【美国亚裔新闻局（AANB）报道】就在9月30日（本周六）爱荷华州华人协会即将举办三十周年庆典之际，9月26日，美国驻中国大使特瑞•布兰斯塔德先生发来亲笔签名的贺信，在北京遥祝爱荷华州华人协会喜迎三十华诞。
布兰斯塔德大使在贺信中祝贺爱荷华州华人协会30年来对于中美文化、商贸、教育、社区以及青少年培养上所做出的卓著贡献，并对15名即将在庆典大会上获得表彰的各界领袖、精英长期致力于当地、全美乃至国际交流的卓越成就表达真诚的祝贺。
布兰斯塔德大使在贺信中谈到3天前的9月23日，他与爱荷华州金伯利农场总裁瑞克·金伯利先生及儿子格兰特·金伯利一起，在爱荷华州的姊妹省——河北省的承德市滦平县，一起为“中美友谊示范农场”铲土奠基（下图）。而这个示范农场就是以习近平主席曾在2012年2月考察访问过的爱荷华州金伯利农场为标杆，首次在中国创立的。
 34年前，爱荷华州与中国河北省结为姊妹州省。1985年5月，时任河北省正定县委书记的习近平率农业代表团，到素有“美国大粮仓”之称的爱荷华州访问，在两国人民之间播下友谊的种子，以农业交流合作拉开了河北省与爱荷华州友好交往的序幕。
 近年来，两省州各领域合作不断深化，两地人民的友谊不断加深，成为中美地方务实合作的典范。
布兰斯塔德大使曾担任爱荷华州州长22年之久，是中国与爱荷华州友好关系的直接推动者和历史见证者。2016年11月，老州长布兰斯塔德访问河北省，两省州共同签署了3个农业项目协议，占地1330公顷的中美友谊示范农场项目就是其中之一。
 2017年5月19日，滦平县政府、荣盛康旅投资有限公司和美国爱荷华州—中国农场公司，正式签署了中美友谊示范农场项目合作协议。9月23日，示范农场正式奠基。
 “这是一个伟大的时刻！”布兰斯塔德大使在贺信中说，“中美友谊示范农场建设，促进了爱荷华州和中国的友谊，也推进了中美之间更好地合作发展。担任驻华大使这一新角色以来，我一致致力于推广中美友谊示范农场的建设，加强中美之间的友谊和合作。”
 他还在贺信中对爱荷华州华人协会将于三十年庆典上表彰的15名获奖者表示致敬。他特别盛赞为自己工作长达27年之久的行政助理玛格丽特·豪女士（Margaret Hough），感激她在为爱荷华州与中国建立友好关系、促进中美商贸合作发展所做出的卓越贡献。
“爱荷华州华人协会等社团组织是美国社会和公民参与的基石。”在贺信最后，布兰斯塔德大使由衷感谢爱荷华州华人协会对于社区建设的有力支持，和在促进当地及国际商贸、社团、志愿者服务中做出的卓著成就。
【庆典预报】
9月30日（周六）上午10点-下午2点，爱荷华州华人协会三十年庆典将在州议会大厦拉开大幕。届时，政商、文化、教育、科技等各界代表数百人将齐聚祝贺。
中国驻芝加哥总领馆总领事洪磊先生已发来贺信祝贺，他还将出席庆典并发表致辞。
参加庆典的还有爱荷华州首府德美茵市市长Frank Cownie，美国女子体操奥运冠军教练乔良，为布兰斯塔德大使担任州长期间工作长达27年的执行助理Margaret Hough，爱荷华州本地最大的银行信托银行总裁Suku Radia，道林高中前理事会主席Jerry Deegan，爱荷华大学助理教务长Douglas Lee等各界代表。
衷心欢迎华人朋友、留学生们，以及关心支持帮助爱荷华州华人协会的所有嘉宾出席盛大庆典，欢聚一堂，共襄盛举。
活动预报如下：

继续阅读
阅读原文