）。流域青铜（Valley Bronze）是全国主要青铜铸造厂之一。在那，你可以参观由泥模型到成品铸件的制作流程。

位于第二街道的⑤瓦洛厄山脉办事处（Wallowa Mountains Office）有关于国家森林公园、Eagle Cap 野生保护区（Eagle Cap Wilderness）和地狱谷国家游乐区（Hells Canyon National Recreation Area）的地图、许可证、展品和信息。

△ 在镇上你可以看到许多青铜像

约瑟夫镇（Joseph）以南一英里 / 1.6公里是冰川形成的深蓝色高山湖泊⑥瓦洛厄湖（Wallowa Lake），湖泊夹在高耸的山峰之间。瓦洛厄湖州立公园（Wallowa Lake State Park）有一个露营地和游艇码头，码头上有船只、皮划艇和 SUP 出租。从5月下旬到10月，瓦洛厄湖电车 Wallowa Lake Tramway（wallowalaketramway.com）载着游客朝 8200英尺的霍华德山（Mt. Howard）之巅进发，以便游客前往高海拔地区登高望远。

△ 必去景点 Valley Overlook 及 Royal Purple

在瓦洛厄湖（Wallowa Lake）的前端，您可以发现几处前往俄勒冈州最大的野生保护区 36万英亩的 Eagle Cap 野生保护区（Eagle Cap Wilderness）的远足路径。喜欢远足登山的童鞋，这就是你的起点（josephoregon.com/eagle-cap-wilderness）。

每年七八月，你也可以在这里观赏 Perseids Meteor Shower 流星雨哦！

地狱谷（Hells Canyon）

公路从约瑟夫小镇（Joseph）向东可通往地狱谷（Hells Canyon）。沿 OR-350 公路前进至 FR-39 公路处，向南偏离，沿 Imnaha 河大致平行而行。Imnaha 河是大鳞大马哈鱼和虹鳟重要的产卵区。要到达地狱谷（Hells Canyon）的首个观景点，请在 Ollokot 露营地附近的 FR-3965 左转，前往⑦地狱谷观景台（Hells Canyon Overlook）。观景台坐落在峡谷外缘，下方就是北美洲最深的峡谷地狱谷。

温馨提示：从这个观景点无法看到蛇河（Snake River），但峡谷景观令人惊叹：深1英里 / 1.6公里，由蛇河（Snake River）亿万年前的侵蚀形成。由东部边缘的远眺，可看到 8000 英尺深的地狱谷（Hells Canyon），让大峡谷相形见绌。

除了上面提到的 ⑦地狱谷观景台（Hells Canyon Overlook），你也可以选择开往⑦帽子点观景台（Hat Point Overlook）。

回到景观路线上，FR-39 公路继续向南与 OR-86 公路交汇。向北绕行经过⑧地狱谷水坝（Hells Canyon Dam）和地狱谷国家娱乐区游客中心（Hells Canyon National Recreation Area Visitor Center），可以从峡谷的河流的水位位置欣赏到壮美的峡谷。要真正体验到峡谷的宏伟，可以报名参与该地区的漂流之旅或喷射船游览活动 （www.rowadventures.com/trips/hells-canyon-snake-river-rafting），您可以从峡谷中顺流而下，并经过泛着白色水花的蛇河（Snake River）激流。

公路向西沿着早期定居者走过的路线蜿蜒穿过 Halfway 镇和 Richland 镇。您在这里探索山脉和山麓地带时可以到瓦洛厄美洲驼导游公司（Wallowa Llamas www.wallowallamas.com）租用美洲驼（草泥马），Wallowa Llamas 公司提供步履稳健的美洲驼搭载您的行李，让你可以尽情地欣赏美景。

在贝克市（Baker City）附近，⑨俄勒冈小径国家历史解说中心（National Historic Oregon Trail Interpretive Center）展示了彻底改变美国西部的大迁徙。景观公路的终点为⑩贝克市（Baker City），公路在这里与蓝山景观路线（Blue Mountain Scenic Byway）和麋鹿角道景观路线（Elkhorn Drive Scenic Byway）相交（下次再跟大家分享）。