“通俄门”调查重大进展！特朗普前竞选总干事认罪并配合调查

戳上面蓝字美国侨报或搜uschinapress关注我们哦

“通俄门”调查星期五出现重大进展，据当天公布的法庭文件，特朗普前竞选团队总干事马纳福特（Paul Manafort）已和检方达成认罪协议，避免了第二场联邦刑事犯罪庭审。马纳福特会就“通俄门”配合特别检查官穆勒的调查，目前尚不清楚马纳福特会不会与穆勒合作反对特朗普。

据《今日美国》（USA Today）报道，现年69岁的马纳福特星期五上午前往华盛顿地区法庭，穿着很西装的他看起来心情不错。在进入法庭之后，马纳福特简短表示，自己有充分的时间考虑这一认罪协议，并表示自己知道自己在做什么。

根据星期五曝光的法庭文件，马纳福特已与特别检察官穆勒达成认罪协议，对于被控的两项刑事罪认罪，认罪协议于华盛顿地方法院提出。此外，检察官威兹曼（Andrew Weissman）当天也在庭上证实，

马纳福特认罪协议书。（截图）

已同意与就“通俄门”调查与穆勒进行合作，厘清特朗普阵营是否与俄方串通合谋。

根据联邦华盛顿地方法院(U.S. District Court for the District of Columbia )资料，马纳福特对于遭控密谋判国、密谋妨碍司法，都已同意认罪。马纳福此前被控的5项罪名，检方则已同意撤销。

作为认罪协议的一部分，马纳福特同意和检察官们进行对话，提交文件或者是进行作证。而且马纳福特的多个豪华房产也会被没收充公。

在庭审结束后，马纳福特的律师道宁表示：“我们想要却被他（马纳福特）的家人依然安全，他接受了自己应该付的责任，这是很多年前的事了，我希望大家能记住这一点。”

马纳福特的第二件官司预定于下星期一展开陪审团遴选，在达成认罪协议后，刑事罪名减至2项。

马纳福特涉及的第一项官司上月宣判，他因税务不实申报、银行诈欺及藏匿海外帐户等8项罪名被判有罪。

特朗普前竞选团队主席马纳福特。（美联社资料）

白宫：马纳福特认罪和特朗普竞选活动无任何关系

《华尔街日报》观察认为，马纳福特也成为了第五个认罪的特朗普竞选助手，由于他作为竞选团队总干事的身份特殊，可能会掌握更多竞选团队内部运作的高级别信息。

截至今日，已经认罪并与特朗普竞选有关的人士包括：前白宫国家安全顾问Michael Flynn、前特朗普竞选顾问George Papadopoulos、前特朗普竞选团队助手兼马纳福特商业伙伴Rick Gates，以及马纳福特的前助理Sam Patten。不少分析指出，穆勒最想抓住的“大老虎”是马纳福特，将成为“通俄门”调查更为关键的证人。

彭博社分析称，穆勒团队主要想考察与俄罗斯有关的乌克兰政治家和寡头们，是否作为俄罗斯干扰美国大选的秘密通道。

据彭博社报道,白宫发言人桑德斯星期五就马纳福特认罪仪式表示，“（马纳福特认罪）和总统2016年的竞选过程没有任何关系。”

特朗普现任律师朱利安尼同一天在声明中说：“调查再一次以和特朗普及特朗普阵营毫无关系的认罪协议而告终。原因是：总统什么都没有做错。”

不过有分析表示，马纳福认罪将给特朗普带来重大冲击。就在上个月，特朗普还曾称赞过他不想特朗普前律师柯恩( Michael Cohen )一样，受到检方压力就屈服。

《金融时报》指出，马纳福特认罪可以获得更短的刑期，也通过避免了又一场被外界高度关注的刑事审判，解除了对特朗普及共和党在11月国会中期选举之前的负面威胁。特朗普一直批评穆勒的调查为“猎巫行动”，马纳福特辩护律师也认为其客户陷入了政治迫害。

保罗·马纳福特与特朗普通俄门调查有何关联？

今年8月，保罗·马纳福特(Paul Manafort)被判8项银行和税务欺诈罪名成立，成为特朗普(Donald Trump)在特别检察官罗伯特·穆勒(Robert Mueller)的长期调查中被陪审团认定有罪的首位竞选助手。

