可能并不是每个人的身材都被攻击过,至少没在明面上,但是 Body Shaming 的确存在于现实生活当中。“
目前我们并没有一个准确的 Body Shaming 的中文翻译词,一般情况下我们会翻译成“身材羞辱”。中文网页里有人问:Body Shaming 是什么意思?但并没有人细致地回答,除了一条字面上的翻译——身体的羞辱。
身材羞辱,指的是用负面的语言指责一个人的身材,或者是制定一个单一的标准并指责无法达到要求的人群。

不管是谁,都可以随便对你的身材评论一番,丝毫不会顾及你的感受。

总体来说,国人目前对 Body Shaming 这个概念的认知几乎为零。因为我们从小到大都把“身材羞辱”当成了一件极为正常的事情。
Sally Bergesen 是一名服装运动公司的 CEO,前不久她在 Twitter 上分享了自己十二岁的时候所遭受“身材羞辱”的经历,而羞辱她的人正是她的爸爸。
“你再这么吃下去,你就肥的不能要了!”我 12 岁的时候我爸爸对我说。
Sally 鼓励所有的网友们能够将自己曾经因为身材而遭到的羞辱分享出来。很快在 Twitter 上有了#TheySaid(他们曾说)的标签,看过之后,才知道来自家人、朋友、甚至陌生人的关于自己身材的评价真的很让人心寒。
“如果你想要在学校里过得开心一点的话,你还是减一些体重吧,”我妈妈在我上初中之前告诫我。
“童年的时候,我朋友给我起了一个外号叫“Hercules”(大力神),就是因为我长的很壮实,到现在我都觉得很伤心。”

“身材羞辱”在社交网络上随处可见。

1)
一个叫 Diana Andrews 的英国健身网红发布了一张这样的照片,她偷拍了一个在跑步机上跑步的女孩,并在妹子照片背后写上了大大的:Love handles(游泳圈)。
而且她还帮妹子想好了晚上要吃啥:我猜她是准备叫个汉堡外卖。
Diana Andrews 这两张图让很多人觉得非常不舒服,很多人批评她这样直接发出别人的照片,和说这种话来嘲讽别人的身材很没有礼貌。
虽然 Diana Andrews 之后发布了道歉的帖子,表示自己当时没有意识到开这样一个蠢玩笑是多么错误。她的本意不是去进行身材羞辱,无意伤害任何人。
简而言之,这个人表示自己当时没有意识到开这样一个蠢玩笑是多么错误的,她的本意不是去进行身材羞辱,无意伤害任何人。
2)
去年七月,花花公子的模特 Dani Mathers 在健身房里偷拍了一个正在洗澡的女士发到网上,配了张自己捂嘴偷笑的图,还配上文字:如果我不能忽视这个,你们肯定也不能。
在她发布了 Snapchat 之后,网友们炸了!
事实上,被偷拍的这位女士已经 70 岁了。她来健身房只是为了让自己身体变得更健康,没想到居然会遭到这种羞辱。
前不久,这位兔女郎丢了工作接受了庭审并被判 30 天的社区服务。

在社交网络上,除了小部分“明星”对普通民众的身材羞辱,普通民众对于明星的身材羞辱也是更甚。

今年2月,Lady Gaga 的超级碗表演播出以后,在推特上也出了一堆嘲笑她身材的帖子。
之后,Lady Gaga 发了一条 ins 反击网上人们对她的嘲笑。
“我听说我的身材成了谈论的话题。 所以我想说,我为我的身材感到骄傲,你们也应该为你们的身材感到骄傲。不论你是谁,不论你是做什么的。我可以给你一百万个理由, 告诉你为什么你不需要为了成功去迎合什么人或者什么事。做你自己,成为不屈不挠的自己,这才是一个冠军的样子。”

