出于各种可说或者不可说的原因,想在国内网络上找点靠谱的中文育儿资料总是很难的事情。不过好在我们是全世界英语普及程度最好的非英语国家,我们今天整理一些自己平时常用的英文育儿资料的网站,希望对各位爸爸妈妈们有帮助。
先介绍几个能帮助大家更快检索和阅读英文资料的工具
BING
除了学习谣言、下盗版电影或者了解八卦新闻的时候,微软的Bing其实是国内最好用的搜索引擎。这点在搜索英文育儿资料的时候更加明显,搜索结果会很符合我们对于真实度和专业性的需求,而不是满屏的违法广告。

网址:www.bing.com
GOOGLE翻译
作为G家少有还活在我们心中的产品,Google翻译对于我们的帮助很大。复制、粘贴、点击翻译,就可以了解各种语言资料的大概内容。当然目前的技术水平下,错误必定是层出不穷的,所以只能作为快速了解内容要点的方法,不能真的替代自己进行翻译。

网址:translate.google.cn
App Store/Google Play电子刊物
专业的儿科学术刊物,到儿科网站的电子杂志,或者是英文育儿家庭杂志的电子版,平板电脑会是一个很好的英文资料库,一年订阅杂志的价格一般只有10几美元。不过要注意的是一些刊物在国内无法下载,需要善于用梯子才可以看。
AMAZON美国
美国亚马逊上大量的英文kindle电子版书籍,也比海淘英文书要更简便。不过随着对中国IP的逐步限制,现在从美国亚马逊上买点英文电子版书籍也不是那么容易的事情了。

网址:www.Amazon.com
WIKI
相比较命运坎坷的维基中文网站,英文版的维基从丰富度、专业性、公正性和不被墙性上都有更强的优势。如果想深入学习,维基是快速了解某些概念,从而知道下一步应该去哪里查找更为专业的资料的窗口。如果只想简单掌握某些知识就够,其实维基英文版,已经是一个很最公平公正公开的科普辅导员了。

网址:en.wikipedia.org
然后是一些比较轻松上手的育儿资讯网站。
Kidshealth
Kidshealth是一个关于儿童健康疾病相关知识的,今年是成立20年的整日子。和很多医学网站相似,Kidshealth的内容大部分也来自儿科医生的撰文。不过这个网站的特点是分成For Parents, Kids, TeensEducators四个部分,会从家长、儿童、青少年、老师等多个方面来讲解健康主题。如果家长想学习如何回答孩子关于为何会生病、发育的变化等问题,这里是个不错的参考网站。

网址:www.Kidshealth.org
Healthychildren
Healthychildren是美国儿科协会下属的育儿网站,有这种背景支持,Healthychildren在专业性和科普性平衡上把握的很出色,内容的准确度很高。同时在这个网站上家长也可以购买AAP的各种育儿书、订阅新闻邮件、使用各种在线小工具等等。

网址:www.healthychildren.org
Babycenter
这个网站的靠谱度其实算不上很高,但作为全球最大的母婴论坛,Babycenter的英文版是这个领域最成熟的产品。虽然内容也总有偏差错漏,但是相比10条回复里至少错9条的各中文母婴论坛,这里的内容起码还能当作参考,只要我们能记得要去验证。

网址:www.babycenter.com
Mayoclinic
作为最知名的医疗机构之一,梅奥诊所的网站虽然比较简单,但是内容很丰富,对于从孕期到青少年阶段的健康问题有很详细的说明,如果对儿科疾病、健康生活方面有需要了解的问题,可以到这里搜索一下。

网址:www.mayoclinic.org
WebMD
WebMD是一个关于医学基础知识的科普网站,涉及到健康、用药、生活和育儿方面的内容,而且选题比较贴近当前的生活热点,虽然内容有时候不够深入,也能满足读者日常生活的需求

网址:www.webmd.com
如果各位爸爸妈妈不光是想了解育儿知识,目标是想成为育儿专家,那么还可以参考一些更学术化的网站,其实他们的内容也很亲民,不是想象中堆砌GRE拗口词汇的地方。
CDC: 美国疾病控制中心的网站,总会用到其中流行病、疫苗的信息库;
网址:www.cdc.gov
FDA:美国食品药品局的网站,了解食品、药品、用品信息的地方;
网址:www.fda.gov
AAP:美国儿科协会网站,看看关于儿科医学研究的进展和活动;
网址:www.fda.gov
DRUGS:一个很好用的数据库,可以了解某种药品的相关成分,比如哺乳期或者孕期是否可以服用;
网址:www.drugs.com
WHO:世界卫生组合网站,在这上面除了可以了解WHO和下属机构的最新研究进展外,也可以查询到一些很有用的指南,比如是否需要补充某种维生素,儿童应该吃多少盐和糖等等。
网址:www.who.int
发“AAP”到我们的微信公众号“一小时爸爸”,可以收到一群热心的爸爸妈妈一起翻译的英文资料《美国儿科协会育儿百科0-5岁》的一部分。

继续阅读
阅读原文