保罗·马纳福特(Paul Manafort)。（图片来源：路透）

据《福克斯新闻》(Fox News)报道，马纳福特几年前在乌克兰的交易一直受到长期调查。穆勒将这一调查纳入了自己对俄罗斯干预2016年大选以及可能与特朗普勾结的调查中。

马纳福特做过什么外国工作？

据报道，马纳福特曾为罗纳德·里根(Ronald Reagan)和乔治·布什(George H.W. Bush)效力，在20世纪70年代就开始为共和党工作。

最终，马纳福特被乌克兰前总统亚努科维奇(Viktor Yanukovych)聘用。亚努科维奇是一位有争议的亲俄政客，曾两次被赶下台。据报道，亚努科维奇在2010年当选总统后，马纳福特继续担任顾问，并在东欧从事其他项目。

马纳福特还曾为俄罗斯亿万富翁奥列格·德里帕斯卡(Oleg Deripaska)工作。据美联社(Associated Press)报道，2005年，马纳福特据称提出了一个计划，要影响美国的政治、商业交易和媒体，以“极大地造福普京(Vladimir Putin)政府”。

德里帕斯卡是俄罗斯总统普京的亲密盟友，并于2006年与马纳福特签署了价值1000万美元的年度合同。至少在2009年之前，他们一直保持着商业关系。

《纽约时报》(The New York Times)获得的财务记录显示，在加入特朗普阵营之前，马纳福特欠亲俄利益组织的债务高达1700万美元。在大约10年的时间,他还十多次访问莫斯科，频繁地与普京的盟友交谈。在2014年2月乌克兰亲俄领导人下台后的20个月内，他至少19次前往基辅(Kiev)。

马纳福特如何参与了特朗普的竞选？

2016年3月，马纳福特加入了特朗普的总统竞选阵营，在俄亥俄州共和党全国代表大会召开前帮助争取代表支持。

仅仅两个月后，马纳福特成为特朗普的竞选主席。

马纳福特于2016年8月19日宣布辞职。报道称，马纳福特在2007年至2012年期间从亚努科维奇的亲俄罗斯党那里获得了1270万美元的未披露现金。

马纳福特和特朗普的长子小唐纳德·特朗普(Donald Trump Jr.)于2016年6月会见了俄罗斯律师娜塔莉亚·韦塞尔尼茨卡娅(Natalia Veselnitskaya)。据报道，据说她掌握了有关特朗普竞选对手希拉里·克林顿(Hillary Clinton)的破坏性信息，这是“俄罗斯及其政府对特朗普的支持的一部分”。

马纳福特被指控犯有什么罪？

马纳福特和他的前商业伙伴里克·盖茨(Rick Gates)一起，最初于2017年10月被指控多项罪名，包括阴谋反对美国、串谋洗钱、虚假陈述、未提交境外银行和金融账户报告等。

近4个月后的今年2月，两人又遭到了额外的逃税和银行欺诈指控。马纳福特据称通过离岸账户洗钱的金额增至3000万美元。

2018年6月，穆勒的团队以妨碍司法公正的罪名对马纳福特和他的助手康斯坦丁·克里姆尼克(Konstantin Kilimnik)提起诉讼。

穆勒还指责马纳福特秘密贿赂前欧洲政客，让他们代表乌克兰进行游说。

马纳福特一直坚称自己无罪，尽管他面临着所有的指控。

今年8月，穆勒的团队在首次庭审中获胜，马纳福特被判8项罪名成立。在陪审团未能达成一致意见后，法官宣布其他10项指控无效。

今年9月，马纳福特承认有罪，这是他在第二次审判前与穆勒团队达成的协议的一部分。据Politico报道，认罪协议包括了马纳福特入狱时间的10年上限。

是否希望马纳福特说出真相？特朗普团队也不确定

保罗·马纳福特(Paul Manafort)会告诉特别检察官罗伯特·穆勒(Robert Mueller)真相吗?特朗普(Donald Trump)的法律团队显然拿不定主意。

据CNBC报道，特朗普的前竞选主席马纳福特上周五同意与穆勒团队合作后，特朗普总统的法律团队发表了一份声明：“调查再次以与特朗普总统或特朗普竞选团队无关的答辩结束。原因是：总统没有做错任何事，而保罗·马纳福特将说出真相。”

几分钟后，他们似乎重新考虑了。一个“纠正”的声明删除了关于马纳福特说实话的一点。

保罗·马纳福特。（图源：路透社）

声明全文如下：“调查再次以与特朗普总统或特朗普竞选团队无关的答辩结束。原因是：总统没有做错任何事。”

