弟兄姊妹们主内平安，今天我们分享的经文来自旧约传道书（Ecclesiastes3:1-8）

There is a time for everything, and a season for every activity under heaven: a time to be born and a time to die, a time to plant and a time to uproot, a time to kill and a time to heal, a time to tear down and a time to build, a time to weep and a time to laugh, a time to mourn and a time to dance, a time to scatter stones and a time to gather them, a time to embrace and a time to refrain, a time to search and a time to give up, a time to keep and a time to throw away, a time to tear and a time to mend, a time to be silent and a time to speak, a time to love and a time to hate, a time for war and a time for peace.

凡事都有定期，天下万务都有定时。生有时，死有时；栽种有时，拔出所栽种的也有时；杀戮有时，医治有时；拆毁有时，建造有时；哭有时，笑有时；哀恸有时，跳舞有时；抛掷石头有时，堆聚石头有时；怀抱有时，不怀抱有时；寻找有时，失落有时；保守有时，舍弃有时；撕裂有时，缝补有时；静默有时，言语有时；喜爱有时，恨恶有时；争战有时，和好有时。

我们先来熟悉一下这段经文

1、There is a time for everything, and a season for every activity under heaven: a time to be born and a time to die, a time to plant and a time to uproot

activity英 [æk'tɪvɪtɪ] n.活动；活跃

born英 [bɔːn] adj.出生的；动词bear的过去分词

uproot英 [ˌʌp'ruːt] vt. 连根拔起；迁离；

2、a time to kill and a time to heal, a time to tear down and a time to build, a time to weep and a time to laugh, a time to mourn and a time to dance

heal英 [hiːl] v. 治愈；使恢复健康；

tear down拆除；拆毁

weep英 [wiːp] v. 流泪；哭泣；

mourn英 [mɔːn] v.哀悼；忧伤；

3、a time to scatter stones and a time to gather them, a time to embrace and a time to refrain.

scatter英 ['skætə(r)] v.散播；撒；

gather英 ['ɡæðə(r)] v.聚集；集合；

embrace英 [ɪm'breɪs] v.拥抱；包含；

refrain英 [rɪ'freɪn] v.抑制；避免；

4、a time to search and a time to give up, a time to keep and a time to throw away, a time to tear and a time to mend

throw away扔掉；抛弃

tear英 [teə(r)] v.撕掉；扯下；

mend英 [mend] v.修理；修补；

我们一起看一下语法

1、 There is a time for everything,

and a season for every activity

under heaven:

（1）There is/are 是there be 句型,be动

词的选择要与后面的主语保持一致,如果是多个主语时,谓语动词要遵循“就近原则”。

（2）There be句型的基本用法是表示“某

地(或某时)存在有某人(或某物),而并非某地(某人、某物或某时)拥有什么东西”,其形式为“There be＋代词或名词(短语)＋地点/时间状语”.(其实质句式为倒装句)这里there是引导词,没有词义,be是谓语动词,代词或名词(短语)是主语.be要与主语保持人称和数的一致.否定句是在be后加not；一般疑问句是将be放在句首；反意疑问句中的简短问句是由“be(或其否定式)＋there”构成.例如：

（2.1）There is a desk and two chairs in the room.

(紧挨着be动词的主语是a desk,是单数,故be的形式要用is)

（2.2）There aren't two chairs and a desk in the room.(否定句)

（2.3）Is there anything wrong with your ears?(Yes, there is/No, there isn't.)

（2.4）There wasn't a meeting yesterday, was there?(反意疑问句)

（3）除此之外,还有一个重要句式“有某人在做某事”,要用“There be＋sb.＋doing sth.＋地点/时间状语”.例如：

There are several children swimming in the river.

河里有几个孩子在游泳.

2、a time to tear down and a time to build

(1)tear,作动词，读音[teə(r)] 意思是撕掉

扯下；

e.g.

Take the book from Alice, she will

tear it.

把书从艾丽斯那拿开，她会撕了它的。

The child's misery tore my heart.

这小孩的悲惨境遇使我心碎。

His heart was torn by anxiety.

他心里十分焦急。

（2）tear,作名词，读音[tiə]意思是眼泪,泪水;

破洞;裂口；

e.g. The tears flowed down from her eyes.

泪水从她的眼中涌出。

Her tears were fought back on such an occasion.

在这种场合下她忍住了眼泪。

e.g. Mother mended the tear in Andrew's trousers.

妈妈补好了安德鲁裤子上的破洞。

My old pants have a tear.

我的旧裤子上有一个裂口。

(3)tear down拆毁; 拆卸

e.g. The workers tore down the old house and built a new one in its place.

工人们拆毁旧屋,并在原地另盖新屋。

The mechanics tear down the engine, and fix it, and put together again.

机械工将发动机拆散,修理后再将它组合起来。

She tried to tear down his reputation.她试图诋毁他的声誉。

最后我们再回顾一下这段经文

传道书第一、二章是讲论世界上各种的变幻，不能经得起时间的考验，而第三章则谈论到这些变化都有神在安排、命定与支配；大小事情无一例外，人不能抗拒，否则自寻烦恼。一个真有智慧的人，应该是个顺从神的人。

从2～8节中共有十四对关乎「定时」的讲论，有主动的，有被动的；有关乎个人的，亦有关乎国家的；人都不能脱离神的主权与操纵，顺应神的时间表是最好不过的。就以生死有时来说（2节），生与被生皆有定时，不迟不早，也不是父母所能决定的；甚至能生与不能生也有神的旨意在当中。我们最熟悉的一个例子莫过于亚伯拉罕生以撒的事，亚伯拉罕生子本是神的应许，在神的「定时」中生，是最完美的。无奈人破坏了神的时间表，在「不到时候」便生了以实玛利，结果生出了大祸（阿拉伯人的先祖），无疑是自讨苦吃（参创十五及十六章）。

死有定时的道理也相仿，最好的例子是希西家王患上致死的疾病时，虽然神明明的告诉他，他不能活了，然而他向上主力求生命，结果他被延长了十五年的寿数。就在这十五年中，他生养了儿子玛拿西，以后成为他的帝位承继人，但玛拿西却是以色列史上最坏的一个王（参王下二十及二十一章）。若早知如此，又何必当初？

所以我们不必怕生存，也不要求不死：在适当的时候做适当的事，不勉强，接受神给我们美好的安排。在神有全盘的计划，都是美好的，虽然有时我们看不出来，但让我们一同来学习欣赏祂的计划好吗？

继续阅读

阅读原文

开心学英语 | 凡事都有定期 There Is A Time For Everything

弟兄姊妹们主内平安，今天我们分享的经文来自旧约传道书（Ecclesiastes3:1-8）