弟兄姊妹们主内平安，今天我们分享的经文来自新约启示录（Revelation3:17-20）

You say, 'I am rich; I have acquired wealth and do not need a thing.' But you do not realize that you are wretched, pitiful, poor, blind and naked. I counsel you to buy from me gold refined in the fire, so you can become rich; and white clothes to wear, so you can cover your shameful nakedness; and salve to put on your eyes, so you can see. Those whom I love I rebuke and discipline. So be earnest, and repent. Here I am! I stand at the door and knock. If anyone hears my voice and opens the door, I will come in and eat with him, and he with me. To him who overcomes, I will give the right to sit with me on my throne, just as I overcame and sat down with my Father on his throne. He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches."
你说：我是富足，已经发了财，一样都不缺；却不知道你是那困苦、可怜、贫穷、瞎眼、赤身的。我劝你向我买火炼的金子，叫你富足；又买白衣穿上，叫你赤身的羞耻不露出来；又买眼药擦你的眼睛，使你能看见。凡我所疼爱的，我就责备管教他，所以你要发热心，也要悔改。看哪，我站在门外叩门，若有听见我声音就开门的，我要进到他那里去，我与他，他与我，一同坐席。得胜的，我要赐他在我宝座上与我同坐，就如我得了胜，在我父的宝座上与他同坐一般。圣灵向众教会所说的话，凡有耳的，就应当听。”

我们先来熟悉一下这段经文
1、I have acquired wealth and do not need a thing.' But you do not realize that you are wretched, pitiful, poor, blind and naked. 
acquire英 [ə'kwaɪə(r)] v.获得；学到；过去式/过去分词: acquired
wretched英 ['retʃɪd] adj.可怜的；不幸的；
pitiful英 ['pɪtɪfl] adj.慈悲的；可怜的；
naked英 ['neɪkɪd] adj.裸体的；无掩饰的  名词: nakedness
2、I counsel you to buy from me gold refined in the fire, so you can become rich; and white clothes to wear, so you can cover your shameful nakedness; and salve to put on your eyes, so you can see.
counsel英 ['kaʊnsl] v.提供建议，劝告
refined英 [rɪ'faɪnd] adj.精炼的；动词refine的过去式和过去分词.
shameful英 ['ʃeɪmfl] adj.可耻或丢脸的
nakedness英 ['neɪkɪdnəs] n.裸；显明；赤裸裸
salve英 [sælv] n.药膏；缓解物；
3、Those whom I love I rebuke and discipline. So be earnest, and repent.
rebuke英 [rɪ'bjuːk] v. 指责，斥责
discipline英 ['dɪsəplɪn] v. 训练；惩罚
earnest英 ['ɜːnɪst] adj.认真的；真诚的
repent英 [rɪ'pent] v. 后悔；悔悟；
我们一起看一下语法
1、I counsel you to buy from me gold refined in the fire.
（1）counsel提供建议；劝告

S+～+ n./pron. +to- v
e.g. Would you counsel us to give up the plan?

你会建议我们放弃这项计划吗?

I would counsel you not to marry too young.

我劝你不要过早结婚。

I counsel you to buy white clothes to wear.

我劝你买白色衣服穿。

I counsel you buy salve to put on your eyes.

