前几天有同学在后台问我能不能讲讲六十年代的老片《毕业生》,我第一反应是讲过啊,后来一想不对,是两年多前聊过一期《毕业生》的原声,当时写的比较简短,正好周四的音乐栏目不知道做啥,那就聊聊这个50多年前的男声组合吧,短暂但伟大的Simon&Garfunkel。
还是老套路,介绍一下他们的生平,再穿插放几首著名作品,他们的歌优美的令人发指,今天会是个甜而不腻的夜晚。
Simon & Garfunkel正式成立于1963年,是20世纪最令人难忘的男声二重唱组合,就算比起同期的披头士和鲍勃迪伦也丝毫不落下风。
组合名字Simon & Garfunkel来自于保罗·西蒙(Paul Simon)与阿特·加芬克尔(Art Garfunkel) 的姓氏。大部分人单看这个名可能会有些陌生,事实上他们是改革开放后最早被引进的西方音乐(组团来的还有卡朋特等),那首著名的《The Sound of Silence》(寂静之声)我记得上小学的时候就听过,由于他们唱歌吐字特别清晰标准,还被无数英语老师当作教学素材。

他们俩都出生于1941年,Simon比Garfunkel小一个月,同住在纽约皇后区,也是同学,但互相正式认识是在学校的一次才艺表演上,Simon觉得Garfunkel这个声线温柔的男孩能对他的泡妞事业有所帮助,于是提出二人可以组个团,于是一个叫“Tom & Jerry”的校园组合诞生了,那一年他们15岁。(光听这个团名就永远红不了的节奏)
小鲜肉时期
很多成名音乐家在提到如何走上音乐道路的时候,
都说最开始的动力就是为了泡妞
,与小流氓不同的是,他们在靠音乐臭不要脸追逐女孩的道路上,真的热爱上了音乐。

