【美国亚裔新闻局（AANB）现场报道】9月21日，美国驻华大使的关心和帮助下，首次从美国爱荷华州引进中国的“国际企业家峰会”（IES）在北京诺金大酒店成功举行。9月19日晚宴和9月21日峰会，美国驻华大使布兰斯塔德先生与上百名政商人士、各界精英、国际企业家出席峰会，沟通交流，搭建中美友好合作之桥。
       9月21日峰会议程中，在中午11点开始的午餐会，最核心环节是美国驻华大使布兰斯塔德先生的现场演讲，与会近百名中美企业家、各界人士对大使莅临和演讲充满期待。
         在中美贸易战剑拔弩张的形势之下，美国驻华大使这一身份既有位高权重的威严感，又有变化莫测的神秘感，大使先生将如何解读中美关系，继续一如既往维护他所努力成就的、拥有30多年悠久历史的中美友谊？
       在大家热切的等候与期待中，布兰斯塔德大使轻车简从，专程从大使馆来到会场。他依然那样谦和质朴、和蔼友善，面带慈祥宽和的微笑。
       在IES组委会主席、美国知名会计师事务所CommunicationCPA创始人兼CEO萨婴女士，和IES组委会代表、爱荷华州华人协会执行主席、美国无国界理事会主席燕晓哲先生等人的陪同下，精神抖擞地走进“国际企业家峰会”会场。
峰会现场
       萨婴女士（下图）代表“国际企业家峰会”主办方，向参会企业家讲述了布兰斯塔德大使先生与IES峰会的不解情缘：峰会在爱荷华州创立十年来，每年他都要带领副州长、州务卿等政府高官出席峰会，向卓越企业家颁奖、致谢；他很关心草根民众，特别是那些离乡背井移民美国的人们。“他经常鼓励我们说，IES峰会是他参加的最好的峰会！”
        萨婴女士赞扬大使先生坚韧不拔的高贵品格，分享了布兰斯塔德大使在爱荷华州担任州长期间取得的成就。

       “那时，布兰斯塔德大使先生掌控着全爱荷华州历史上最大规模的财政预算，他成功逆转了财政赤字，实现财政盈余。他是一位卓越的领导人，坚韧不拔、坚定不移、顽强不屈。”
        萨婴女士激动地说：“记得大使先生曾说过一句名言——‘困境不会持久，顽强的人却勇往直前’（Tough Times Never Last but Tough People Do） 。因此，他勇往直前，他成为了美国历史上任期最长的州长；他勇往直前，接受重任，成为中美之间最重要的外交官。正因为他是这样的人，就能够很快化解困境。那些追随他并坚信他的卓著领导力的人，愿意与他同舟共济！”
驻华大使先生与来宾亲切合影
       在萨婴女士的邀请和全场热烈的掌声中，布兰斯塔德大使发布了动人心扉的演讲。
       他深情地致谢：“感谢萨婴女士这番慷慨激昂地介绍演讲，我非常荣幸能够参加IES在中国的活动。回想多年前，当我再次成为爱荷华州州长，我惊喜地发现‘移民企业家峰会’（即“国际企业家峰会”在美国的称谓）帮助了很多人创业，尤其是许多移民美国的人们。在IES的帮助下，这些移民企业家运用正确的方式，遵守法律法规，顺利地建立了自己的公司，服务社会大众。”
       “我觉得，我和这些在美国创业的移民企业家有一个共同的品格，那就是强烈的职业伦理道德感。而这也是爱荷华州人民和中国人民共有的品格。”布兰斯塔德大使说，“我观察到，那些具有强烈的职业伦理道德感的中国企业家，也同样具备优秀的企业家精神。”
      大使先生讲述了最近的外交经历，中国日新月异的发展令他惊叹：“我们刚刚庆祝过爱荷华州和河北省之间忠实友好的伙伴关系。我昨天在石家庄参与了一个关于电子虚拟经济的会议，他们在X i主席曾担任县委书记的那个县，建造了一个壮观的会展中心。我昨天是乘坐高铁去的，它可比我们1984年在中国乘坐的火车快多了！” 一席话，让与会嘉宾发出会心的笑声。
      布兰斯塔德大使谦和地说道：  “刚才萨婴女士讲到的‘困境不会持久，顽强的人却勇往直前’ 这句话，不是我原创，而是来自在爱荷华州长大的作家罗伯特•舒乐先生（Robert H. Schuller）创作的一本励志书籍，这本书的标题就是这句话。”
       他深情回忆道，“我在80年代农场危机时期读过它，它指引我带领爱荷华州人民走出困境；现在，这本书就放在美国驻华大使馆、我的办公桌上。我知道，我们现在面临困境和挑战，然而，我坚信中美两国人民终会见证走出困境，迎来更加美好和光明的未来！”

峰会定格
【延伸阅读】
美驻华大使在京为"国际企业家峰会"启幕
驻华大使返美收获特别圣诞礼物，爱荷华州中国商务论坛成功举行
驻华大使透露美国关注朝鲜两个问题
驻华大使忆恩师（上）：她让我从8年级立志当州长
驻华大使忆恩师（下）："保守派先生"的"私淑弟子"
继续阅读
阅读原文