今天在知乎上看到一篇从quora翻译过来的文章,写的很不错,经过译者@郁一 的同意,跟大家分享一下。
这篇文章从另一个角度解释了100天行动为什么要只保留一个目标,才容易成功。

正文

原文作者:Oliver Emberton
原文出处:https://abetterlife.quora.com/If-you-want-to-follow-your-dreams-you-have-to-say-no-to-all-the-alternatives
译文出处:查看原文
译者:郁一
前天在quora上看到Oliver Emberton大神写的一篇文章,有点受启发。现在你可能需要这碗鸡汤,所以就翻译了一下。里面可能有很多错误,翻译不准确的地方,希望人看了可以帮忙改正一下。谢谢@David Rand 的指点。
我们的大脑就像一个装满蜜蜂的沙滩球,数百种不同的力量让我们前往不同的方向。
人们绝不会专心于一件事,我们总是想去完成所有事情。我们想去锻炼的同时又想去学西班牙语,又想出去吃披萨。欲望是无穷无尽的,这些不受约束欲望,总在把这个球推向他们想要的方向。但是通常来说,那个球哪也去不了。它里面的着这些欲望没起到什么作用,而关键却在于地形。
这是大多数人度过人生的方式,这些欲望在无休止地冲突,我们永远没有足够的时间去实现。结果就是我们没有能力去战胜面对的困难。


让我们来解决一下吧!


好点子的诅咒

想象一下,假如20年以前,你是一个同时有开创google,facebook,amazon企业想法的天才。你刚刚有了上个世纪三个最佳的商业想法,如果你开办了其中一家,你现在身价就是数十亿美元了。但如果你决定同时开创这三家企业,你绝对会毫无结果,默默无名。


有好的点子还不够,很多人有好的点子,问题在于太多这些想法在一起,就会相互抵消了。
这也是为什么一群由聪明人组成的委员会被叫做傻瓜,领导力不是按人数来计算的。你想去越多的方向,你前行的距离就会越短。


人们怎么实现不可能呢?

替你自己想一个疯狂雄心勃勃的目标吧。例如要写一本书,或者要登上火星。

如果你真的想实现这个目标,如果你的生活还有你关爱的人们的生活都取决于它,你会怎么去做呢?你能怎么做呢?你只能把其它的一切都放在一边,变成一个大黄蜂,朝一个方向努力,你会移动地非常非常快。
偏执狂只专注于一个目标,这大概是最终成功的策略吧。这是一个从每个成功人士身上都能发现的一个模式,无论爱迪生还是爱因斯坦。当你能连续地专注于一个目标时,你的成就就能取得它们理论上的极限。
大多数人并不是因为他们的潜能多少而失败,而是因为把他们的潜能都分散在太多的方向了。


怎么去驯服这个蜂群呢
你总是想实现更多的目标,但遗憾的的是想去很多方向是让自己失败最快的方式,而专注于一个方向却是一个最快能确保你成功的方式。


所以尝试一下这个:

  1. 定大志。如果你的抱负都很小,那么很容易就能实现了,然而高远的志向反而会让你去坚持,因为你会把周围的小目标都忽略了。
  2. 在三个方面设立目标。为你生活的不同方面列三个清单,比如说“工作”’、”家“,”周末“。每份清单都设立一个目标,如果你想要添加更多目标,你必须知道目标越多,实现的可能性却越小。
  3. 学会推迟。任何不是最重要的事情,都最好放到后面去做。马克-扎克伯格很聪明地先去开创了facebook,然后去学中文。你的目标也一样,只是你通常太过于专注太多目标。
  4. 小心你的虚妄之想。要注意你的这些想法,虽然看起来都是很美妙,有益的,但它们却都是致命的。记住,每增加一个目标,都会减缓你完成其其它目标的速度。
集齐你的大黄蜂。你可能不会同时创立下一个google,发明治愈癌症的妙药,登陆火星。但是你可能可以同时成为一个成功健壮的CEO。成功和健康是可以互补的目标:一个更健康的人可以成为一个更优秀的领导。它们就像是两个大黄蜂,朝着同一个方向,加力向前推进。
那些成就一番伟业,用一生来改变世界的人绝不会分散他们的目标。他们都有大志,把大黄蜂都集齐在一起,奋力向前,拒绝生活当中的其它机会。


如果你想要有力量追求你的梦想,你必须拒绝其它的小目标。这并不容易,但至少对你来说,你知道要付出的代价。

Mark Zuckerberg addresses Chinese university in Mandarin
If you want to follow your dreams, you have to ...

100天行动读者反馈

@暗冰SHER
嗨,W大大,去年这个时候,我完成了自己第一个100天计划。因为当时体重是78kg(我身高178),但因为长期不运动整个人精神不好肚子大大。便决定用三个月时间做仰卧起坐,从开始的每天做十五个就不行,到最后能做15*6组,体重也降到了68kg左右。时隔一年,我又要开始新的百天计划了,这次我打算叫上我同学一起做!暂定为每天做俯卧撑和看一小时书。大家一起加油!
@馒头
今天 ,算是早起的第23天了吧。说实话是比平时晚的。今天起床是7点01,我的闹领是6.20。算是晚了。最近天气冷了,觉得自己有些懒了,不赖床成了新的挑战,以前看了老师的 一些不赖床诀窍。自己也在用,想在想,最重要的还在自己的意志力这里。以后要严格遵守自己和自己的约定。
不过,想开始一个新的百天计划,就是每天记下自己的净学习时间但时间,不包括上网刷空间之类的。大三了,发现自己要做的很多,从刚开始的跑步,坚持减肥,到现在的早起。跟这老师改变了很多。但是还是有很多不足。不过没关系,加油,坚持。
继续阅读
阅读原文