弟兄姊妹们主内平安，今天我们分享的经文来自新约雅各书（James3:7-12）

All kinds of animals, birds, reptiles and creatures of the sea are being tamed and have been tamed by man, but no man can tame the tongue. It is a restless evil, full of deadly poison. With the tongue we praise our Lord and Father, and with it we curse men, who have been made in God's likeness. Out of the same mouth come praise and cursing. My brothers, this should not be. Can both fresh water and salt water flow from the same spring? My brothers, can a fig tree bear olives, or a grapevine bear figs? Neither can a salt spring produce fresh water.
各类的走兽、飞禽、昆虫、水族，本来都可以制伏，也已经被人制伏了；惟独舌头没有人能制伏，是不止息的恶物，满了害死人的毒气。我们用舌头颂赞那为主、为父的，又用舌头咒诅那照着  神形像被造的人。颂赞和咒诅从一个口里出来，我的弟兄们，这是不应当的。泉源从一个眼里能发出甜苦两样的水吗？我的弟兄们，无花果树能生橄榄吗？葡萄树能结无花果吗？咸水里也不能发出甜水来。

我们先来熟悉一下这段经文
1、All kinds of animals, birds, reptiles and creatures of the sea are being tamed and have been tamed by man.
reptile英 ['reptaɪl] n. 爬行动物；卑鄙的人 名词复数reptiles
creature英 ['kriːtʃə(r)] n. 生物；动物；人 名词复数: creatures
tame英 [teɪm] v.驯养；使驯服；压制 过去式/过去分词：tamed
2、It is a restless evil, full of deadly poison.
restless英 ['restləs] adj.不安宁的；焦虑的；
deadly英 ['dedli] adj. 致命的；如死一样的
 poison英 ['pɔɪzn] n.毒药；毒害；
 3、My brothers, can a fig tree bear olives, or a grapevine bear figs? Neither can a salt spring produce fresh water.
bear英 [beə(r)] v.忍受；结果；证实；
grapevine英 ['ɡreɪpvaɪn] n.葡萄藤；葡萄树；
我们一起看一下语法
1、 All kinds of animals, birds, reptiles and creatures of the sea are being tamed and have been tamed by man
（1）与be动词一起构成现在进行时的被动语态（am/ is/ are being done）和过去进行时的被动语态（was/ were being done）。如：
e.g. The new houses are being painted.
这些新房子还在刷漆。
When I went to pay him a visit, he was being examined by a doctor.
当我去看他时，他正在接受医生的检查。
（2）作后置定语，修饰某一名词，表示某一被动动作正在进行。如：
e.g. The meeting being held now is of great importance. 
现在正在开的会很重要。
上面的句子也可以变成含有定语从句的句子：
The meeting which is being held now is of great importance.
注意：being done，to be done与done均可作后置定语，其区别为：being done表示正在发生的被动动作；to be done表示将要发生的被动动作；而done表示已经发生的被动动作。如：
The house to be built here next year belongs to Fred.
明年将在这里建的房屋是弗雷德的。
The house built here last year belongs to Fred. 
去年在这里建的房屋是弗雷德的。
(3)作某些及物动词或介词的宾语。如：
John hates being laughed at in public. 
约翰不喜欢当众被嘲笑。
Do you mind being left alone at home.?
把你一个人留在家里你介意吗？
2、Neither can a salt spring produce fresh water.
在这个句子里，neither用作副词. neither通常用在句子（或简略答语）的开头,表示“也不”,其后要用倒装语序（即：将主语放在助动词、情态动词、连系动词be之后）.如：

e.g. You didn't see him, and neither did I.
你没有看见他,我也没有。
If you do not go, neither shall I.
你不去我也不去。
Just as I haven't good eyes, neither have my children.

就好像我视力不好,我的孩子们视力都不好。
The first one was not good, neither was the second one.第一个不好,第二个也不好。
最后我们再回顾一下这段经文
All kinds of animals, birds, reptiles and creatures of the sea are being tamed and have been tamed by man, but no man can tame the tongue. It is a restless evil, full of deadly poison. With the tongue we praise our Lord and Father, and with it we curse men, who have been made in God's likeness. Out of the same mouth come praise and cursing. My brothers, this should not be. Can both fresh water and salt water flow from the same spring? My brothers, can a fig tree bear olives, or a grapevine bear figs? Neither can a salt spring produce fresh water.
在1-6节的经文中，雅各已经用3个例子来说明舌头的重要性，舌头在身体中算是比较小的器官，却起着非常重大的作用。在第8节，作者又将舌头形容为不止息的恶物，满了害死人的毒气，来说明舌头的影响力。并且这舌头是信主者的舌头，因为它们既“颂赞”神，又“咒诅”人，就更可见控制舌头----言语的重要。
舌头同时用来作善的和恶的用途，是不一致的。人在这一刻用舌头来颂赞主，下一刻却用舌头来咒诅那照着神形像被造的人。同一个源头竟然有截然不同的结果，这是何等的不协调！这种情况是不应出现的。颂赞神的舌头，应用来帮助人而不是伤害人。因此，雅各是要在言语方面教训我们，让我们问自己以下的问题：我是否教导他人遵守一些自己也不遵守的教训？我有没有在背后批评他人？我的言语是否保持清洁、造就人、善良？我是否用装腔作势的表达方式来取信于他人？参加过严肃的聚会时，随即便轻浮地说话，或与别人讨论毫不相干的事？借圣经的话来攻击他人？当复述一件事情时，我会加以夸大来吸引他人的注意吗？
      有什么纠正的办法呢？唯有每天祷告，求主保守我们不会口出闲言和挑剔、恶毒的话，不要说某人的长短，爱能遮掩很多的罪（彼前四8）。如果我们得罪了别人，便应直接与他交通，凭爱心讨论问题所在，并一起祷告（太一八15；路一七3）。让我们尝试从弟兄身上看见基督，而不是将小问题变大。如果我们已开始说长道短，就要停止下来，继续下去是不能造就人的。
     我们所说的一切，应通过以下三重标准：所说的是否真实的？动机是否良善的？是否必要的？我们应不断求主把守我们的口（诗一四一3），并祈求我们的磐石、我们的救赎主，使我们口中的言语，心里的意念，在衪面前蒙悦纳（诗一九14）。
文本：Helen
主播：Henry
编辑：Ruru
继续阅读
阅读原文