2018年俄亥俄州的国会第12区有两场选举。第一场是8月7日的特殊选举，将填补今年1月辞职的共和党众议员Patrick Tiberi留下的空缺席位。特殊选举的获胜者将接任Tiberi任期的剩余部分，直到2019年1月3日期满。第二场是11月6日举行的中期选举，选出2019年至2021年召开的第116届国会众议员。两次选举的初选都是在2018年5月8日进行的。
下面是国会第12区的地图，涵盖了哥伦布北部和东部的郊区及农村地区，是传统的共和党选区，之前的35年，全部是共和党人当选该区众议员，包括俄亥俄的现任州长Kasich（1983-2001）。该区白人占87%，亚裔4.5%，其中的Dublin市，亚裔更是高达15%，这次选情接近，亚裔的选票能发挥重大作用。
8月7日的特殊选举，由民主党候选人Danny O'Connor挑战共和党候选人Troy Balderson, 是一场实力相当的选战，对11月份的中期选举和美国政治平衡有深远影响，民主党全国委员会背书并倾力支持O'Connor, 誓言翻蓝。共和党全国委员会更是砸下300万美元买广告为Balderson造势，川普总统也多次发推文支持他，并于昨天（8月4日）亲自到哥伦布助威，双方都是志在必得。
有人分析，这个民主党候选人O’Connor为什么能在红区对共和党造成威胁，甚至有可能翻盘，是因为他的温和立场，能为传统共和党人接受。比如说，他主张对华盛顿的权力结构进行改革，引入如新一代人士取代Nancy Pelosi和Paul Ryan等传统领袖，主张两党合作推进基础建设。这也是让川普总统紧张的原因。当然有一些川普支持者指出，任何一个民主党议员的当选都会阻碍川普政策的执行，所以他们号召共和党选民一定要选共和党候选人，哪怕是自己不太满意的。
不管你支持哪一方，我们都鼓励你出来投票，尽一份作为美国公民的义务。下面是全部三个候选人的简单介绍，详细信息请查阅他们的竞选网站。
候选人资料
Danny O'Connor (民主党)
在法学院毕业到富兰克林郡（Franklin County）检察官办公室工作之前，O’Connor曾在耶稣会志愿军团担任辩护律师。在开始执业后，他于2016年当选富兰克林郡书记员（Recorder）。
O’Connor在一份声明中说，“这次特殊选举是翻转这个席位的独特机会，不容错过。作为一个小企业主，一位乳腺癌幸存者的儿子，以及一位努力解决我们政府破产的改革者，我知道这次选举的重要性。”
O’Connor支持扩大医疗保险范围，保护医疗保险和社会保障福利，以及创造就业机会的政策。
Troy Balderson (共和党)
Balderson是来自俄亥俄州东南部的第二任州参议员（第20区）。他曾于2009年至2011年在俄亥俄州众议院代表94区。在担任民选职务之前，Balderson在亚当斯维尔（Adamsville）拥有并经营一家家庭农场，并在一家汽车经销商工作。
Balderson在宣布他的候选资格的声明中说：“在俄亥俄州立法机构工作期间，我一直支持建立一个规模小而效率高的政府。我亲眼目睹了华盛顿特区政客们推行的政策对俄亥俄州家庭，特别是对从事能源行业的家庭的伤害。我打算为我们的利益、我们的工作以及一个不指手划脚的政府而斗争。”
Balderson的竞选网站列出了他支持的在美墨边境修建隔离墙，降低税收和支持枪支拥有权等主要政策。
Joe Manchik (绿党)
Manchik早期来自密歇根，1975年毕业于俄亥俄理工学院，获得电子工程技术学位。他是生产无线通讯设备的Manchik Engineering＆Co公司老板。他的竞选纲领包括取消对石油公司的税收补贴以及向“投资美国制造的太阳能和风能技术的个人和小企业”提供补贴。
Manchik的网站表示，当Tiberi投票支持（Manchik反对的）跨太平洋伙伴关系协议（TPP）时，他开始有意竞选第12区国会议员。
小预测：
附选举资料（英文）：
Ohio's 12th congressional district is a United States congressional district in central Ohio, covering the following counties:

Delaware County, Morrow County, Licking County, Franklin (partial), Marion (partial), Muskingum (partial), and Richland (partial).
The district includes communities north and east of Columbus including Zanesville, Mansfield, and Dublin.

The district's representative seat is currently vacant following the resignation of Representative Pat Tiberi on January 15, 2018. A special election will be held on August 7, 2018 for a replacement to finish his term.

Ohio Secretary State info about the Aug 7 Special Election:

https://www.sos.state.oh.us/elections/voters/about-this-election/ 

Early Voting till Monday: 
https://www.sos.state.oh.us/elections/voters/voting-schedule/#gref
Ballotpedia info about the Aug 7 Special Election:

https://ballotpedia.org/Ohio%27s_12th_Congressional_District_special_election,_2018 

Voter resources: https://www.vote411.org/ . On this website you can find polling station information based on your address.
###
【编者按】本文仅代表作者观点，不代表APAPA Ohio及OCAA官方立场。更多精彩文章，请点击“阅读原文”查看我们公众号的主页。欢迎大家积极投稿！所有图片均来自网络。如果存在版权问题，请与我们联系。
【近期文章】
1. 发出我们的声音 - 立法日活动感想
2. 北美罕见的中国园林式文化中心，竟要被拆除？
3. “中国威胁论”危及每一个华人
4. 业内人士看法：亚裔应该告哈佛吗？
5. 美国政治乱象以及美中关系
6. 郎朗：钢琴家会找老师上课吗？
7. 美国华人走出困境之策：腾笼换鸟，更弦易辙
8. 吴菊生：中美贸易战真会上演吗？
9. 每一票都很重要：我第一次参加美国初选的经历
10. 陈霞芬案再生变数，商务部悍然上诉，亚裔社团集体发声
11 纽约华人之困境与对策
12. 霸道与王道 --- 川普的美国
关于APAPA Ohio 公众号
APAPA Ohio公众号是APAPA Ohio在俄亥俄华人协会(OCAA)的支持下办的公众号，旨在为俄亥俄的亚裔群体、尤其是华人群体提供一个分享、交流、互助的平台，宣传APAPA Ohio 、OCAA和其他亚裔团体的活动，促进亚裔社区对美国社会、政治、文化、教育、法律等的了解。APAPA的全名是Asian Pacific Islander American Public Affairs Association (美国亚太联盟)，是在美国联邦政府注册的501(c)(3)非营利组织，网址：OhioCAA.org。
继续阅读
阅读原文