泡妞就要写与泡妞相关的歌,1956年,Simon写了一首《Hey Schollgirl》(嘿学生妹),花了25美元去曼哈顿的一个录音棚录了他们的处女作,这首歌也没什么鲜明的特色,就是到处飞荷尔蒙,是那个年代很典型的校园民谣小调,他们没有用电声乐器,但Simon用木琴弹出了很浓的摇滚风,这也是他们后来创作的特点之一。
Hey schoolgirl in the second row
嘿坐在第二排的学生妹
The teacher's lookin' over
老师正朝这边看
So I got to whisper way down low
所以我只能小声说
To say who-bop-a-loo-chi-bop
对他说who-bop-a-loo-chi-bop
Let's meet after school at three
让我们三点放学后见
这首《嘿!学生妹》表现不错,他们甚至因此还签了一家唱片公司,但接下来几首歌都反响一般,所以他们只好回去继续上学。高中毕业后,Simon考进纽约大学英语文学系,加芬克尔就读于不远的哥伦比亚大学,两人仍然时有合作。
1963年,两人与哥伦比亚唱片签署合约,以“Simon&Garfunkel”的名字正式出道。
60年代的很多音乐人都来自工人阶级家庭,充满反叛和革命气息,比如伟大的披头士。然而Simon和Garfunkel不是,他们都来自犹太人中产之家,音乐最注重旋律与诗意,即使是批判现实,也会把它装在一段美妙的旋律之下。
签约后二人马上发布了自己的处女专辑《Wednesday Morning, 3 A.M》
《Wednesday Morning, 3 A.M》现在来看非常优秀,Simon的吉他与歌词,配上Garfunkel清澈的嗓音,里面就有后来的经典之作《The Sound of Silence》,这首歌先按下不表,这里推荐两首。
一是《Peggy-O》,旋律与歌词都极为软萌和谐。
这原来是一首古老的苏格兰民谣,讲一个士兵与本地女孩的故事,女孩说我不嫁给外地人或者士兵,士兵说你要是不嫁我,那我就把你的镇子放把火烧了(怎么还会有这种故事....),歌有很多个版本,Simon沿用其主旋律并重新填词,你应该能注意到,他们的词与旋律压的非常完美,Simon是学英语文学出身,有超强的音韵感。
另一首是《He Was My Brother》
这首歌是Simon为他的大学挚友Andrew Goodman而写,Andrew是个民权斗士,为种族不平等呐喊,最终被3K党所杀害。但即使是表现悲伤的主题,旋律依然写的非常优美,不看歌词你甚至都听不出这是首反抗歌(Protest Song)。
但倒霉催的,这张专辑最初卖的不好,3000张都没卖光,原因可能是因为他们太“骚柔”了,Simon失望的搬去伦敦当自由歌手,Garfunkel回学校继续学业,但没想到一年后竟然时来运转了!
1965年春天,Byrds乐队发布了一张《Mr. Tambourine Man》,里面创造了一种民谣摇滚新曲风,也就是在民谣中加入电声乐器,这受到听众的欢迎,制作人汤姆•威尔逊受此启发,将《The Sound of Silence》重新混音(他甚至没有告诉Simon),加上电吉他、贝斯与鼓的音轨,本来只是想碰碰运气,看能不能跟个风挣点钱挽回损失,没想到啊,这首歌竟然一飞冲天,到了年末,竟然登上美国公告牌榜首。
我相信很多中国听众被这首歌吸引是因为优美的旋律,有人甚至把它当成情歌,我还看到过一个译名叫《此处无声胜有声》,似乎在描写男女间的恋爱表白。其实《The Sound of Silence》讲的是政治,与当时美国的社会运动紧密相连,我下面放一段歌词。
And in the naked night I saw. 
在茫茫夜幕下 我看到
Ten thousand people maybe more. 
成千上万的人们
People talking without speaking. 
人们说而不言
People hearing without listening. 
人们听而不闻
People writing songs that voices never share. 
人们谱写无人吟唱的乐章
And no one dare. 
但是无人敢
Disturb the sound of silence 
打破这寂静之声
60年代中期的世界极为混乱,之前是古巴导弹危机,差点擦枪走火爆发核战争,然后是越战升级,再加上国内民权运动,真是一锅乱炖。这首歌的核心很革命,是说人民虽然现在没有发出声音,但沉默本身,就是在积蓄力量,必将在某个的时候爆发出来,将它翻译成“山雨欲来”也许更切合主题。
时势造金曲,这首歌唱出了“沉默大多数”的心声,遂成一代名作。
远在英国的Simon没想到自己会红的如此之快,赶紧回来与Garfunkel汇合,火速录了第二张专辑,就叫《Sounds of Silence》,然后开始了大规模的校园巡演,这个横空出世的男声组合获得了极大的欢迎。
令二人名声大燥的专辑《Sounds of Silence》
这张专辑里有多首名曲,Simon的词曲与Garfunkel的嗓音配合的天衣无缝,大家听习惯了轰鸣嘶吼的摇滚,突然冒出来这么个小清新,非常洗耳朵。
放其中的两首,一是《April Come She Will》,这首歌很短,还不到2分钟,没有重复的副歌,从四月到九月,每两个月一段,唱尽爱情的美好与惆怅,我有必要把全部的歌词放一下,这本身就是一首很美的诗歌。
四月,她将到来
When streams are ripe and swelled with rain; 
溪流如同佳酿,雨水融入其中
May, she will stay, 
五月,她将停歇
Resting in my arms again 
于我怀中休憩
June, she′ll change her tune, 
六月,她将唱起新的歌谣
In restless walks she′ll prowl the night; 
在无眠的夜里隐匿行踪
July, she will fly 
七月,她将翱翔
And give no warning to her flight. 
展翅高飞毫无顾虑
August, die she must, 
八月,她必须消逝
The autumn winds blow chilly and cold; 
秋风飕飕寒冷刺骨
September I′ll remember. 
九月,我将怀念
A love once new has now grown old. 
曾经鲜活如今老去的爱情
如果要评选世界上最美的民谣,这首是可以站个位子的。
二是《I Am a Rock》,后来很多电影都把它当过原声,生活大爆炸里谢耳朵好像也提到过这首歌,它的歌词可以被总结为:“我就是块又臭又硬的石头,我TMD什么也不怕!”
《Sounds of Silence》获得极大成功,二人又再接再厉,泡在录音室三个月,搞出了第三张专辑《Parsley, Sage, Rosemary and Thyme》
这张就更牛了,里面的歌只有好听和非常好听之分,几无败笔。
其中有一首成为千古名曲,你在咖啡馆、酒店大堂、商场一定无数次的听到过这个旋律,当然,不一定是Simon和Garfunkel唱的,因为被太多人翻唱过了。
它就是永远的《Scarborough Fair》(斯卡波罗集市),这张专辑的名字,就是出自里面的一句歌词。
说它千古名曲一点也不夸张,因为它最初是中世纪时的一首英国民谣,可不得有一千多年了,Simon将它进行了改编,你现在听到的版本都是基于Simon的版本演绎。
Simon创造性的加了一些内容,主要是那几声Garfunkel唱的若隐若现的和声,它赋予了歌曲反战的意义,不少人听的时候可能不太留意,我把一小段放下面,括号里的部分是和声歌词:
Parsley, sage, rosemary and thyme(washes the grave with silvery tears) 
西芹,鼠尾草,迷迭香和百里香(银色泪水冲洗着坟茔)
Between the salt water and the sea strand(a soldier cleansand polishes a gun) 
在那海滩与茫茫大海之间(一位士兵在擦亮着他的枪)
Then she'll be a true love of mine 
她便会成为我深爱的人
原歌是一首有些梦幻的作品,而Simon加的和声又透露出死亡的气息,用如此美丽的旋律传达死亡,让其有种说不出的魅力。
这张专辑里其他歌也好听,建议大家去云村上完整听,我就不放了。
到了66年底,他们受邀去为一部叫《毕业生》的电影写原声,没想到这部戏后来成为时代的经典之作,Simon&Garfunkel也跟着沾光,名气进一步提升。
这张原声里大部分是已经发布的作品,不过其中有一首原创值得大说特说,就是《Mrs.Robinson》,看过电影的同学一定记得,里面的女主就叫“罗宾逊太太”,和达斯汀•霍夫曼饰演的学生搞姐弟恋。
《Mrs.Robinson》就是为罗宾逊太太量身定做的,有很强的叙事性,你甚至不看电影,都能脑补出这位太太的形象。
歌词有点长,我就不贴了,要说明的是,电影原声碟里只是这首歌的一个片段,加歌词的完整版是后来创作的。
这歌最棒的还是旋律与配器,Simon的吉他简直出神入化,你如果觉得它耳熟,那就回忆一下是不是在《阿甘正传》里听到过,阿甘在越南丛林里的时候,背景里响起的就是这首歌。
《Mrs.Robinson》为Simon&Garfunkel赢得了一座格莱美奖,他们的声誉也达到了高峰。
一年后他们又发行了第四张录音室专辑《Bookends》
他们继续自己的风格,其中出了一首名曲《America》,这首歌也是好莱坞的最爱,特别是在公路电影里经常出现,比如著名的《几近成名》。
但谁也没想到《Bookends》会是他们的倒数第二张专辑,1968年后,他们的创作理念产生了分歧,聚少离多,各忙各的事,直到1970年,他们发行了《Bridge over Troubled Water》,随后解散。
但这个句号是异常辉煌的,《Bridge over Troubled Water》成为他们最成功的专辑,为他们赢得了6座格莱美奖杯,全球大卖,在滚石杂志“500张最伟大的专辑”中排名第51。
其中最亮眼的,自然是这首主打曲《Bridge over Troubled Water》。他们的歌一般都比较短小明快,这首则是近5分钟,结构更复杂,歌词深邃,配器华丽,Garfunkel的高音让人沉醉,而且少有的是他独唱的作品,据说Simon拒绝给他配和声,效果反而出奇的好。
这是一首励志歌,有点类似于Beatles的《Hey Jude》。朋友,当你感到悲伤,我就是你忧愁之河上的桥,从哥们儿的背上趟过去吧!
关于二人为什么解散,一般的说法是艺术理念不合,Simon喜欢尝试很多风格的音乐,而Garfunkel不感冒,再加上Garfunkel迷上了演电影,所以也就散了,这个世界上最伟大的男声组合只留下了5张录音室专辑。
不过解散后二人依然保持了良好的个人关系,经常复出一起开演唱会,顺便挣点钱,最著名的是1981年的“ 中央公园音乐会 ”,吸引了超过50万人参加,你能想象50万人齐声歌唱的场景么?
1981年中央公园音乐会盛会
Simon&Garfunkel共赢得了10项格莱美奖,并于1990年入选摇滚名人堂。
2003年,Simon和Garfunkel在第45届格莱美奖颁奖典礼上获得终身成就奖。   

