只夸主耶稣的十字架
Never Boast Except Jesus Christ

弟兄姊妹们主内平安，今天我们分享的经文来自新约加拉太书（Galatians 6:11-16）

See what large letters I use as I write to you with my own hand! Those who want to make a good impression outwardly are trying to compel you to be circumcised. The only reason they do this is to avoid being persecuted for the cross of Christ. Not even those who are circumcised obey the law, yet they want you to be circumcised that they may boast about your flesh. May I never boast except in the cross of our Lord Jesus Christ, through which the world has been crucified to me, and I to the world. Neither circumcision nor uncircumcision means anything; what counts is a new creation. Peace and mercy to all who follow this rule, even to the Israel of God.
请看我亲手写给你们的字是何等的大呢！凡希图外貌体面的人，都勉强你们受割礼，无非是怕自己为基督的十字架受逼迫。他们那些受割礼的，连自己也不守律法。他们愿意你们受割礼，不过要藉着你们的肉体夸口。但我断不以别的夸口，只夸我们主耶稣基督的十字架。因这十字架，就我而论，世界已经钉在十字架上；就世界而论，我已经钉在十字架上。受割礼不受割礼都无关紧要，要紧的就是作新造的人。凡照此理而行的，愿平安、怜悯加给他们和  神的以色列民。
1.Those who want to make a good impression outwardly are trying to compel you to be circumcised. 
impression英 [ɪm'preʃn]  n.印象
outwardly英 ['aʊtwədli] adv.表面上；向外面
compel英 [kəm'pel] v.强迫；迫使；
circumcised英 ['sɜːkəmsaɪz] vt. 割礼 circumcise的过去式/过去分词
2.The only reason they do this is to avoid being persecuted for the cross of Christ.
avoid英 [ə'vɔɪd] vt.避免；逃避
persecuted英 ['pɜːsɪkjuːt] vt.迫害；烦扰；为难,persecute的过去式/过去分词
3.Neither circumcision nor uncircumcision means anything; what counts is a new creation.
circumcision英 [ˌsɜːkəm'sɪʒn] n.割礼； 动词circumcise的名词形式。
uncircumcision英 ['ʌnˌsɜːkəm'sɪʒən] 未受割礼；无割礼；
what counts  关键在于;重要的是
1. See what large letters I use as I write to you with my own hand!
what large letters何等大的信，是what引导的感叹句，可以和how区分使用。how和what引导的感叹句的根本区别在于两者强调的成分不同。在what引导的感叹句中,它是作为定语使用的,也就是说它修饰的是名词.而在how引导的感叹句中,它相当于是状语,用来修饰副词或形容词.
这个句子：The girl is beautiful.要把它改为感叹句,有两种方法：

如果要强调感叹的对象的话,要用what引导：
What a beautiful girl she is!

如果要强调她有多漂亮的话,就要用how引导：
How beautiful the girl is!
what+(a/an)+adj.+n.+主语+谓语+(it is).

How+adj.（adv.）+主语+谓语+(it is).
e.g. What bad weather it is. 
多么糟糕的天气啊！
What good students they are!
 他们是多么好的学生啊！ 
How hot it is today!　
今天多么热呀！ 　
How fast he runs! 
他跑得多么快呀！ 
How time flies! 
光阴似箭！
2.Those who want to make a good impression outwardly are trying to compel you to be circumcised. 
make a good impression留个好印象;给人留下好印象
e.g. If you want to make a good impression, it is best to avoid these habits. 
如果你想给人一个好的印象，最好改掉这些习惯。
The new teacher made a good impression on the student. 
新教师给学生留下了一个好印象。
Please let me make a good impression on your friend.让我给你的朋友留点好印象吧。
3.what counts is a new creation.
what counts关键在于;重要的是
e.g. What counts is determination and confidence. 关键在于要有决心和信心
What counts most in life is what you do for others. 
生活中最重要的就是你为别人做的事情。
See what large letters I use as I write to you with my own hand! Those who want to make a good impression outwardly are trying to compel you to be circumcised. The only reason they do this is to avoid being persecuted for the cross of Christ. Not even those who are circumcised obey the law, yet they want you to be circumcised that they may boast about your flesh. May I never boast except in the cross of our Lord Jesus Christ, through which the world has been crucified to me, and I to the world. Neither circumcision nor uncircumcision means anything; what counts is a new creation. Peace and mercy to all who follow this rule, even to the Israel of God.
‘请看，我亲手写给你们的字，是何等的大呢！’，通过这句话可见，这段经文保罗并没有像往常一样请助手代笔，而是亲手写成，说明他要讲的话题是非常重要的。这段信息，充满了他对加拉太人的爱和期望。
那些要加拉太人受割礼的人无非是怕为基督的十字架受逼迫（12节）。受割礼可以使他们避免逼害。罗马政府承认犹太教，准许他们的宗教活动。割礼是作为一个犹太人的清楚明显的记号；因此那些人看到，如果逼迫来临的时候，割礼可以保守他们安全，不受犹太人的憎恨，不受罗马律法的制裁。
保罗告诉加拉太的信徒，那些勉强他们受割礼的人，连自己都不能守律法；他们不过是怕为基督的十字架受逼迫，故藉着别人的肉体夸口而已。但保罗断不以别的夸口，只夸耶稣基督的十字架，因为十字架能使他的罪身灭绝，把自己从世界中分别出来，在主耶稣基督里成为新造的人。保罗夸口的根据并不在于人的肉体，而在于我们主耶稣基督的十字架。在那十字架上，就保罗而论，世界已经死了；就世界而论，保罗已经死了。当一个人得救，世界会向他道别，他也会向世界道别。就世界而言，他已超越了，因为他对世上短暂的欢愉不再感兴趣；对他来说，世界已没有吸引力，因为他已找到那位能完全满足他的。所以保罗再一次用全力说出，受割礼和不受割礼并不重要；重要的是在基督里，采取信心的行动，这才是新生命的道路。
继续阅读
阅读原文