2018年8月6日,星期一
陌上美国
欢迎关注
今年暑假,鉴于祖父母们在国内都很想念我家两只娃,而我一个学年和他们勾心斗角下来,和娃们简直是相看两生厌,于是一拍即合,把他们送上了暑假回国的飞机。
送之前,朋友们都担心说,杭州是火炉啊,美国呆惯的小孩怎么吃得消。作为一个精神上的后妈,我心里暗暗想,就让你们吃苦去!
我每天上班在公司格子间被空调冻个半死,回家儿子又把空调打到68度,波士顿的夏天变成了我一年最冷的季节。让你们回去烤一烤,看以后再跟我嚷72华氏度太热了。
这次正好在美国念大学的外甥暑假回国,所以这个大哥哥就带着13岁的老大洋洋和六岁的老二萌萌上路了。 
行程是波士顿飞芝加哥,然后转上海。由于当天芝加哥大雨, 小朋友们错过了去上海的飞机,被安排从芝加哥转机到旧金山,再从旧金山转道上海, 一路上折腾了快30个小时。 
我们都以为这三只娃到上海该是累瘫的模样,结果大姨在浦东机场接到他们的时候,发现一个个神气活现,精神的很。外甥说这两娃在路上“贼老实”,和家里说啥啥不听的表现很是相反。在机场买个中餐馆捞面吃就很开心,拍的吃面照片上很有农民工子弟既视感。还有路上给吃了儿童专用安眠药,所以他们休息的也很好。
到祖父母家自然是各种欢喜亲热。儿子长高了,外婆最先看个小伙子背影进来,以为是随行驾驶员呢。再一看,原来是心心念念的外孙仔。脸还是小孩子模样,就是个子快1米7了。再后来几天一看,一点没长进嘛, 这行为跟他六七岁时候都没变啊,果然是亲生的外孙, 三岁看到老,没看错。
回国第一天,萌萌跟外婆表示,要去看水,外婆拿了一杯水给她。二妞着急地说,不是这个水,一边说一边在床上跳,小手还往空中翻。外婆也是领悟力高,哦,原来要看喷泉啊。小妞就靠这样,用有限的词汇加上丰富的表演能力,基本和外公外婆达成无障碍交流。
过了几天,我们萌萌的中文水平是啪啪啪犹如竹子拔节一样往上猛窜啊。譬如,跟外公说,妈妈还有“八个天”就要来看我了。有毛病吗?没毛病啊,一朵花,两只鸟,八个天,是不是?人家很有逻辑的。
有一天晚上吃甲鱼,两娃说,这个乌龟真好吃。被纠正说,是甲鱼。萌萌恍然大悟,连连点头道“嗯,假的鱼”。
游泳的时候,萌萌的鼻子进水了。萌萌从泳池里爬出来说,我要放我的鼻子。“blow nose”,放鼻子,我们英译中的水平够精确吧!
儿子呢,先是在街上和表哥到处转悠,看到什么想买什么。譬如电力助动车,就说这东西不错,买一个吧。到电脑店,说这个手提电脑是intel 8,速度比我的苹果电脑快,买一个吧,当然都被大人们坚决拒绝了。  
后来他很激动地发现了游戏网吧这么有意思的地方。狂喜,高兴地说,不要手提电脑了,我去网吧就好了。幸好国内网吧现在管理严了,未成年人不让进,谢天谢地啊,要不,13岁的男孩子,还真管不住。
国内有些物价比较贵,譬如牛排啊,甲鱼啊什么的。 有一天洋洋知道甲鱼要600人民币一个的时候,就说要去买1000个甲鱼蛋自己养。然后被大家嘲笑,说你养甲鱼能赚几个钱呢。 
洋洋认真地算了算,说到30岁时候能赚到100万美元了。大姨说你理想为什么这么小,现在大家都梦想一年100万美元啊。 
洋洋继续认真地回答,100万美元可以买个很好的房子了,以后养三个小孩够住。
然后大家不死心,继续往高大上开发他的思路,说你为什么不投资比特币,搞个区块链呢。 
洋洋说,那个风险很大的,去年那个coin还值22个千,今年只剩下7个千了。我不是很喜欢这个风险啊。 
啧啧,还挺有风险意识的,我想起来去年这小子来找我要钱投资比特币,我跟他说,自己的零花钱投去,他就说,那就算了,万一亏了呢?气得我想揍他,我的钱就不是钱?
回国还碰到了一个重大事件,二妞的一个门牙摇摇晃晃了很久,一直舍不得掉,在洋洋哥哥和峣峣哥哥的鼓励下,终于让美丽的牙医阿姨动手拔掉了。
牙医阿姨随手就要把掉下来的小牙齿扔了,萌萌着急啊, 跟他们说,这个牙齿放在枕头底下,就会有牙齿仙女来,然后我就会变富。 
咦? 还有这种事,带她去的姑姑甚为迷惑, 萌萌坚决地说,如果中国没有牙齿仙女,我就要带回到美国去。
好吧,美国的牙齿仙女很慷慨的,必须带回来啊。
在我欢欢喜喜地把两娃送回国的时候,我同事就说,看吧,你过几个星期肯定会想念他们的,会哭的。我哭是没哭,可是萌萌抱着电话说,”Vacation without mommy is tough(没有妈妈的独自旅行很艰辛)”的时候,还是蛮心酸的。
所以,收拾行囊,亲爱的崽崽们,妈妈就要飞来看你们了,心情还是有点小激动啊。
前文导读
请加我们工作号微信: moshangUS
继续阅读
阅读原文