Simon&Garfunkel格莱美的现场表演
2010年的新奥尔良爵士音乐节上的表演是他们俩最后的一次公开巡演,之后Garfunkel的声带出了严重问题,之后再也没一起公开表演过。
两人的在新奥尔良音乐节上的表演
2018年2月Simon也宣布退休,他们今年都是77岁,也许他们的音乐生涯已经结束,但他们写的美妙歌曲,将永远流传。
最后再放一首《Bookends》,这首歌只有1分19秒,非常适合当今天的结束曲,就像秋天树上落下的一片叶子。

Time it was 
那段时光啊
And what a time it was 
多么易逝的时光
It was a time of innocence 
那是一段天真无邪的时光
A time of confidences 
也是自信满满的时光
Long ago, it must be 
一定发生在很久以前
I have a photograph 
我保留着一张照片
Preserve your memories 
封存了你的所有记忆
They're all that's left you 
这些记忆只为你而留驻
各位晚安。

常规推正版CD唱片,以后每次聊音乐我都会把星外星唱片入口放这儿,今天运营的妹子告诉我有个叫“时光纪念馆”的活动,上传一张对你最有意义的专辑的封面,就有机会得到蓝牙音箱等奖品,我估计参加的人不会太多,所以中奖几率不小,大家可以扫下面的二维码,进去后有规则的介绍。

往期音乐栏目精选:
这周推个植物山茶洗发粉。大家现在都用洗发水,可能没什么人用过洗发粉了吧,粉的好处是更天然,化学添加少,价格上差不多,但粉末更健康些,还有防脱发功效。看这瓶子,多复古。
大家有兴趣可以点下面的卡片,有详细介绍:
继续阅读
阅读原文