在社交网络上,明星和艺人更加容易遭到身材羞辱,加上八卦新闻的推波助澜,最后波及到的不仅仅是公众人物,一般的社会大众也不会幸免。

还记得维多利亚的秘密“the Perfect Body”(完美身材)的广告语吗?当时引起了全网大讨论。但如果你足够清醒,应该知道大多数正常人的身体并不是、也不应该是电视广告和海报里的样子。所谓的“完美身材”其实并不存在。
然而,在这种“完美身材”广告的影响下,我们都有了“想要拥有这种身材”的幻想。
康乃狄格大学路德食物政策暨肥胖症研究中心(The Rudd Center for Food Policy and Obesity)副主任 Rebecca Puhl 接受 NBC 采访时表示,媒体上刊登的明星照片(大多数是经过 PS 之后的),其实这也是变相的对明星进行 Body Shaming,然而碍于工作的需求,明星们有的不得不接受这个“约定”。
在这些明星“完美”照片的轰炸之下,一般民众的生活也遭到前所未有的动摇,比如说我们都晓得怀孕中的女明星美的就跟天仙一样,而现实生活中真的没有多少人怀孕的时候能够像明星那样维持纤细身材,但这并不妨碍随便什么人都可以对她们的身材指指点点。

哪怕只是轻描淡写的一句话,都很有可能造成不可挽回的影响。

“人变得庸俗,是从发胖开始的。”“都说世界上好人多,但其实他们只围绕在好看的人身边。”“近猪者吃”等等这些话都属于身材羞辱。毫无顾忌的脱口而出,从来没有考虑对当事人的内心伤害。
据媒体报道,有 94% 的女孩子遭遇过身材羞辱,而这种对自己身材的不自信可能会导致饮食失调等恶劣后果。
在关于饮食障碍(厌食症、暴食症)的研究当中,社会的压力和羞辱是患病的主要原因之一,甚至朋友闺蜜间的吐槽都很有可能加深女性对自己体形的不满,从而导致负面思想横生,恶性循环就此开始。

对 Body Shaming 最常见的攻击:胖即是懒,即是对自我的放纵,被人抛弃。

北美婚外情社交网站 A**M*** 曾经在报纸上刊登了一则宣传。
画面上是一个摆出诱惑姿势的胖姑娘穿着性感内衣。但是它的文案却是“Did your wife scare you last ninght?(你老婆昨天晚上吓到你了吗)”。这样鲜明的广告不仅让婚后发福的女性感到害怕,更是在潜移默化当中教育男性:面对家里年老色衰的、身材臃肿的媳妇儿,还是来我们这里找点乐子吧。
在中国,这样的广告也是数不胜数。

现在身材羞辱也不再只针对女性,针对男性的身体羞辱也逐渐多了起来。毫无瑕疵的皮肤、完美的肌肉线条也成了男人完美身材的标准。

这个是李奥纳多·迪卡普里奥被狗仔队拍到发福照片时的某个杂志封面:
具体是小李子哪张照片你们自己搜吧~

摧毁身材羞辱,用胖肉压死你!

现在,社交媒体、广告上的身材羞辱还是很猖狂,但相较于多年前,涉及身材羞辱的宣传已经有点难做了,而这多亏了我们的意识觉醒。
像维秘那样的“完美身材”的广告肯定越来越不受欢迎。偷鸡不成反蚀把米,让竞争对手杀了一个片甲不留。
英国健康食品品牌 Protain World “Are your Beach Body ready?”(你准备好沙滩身材了吗?)的广告牌,暗示去沙滩、穿比基尼必须要有完美身材,并呼吁女性减肥。但最后还是在遭到 4 万多名消费者联名抵制之后,被勒令下架了。
没有明星模特那样的身材和脸蛋,并不会影响我们任何事情,相反,接受我们自己的身材、坦然面对自己的样貌,反而会让我们更加自信。
努把力,没准我们还能建立起新的审美标准——自信、独立、真实,难道这不应该才是真正的主流吗?人生太短,干嘛要考虑别人怎么想。讨好自己,才是正经事。
继续阅读
阅读原文