我建议你买药膏涂在眼睛上。

（2）refined, 精炼的；动词refine过去分词作后置定语。
“分词”作后置定语有以下用法：
a.被修饰的名词与作定语的动词为主动关系，表示该动作正在进行或与主句动作同时发
生，或是经常发生的行为时，用现在分词做定语。例如：
The girl standing there is my sister. 
站在那里的女孩是我姐姐。 
The people waiting for the bus are talking with each other. 
正在等公车的人们在相互交谈。
注意；分词短语作后置定语时可以改写成定语从句。
The girl who is standing there is  my sister. 
The people who are waiting for the bus are talking with each other. 
b.如果名词与作定语的动词为被动关系时，则定语有下列三种形式：
b1、 如果动作已发生或经常的行为，用done。
例如：The house built there is mine. 
建在那儿的房子是我的。
转为定语从句：
The house which was built there is mine. 
b2. 如果动作正在进行，用being done。
 例如：The house being built there is mine.
正在那儿建造的房子是我的。
 转为定语从句：
The house which is being built there is mine. 
b3. 如果动作未发生，用to be done。
例如：The house to be built there is mine.
将要在那儿建起来的房子是我的。
转为定语从句：
The house which is to be built there is mine. 
最后我们再回顾一下这段经文
You say, 'I am rich; I have acquired wealth and do not need a thing.' But you do not realize that you are wretched, pitiful, poor, blind and naked. I counsel you to buy from me gold refined in the fire, so you can become rich; and white clothes to wear, so you can cover your shameful nakedness; and salve to put on your eyes, so you can see. Those whom I love I rebuke and discipline. So be earnest, and repent. Here I am! I stand at the door and knock. If anyone hears my voice and opens the door, I will come in and eat with him, and he with me. To him who overcomes, I will give the right to sit with me on my throne, just as I overcame and sat down with my Father on his throne. He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches."
主对老底嘉教会只有责备，而没有称赞的话。主对老底嘉教会的责备，可以分作两方面看：
（1）不冷不热──何谓不冷不热呢？就是对于属灵的事不大在乎，有也好，无也好，已经见惯了。主的名得荣耀也好，受羞辱也好；讲道讲得好不好都无问题，反正我是这样的了。这种不在乎的态度，就是不冷不热的态度；这种态度是主所厌恶的。　　
（2）自欺而且是瞎眼的──富足会叫人看不见自己，渐渐会变成灵性贫穷。物质富足者会使自己蒙蔽，比一般的人更难自知，而别人也不敢直接指正他的缺点；所以富足的人容易落在黑暗里，看不见自己的情形。老底嘉教会倚靠钱财，自以为满足，她以为有了物质的富足，灵性也自然富足了。每一个富有的基督徒都应该谨慎自己，因为我们从神所接受的责任，乃是做神的管家。今天神把钱交在你手中，钱不是你的，你不过是一个管家而已。神信任你，把钱交在你手里，故此，你必须做一个忠心的管家。照神的意思，来支配你的钱财。
　　主用很大的忍耐，劝他们悔改；叫他们买火炼的金子，白衣，眼药。为什么要买这几样东西呢？“火炼的金子”。是表经得起试炼的信心，我们的信心经过试炼，就比那被火试验仍然能坏的金子，更显宝贵（彼前一7）。“白衣”代表信徒的义行。（启十九8）。眼药，（老底嘉有出名的眼药，但此处是指圣灵说的。）因为他们属灵的眼睛瞎了看不见他们自己灵性真实的情形。求主向我们施恩，叫我们看见自己缺少。
主未给老底嘉教会得胜者的应许之前，祂先在那里召呼，祂说：“看哪！我站在门外。”为何主站在老底嘉教会的门外呢？这节经文不是指教个人未接受主说的，乃是指一个教会没有尊耶稣为主；祂站在门外叩门，不是要作个人救主的意思，乃是要与这个人坐席。“我与祂，祂与我一同坐席”是代表属灵的丰富。老底嘉教会又贫穷又瞎眼，没有属灵的丰富，是因为他把主关在门外的缘故。老底嘉教会自己关上门不让主进来。
我们的心门有没有关起来不让主进来呢？以致主被关在外面不能在你心中作主呢？主耶稣给老底嘉教会得胜者的应许是宝贵的。主要赐他在主的宝座上，与主同坐宝座，这是最高的荣耀。那些得胜者，是让主进来坐席，让主在他心中有宝座。这是一个最大的得胜，这就是叫我们将来与主同坐宝座的得胜。不是倚靠无定向钱财，钱财是虚空的，钱财永远是别人的东西，你今天赚了钱拿在手里，交给太太及家人，再把那些钱交给孩子交学费，把钱交给商店……就是这样交来交去了，到你死的时候，你手里的钱交给别人。我们应该好好运用钱财，不要做老底嘉的信徒。让我们爱主，发热心，在这个末世的时代，用我们手中所有的，帮助主的工作，使更多的灵魂可以得救。
继续阅读
阅读原文