在最初的修改之后，故事继续发生变化。修改后，一位熟悉内情的消息人士告诉NBC新闻，总统的法律团队相信马纳福特将会说出真相，尽管从正式声明中撤回了这一保证。

特朗普在马纳福特与穆勒的法律诉讼中一直对他的前竞选经理表示支持。上个月，穆勒在弗吉尼亚州联邦法院对马纳福特提出的多项指控被定罪后，特朗普在推特上写道，“我为保罗马纳福特和他出色的家庭感到非常难过。”

他写道：“与迈克尔·科恩(Michael Cohen)不同，他拒绝‘破坏’——为了达成‘交易’，而编造故事。’对勇敢的人表示尊敬！”

特朗普的前私人律师科恩(Cohen)上月承认了几项联邦指控，并暗示特朗普涉嫌竞选资金犯罪。

周五的撤回暗示了特朗普和马纳福特之间的善意可能是短暂的。

白宫没有立即回应CNBC关于总统是否希望马纳福特说出真相的置评请求。

马纳福特案重新审视了《外国代理人登记法》的缺陷

那是1986年的夏天，时任华盛顿顶级游说家的保罗·马纳福特(Paul Manafort)将不少于10个外国政府和政治团体视为客户。他为他们指导了美国媒体的宣传活动，代表他们会见了白宫、国务院和国会的官员，并制定了如何影响美国政策以符合他们利益的策略。他没有做的是，按照《外国代理人登记法》(Foreign Agents Registration Act, FARA)的要求，向司法部披露自己的大部分活动。

据《纽约时报》(The New York Times)报道，联邦调查人员就这些疏漏与马纳福特当面对质，命令他修改文件，并警告他不要重复同样的错误。32年后，马纳福特为外国人做的秘密工作再次成为调查人员关注的焦点。这一次，他们远没有那么宽容。

在定于周一开始的刑事审判中，联邦检察官计划辩称，从2005年开始的九年里，马纳福特在华盛顿代表亲俄罗斯的乌克兰政治力量进行游说活动，但没有按照要求向司法部披露他的活动。起诉书称，当面临指控时，他向部门官员撒谎。

保罗·马纳福特。（图源：路透社）

如果陪审团同意，这些罪行可能会大大增加马纳福特面临的牢狱之灾。上个月，北维吉尼亚州的一个联邦陪审团判定马纳福特犯有银行和税务欺诈罪。他还面临妨碍司法公正和洗钱的指控，但隐瞒他的游说工作是起诉书的核心内容。

这起案件使被称为FARA的《外国代理人登记法》受到关注。曾经被游说者视为过时的法规，如今已被积极应用于许多引人注目的刑事案件中。如今，许多人急于登记他们的游说活动。

在外国政府、企业和有权有势的个人采取更复杂的行动来影响美国的政策制定者和公众舆论之际，此次打击行动也促使美国国会努力赋予该法更多效力。

现年69岁的马纳福特现在是华盛顿最大的游说丑闻的主角。尽管公众的注意力集中俄罗斯干预2016年总统大选上，但迄今为止，针对特朗普前助手的案件同样暴露了外国游说者行业的问题。

马纳福特去年被起诉，而在之前的50多年里，只有7人因违反规约而受到刑事指控。美国律师自己的《刑事资源手册》(criminal resource manual)指出，司法部(Justice Department)通常通过警告任性的游说者，而不是起诉他们来执行法律。2014年的一份内部部门报告称，检察官对FARA的起诉敬而远之，因为他们担心难以定罪。

自1938年通过该法案以来，法拉从未得到过如此多的关注，过去它一直在追捕亲纳粹的宣传人士。

游说者们已经注意到：去年FARA的新注册人数比去年增加了50%。

如今，它已成为一个重要的检控工具。穆勒手下的检察官在起诉13名俄罗斯个人和三家俄罗斯公司利用社交媒体非法影响2016年大选时，也严重依赖FARA。

国会也在考虑是否要加强这一法规。由爱荷华州共和党参议员、参议院司法委员会(Senate Judiciary Committee)主席查尔斯e格拉斯利(Charles E. Grassley)发起的一项法案，将通过要求外国商业利益集团雇佣的游说者提交FARA报告来填补一个重大漏洞。