如果你去过NT Live最新版《裘力斯·恺撒》的现场,也许会觉得这部戏的浸没感体验并不都是愉悦。


长达15分钟的摇滚乐队热场,几乎让人以为走错片场,一瞬间难以区分让人燥起来的是集会上的摇滚乐队还是一场运动。不过灯光扫荡之处,可以看到牌子上分明写着恺撒。出于剧场观剧礼仪,即便距离本·卫肖老师不超过两米,你也不能挤上去握他的小手(温柔又nice的本老师会在SD等你)。它有点儿像莎士比亚环球剧院的中庭体验,福利当然是有的,四目相对的时候你对着卡司痴汉笑,觉得他们眼里似乎也有笑意,情到酣处导演问你:要当群演吗?
没有选择,站票观众变成了围观事变的罗马群众,参与了,但是不能改变。
比起大热的《不眠之夜》,它不够悬疑,比起伦敦的《爱丽丝梦游仙境》,也更不好玩儿,甚至会有被推来搡去的不适感,这样的浸没体验意义是什么?是导演尼古拉斯·希特纳对观众的挑衅和戏弄?还是作为塔桥剧院艺术总监的他,想要秀一秀新剧院的灵活舞台?
早在剧院成立之初,希特纳阐述这家80年来伦敦西区首家大型商业剧院的定位时就曾提到过对导演们的挑战:“如果你的观众是一些不经常进剧院看戏的人,你会如何创作?”无疑,浸没体验+当代改编,是遥远的莎士比亚罗马剧与当代观众最直观的联系了。
站票观众置身阴谋同盟中,体验其与被刺杀者的关系;而NT Live赋予了影像观众以全知的视角,能够让人抽离出来,观看这一场改变历史的刺杀事件中,不仅是领袖、精英与民众的关系,特别还有阴谋同盟者中的复杂关系,它包含了发起者、煽动者、投机者和不自觉的参与者。
在俯视镜头中我们可以清晰看到,舞台地板被划分成不同区域,在起伏变化中体现观众(民众)与统治者的权力、地位变化。饰演恺撒的大卫·卡尔德(David Calder)最初从人群众现身,在欢呼中登台,亲切地把头上的棒球帽扔向观众。
真正让人感到不安的是原剧中恺撒在3月15日这一天执意来到了元老院的一幕。塔桥剧院版本中,先是一面绣着象征荣耀的金色橄榄枝的硕大红色旗帜,在人群高举双手的传递中横扫过舞台,露出高台上唯一的红色座椅。身着黑色西服、系着红色领带的恺撒(美国人表示只差一头金发)在人们的迎接、呼声与请求中登台,宛如一步步走向权力的顶峰——直到被他的官员们的枪声打断。
之后的拍摄镜头显然是被精心设计过的,宛如政治惊悚片的感觉;身着橙色安全背心的舞台工作人员在引导人群,呈现出恺撒被刺杀之后民众混乱的无政-府状态。轮番登台演说的诚恳的恺撒和充满激愤的安东尼,实际上又都加剧了对人群的撕扯。烟雾弹炸开,没有人能够置身事外。
无论是作为政治家的恺撒,还是本·卫肖饰演的理论多于实践经验、书生气十足的布鲁图斯,米歇尔·费尔利饰演的带有实用主义色彩的女版卡西乌斯,看起来十分情绪化的安东尼,都具有本版的鲜明特点。
然而印象最深刻的还是气氛的营造,在现场中是压倒一切的。政治精英与民众的关系被充分渲染,原著中的第四幕和第五幕被大大压缩。在尼古拉斯·希特纳演绎这部在当下“突然流行起来的”《裘力斯·恺撒》时,目的是很明确的。走出剧场,人们或许应该尝试回想,个体是如何被裹挟的。风暴来袭,每个人都有可能“充当历史不自觉的工具”。
NT Live版《裘力斯·恺撒》近期排期
6月26日 北京人民艺术剧院(两场)
7月21日 北京中间剧场
7月22日 上海大剧院(两场)
7月28日 北京尤伦斯艺术中心
英国剧院现场本周排期
裘力斯·恺撒NT
时间:2018-6-26  17:00
地点:北京人民艺术剧院
时间:2018-6-26  20:00
地点:北京人民艺术剧院
第十二夜NT
时间:2018-6-30  14:30
地点:北京中间剧场
哈姆雷特
时间:2018-7-1  19:30
地点:北京三克映画
时间:2018-7-1  19:30
地点:上海三克映画
青年卡尔
时间:2018-6-26  19:30
地点:上海三克映画
天使在美国上部
时间:2018-6-30 14:00
地点:甘肃大剧院
天使在美国下部
时间:2018-7-1  14:00
地点:甘肃大剧院
暴风雨GOLBE
时间:2018-7-1  15:30
地点:北京三克映画
时间:2018-7-1  15:30
地点:上海三克映画
大卫鲍伊 is 正在进行
时间:2018-7-1  14:30
地点:峨影1958电影城
乐在当下
时间:2018-6-30  18:30
地点:北京中间剧场
时间:2018-6-23  19:00
地点:天影电影艺术生活馆
时间:2018-6-24  19:30
地点:上海三克映画
胡桃夹子
时间:2018-6-26  19:30
地点:北京三克映画
奥赛罗
时间:2018-6-30  9:30
地点:北京国图艺术中心
时间:2018-6-30  19:00
地点:天影电影艺术生活馆
罗密欧与朱丽叶Bolshoi
时间:2018-6-25 19:00
地点:上海黄浦剧场
吉赛尔Bolshoi
时间:2018-6-29  19:45
地点:陕西大剧院
港台排期
奥赛罗
时间:2018-6-30  15:40
地点:香港英皇戏院
大卫鲍伊 is 正在进行
时间:2018-6-29  13:30
地点:新竹巨城威秀影城
时间:2018-6-29  17:00
地点:台中TIGER CITY威秀影城
时间:2018-6-29  21:30
地点:台北信义威秀影城
时间:2018-6-30  13:30
地点:新竹巨城威秀影城
时间:2018-6-30  17:00
地点:台中TIGER CITY威秀影城
时间:2018-6-30  21:30
地点:台北信义威秀影城
时间:2018-7-1  13:30
地点:新竹巨城威秀影城
时间:2018-7-1  17:00
地点:台中TIGER CITY威秀影城
时间:2018-7-1  21:30
地点:台北信义威秀影城
“新现场”旨在通过放映的形式向观众呈现当今英国及世界舞台上最优秀的作品,由北京奥哲维文化传播有限公司独家负责其在大中华区的发行与推广,并获得英国文化教育协会鼎力支持。截止目前,运营来自英国国家剧院现场来自埃文河畔斯特拉福德的莎剧现场、英国皇家歌剧院高清影像、环球映画、更多放映俄罗斯高清舞台影像百老汇高清等在内的多家知名世界戏剧影像录制品牌的54部高清戏剧作品,放映覆盖北京、上海、广州、台北、香港等26地的60个场馆。
继续阅读
阅读原文