国葬：告别战斗英雄、参议员麦凯恩

2018年9月1日，星期六

陌上美国
欢迎关注

今天在华盛顿国家大教堂，美国举行国葬，向参议员麦凯恩告别。美国各大媒体都在现场直播整个过程。

过去3天，麦凯恩的遗体被安置在国会大厦，以纪念他作为战争英雄、参议院雄狮和国家价值范例代表的地位。美国自1852年以来，包括林肯总统等在内，仅有32人获得此殊荣。

来自彭博社

向麦凯恩遗体告别的人中，包括他106岁的母亲，罗帕塔（点击前文）。

今天在首都华盛顿，覆盖着美国国旗的灵柩从国会山由灵车运送，然后由三军战士护送到国家大教堂。追悼活动于周六早9点开始。

麦凯恩的家人跟将领们一起，目睹遗体护送过程。

一早，在华盛顿国家大教堂主持葬礼仪式的教会人员，和出席葬礼的嘉宾们入座就序。

按麦凯恩的遗愿，曾经在最大的政治舞台总统竞选中与之竞争过的两位对手，前总统奥巴马和小布什，获得邀请，在葬礼中致辞。

奥巴马和夫人米歇尔，小布什和夫人劳拉，克林顿夫妇出席

现总统川普没有被邀请参加，作为白宫高级幕僚的川普的大女儿伊万卡和女婿库什纳出席了葬礼。副总统彭斯以政府代表身份出席。

出席的人员还包括参议院多数党主席米奇·麦康奈尔和夫人交通部长赵小兰。参议院少数党领袖查克·舒默，和众议院议长保罗·瑞恩也参加了葬礼。

三军战士们将运送麦凯恩遗体的灵柩护送到教堂内，安置就位。

灵柩安置仪式完毕，唱诗班带领大家唱起了圣歌。

很多熟悉的政坛要员都出席了葬礼，包括三位前副总统拜登，切尼和戈尔，参议院麦凯恩的同事、也是越战老兵的前国务卿克里，以及前国防部长阿什卡特，莱昂帕内塔和威廉科恩等。

麦凯恩的女儿梅根声泪俱下，在一路哽咽中完成的悼词。她说：

“爱定义了我的父亲。”

“我们聚集在这里，哀悼的是一个伟大、真实的人的逝世，而不是那些永远不会像他这样愿意牺牲的人的廉价言辞，也不是在他为国家受难和服务的时候机会主义地过着安稳和特权生活的人。”
“他是一团烧得很灿烂的火。在过去的几天里，我和我的家人听到了许多对父亲给人们带来温暖和光明而心存感激的美国人的声音，感谢你们！”
“约翰·麦凯恩的美国不需要再次变得伟大，因为美国总是伟大的。”

致辞的人中，有中国人民熟悉的前国务卿基辛格博士。

小布什走向讲台，开始他的悼词：

“有些生命是如此的生动，很难想象他们会结束。他的离去，就像在发出震撼的强音之后突然的沉默。”
“无论约翰在世界各地任何地方走过，人们能立即发现他过人的领袖气质。”
“我们从最激烈的竞争对手，变成最好的朋友。我们说起那场(共和党内总统侯选人)竞选, 好像橄榄球员说起一场最激烈的比赛一样。”
“他是一个有生活准则的人。他的准则给了他和他的国家力量和目标。他是个绝对诚实的人，永远直话直说，不管会冒犯得罪谁，就算你是总统也不例外。他坚信即使是他的对手也是爱国的，也是一样的人(而不是魔鬼)。”
“他的离开给世界留下空缺。美国将记住这位坚定不移、毫不怯弱、无与伦比的人。”

紧随其后的是奥巴马：

“由乔治（小布什）和我共同面对全国观众，给他赞美，作为最后的送别，还有什么比这更好的方式吗？”
“我们来庆祝一个非凡的人，一个战士，一个政治家，一个爱国者，一个体现了美国最好的一面的人。”
““他遵从将国家利益置于政治斗争和党派之上的原则。那些制度、规则、规范，是将我们联系在一起的东西。”
“麦凯恩鼓舞我们超越生命的渺小和卑微，用勇气和坚韧去抗争，变得更加强大。”
“麦凯恩认为公民的身份不是基于我们的血统、样子、姓氏是什么、父母和祖父母来自哪里，或者最近去了什么地方。” 他还提到麦凯恩在2008年竞选期间为他辩护的时候，“麦凯恩认为自己是在捍卫美国的价值观，而不仅仅是给对手辩护。”
“他让我们成为更好的总统——正如他让参议院更好，正如他让国家变得更好。”