话说近来小编眼瞅着，
6月又快过到头了，7月马上要来了，天黑的越来越早了，温度越来越低了…

编编我掐指那么一算，
嗯…马上要有大事发生了！
听说，最近各位工作狗和留学僧们正沉浸在各大商场的折扣中，
忙着疯狂剁手，心情好得不得了；
不过你们可别忘了，三天大限一过，
有一件大事必须要去做！
否则，
最高罚款8500刀或坐牢12个月！
这件大事就是，

报……税……！
哪些人要报税？
根据澳洲法律规定，只要你：
在澳洲居留满6个月；
有境内或境外的收入来源；
即便你只是：

在澳洲学习的海外留学生；
统统都被澳大利亚税务局（ATO）认定为，
“澳洲税务居民”！
且统统都必须向ATO，
申报个人或企业所得税！
税交少了，你得补钱；缴多了，还有得退；
但不管交多交少，只要你是税务居民，
都得申报！
不然的话，要么被重金罚款，要么接受牢狱之灾，
两条路，随你选…
(目前ATO官网还未更新今年的罚款额度，BUT想必和去年的相比，要么持平，要么更高吧…)
喏…这等关乎钱或自由的事，
毫无疑问是“年度大事”！
也正是因为“报税”这事儿，在澳洲如此重要，
报税季，也成了诈骗犯一年一度的，
“作妖期”！
手段高明的骗子，这个时候可能会这么做…
首先呢，比起那些只会每天打骚扰电话的骗子，小编不得不夸一句，
会利用报税来搞事情的骗子，
手段很高明！水平很高级！
这一个个聪明的脑袋瓜子，明明可以在正道上发光发热，却非要靠实力，
在歧途上，杀出一条血路；
好了，我们言归正传，在报税期间，高级的诈骗犯们，都是这么玩的…
ATO
大家都知道，
偷税漏税，事儿很大条！
很多人都怕自己粗心大意，一个不小心就成了，

ATO的重点关注对象；
因此，如果有人收到ATO发来的短信，
一定紧脏地打起200分的注意力！
譬如，这样的短信~
乍一看，很像真的有木有！
短信名称都直接是“ATO”，内容也没有直接写到金额，只是给了一个链接，
乍一看，很专业四不四！
如果你就这么不假思索地打开了那个链接的话，那么恭喜你了，
你已经成功上当了！
看着title很似官方的“ATO”，那看着title为“Tax Return”的短信，
你是不是已经坐等收钱了呢…
这些title，其实全都是骗子们，
精心为你改的！
澳洲网络安全公司Sophos的发言人Ashley Wearne表示，
如果ATO真的盯上你了，要你补税或罚款的话，
一定不会用短信通知你的…
所以，大家如果有收到以“ATO”或是“Tax XXX”为名称的短信，不用打开看内容，

直接手一滑，删掉就对了…
MyGov
除了ATO之外，第二个容易被骗子利用的途径，就是各位小伙伴们的，
MyGov账户！
报过税的童鞋应该都知道这个“澳洲政府官方账号”吧…
神马银行卡信息、税号（TFN）、商务号码（ABN）等一系列和Money有关的信息，
都可以link到你的MyGov账号里；
所以，骗子们如果得到你的MyGov账户，他一定会把你从头到脚，
扒得连底裤都不剩！
最为常见的骗局，就是伪装成MyGov的邮件和短信，譬如这样~

这样的~
还有这样的~
很多小伙伴们都没仔细看清楚那奇怪的邮箱地址，只是看到那标志性的绿色图案，
就直接点进去了！
当然啦，高级的骗子自然不会让自己在“邮箱地址”上被戳穿，他们高级地把邮箱域名，改成这个样子：
www.humanservices.net
你是不是就容易相信了呢…
假的！
全体注意了！
真MyGov：
 www.humanservices.gov.au 
假MyGov：
 www.humanservices.net 
有些骗子为了力求逼真，还会将假网址隐藏起来…
以至于让向来高冷的MyGov官方对税民们喊话：
只要是以MyGov为title的邮件，
一律不要点开！
大家可千万别被骗子糊弄住了啊…
Commonwealth
报税期间，银行账户也成了诈骗重灾区！尤其是以网点多、用户量大闻名的，
Commonwealth！
而且更可怕的是，这类银行诈骗邮件做得比MyGov的，
还要逼真！
作为commonwealth的常用客户，很多人收到银行发来的邮件，
并不会第一时间觉得奇怪；
而且骗子们早早地就把假的网址，改成commbank.com.au，
多半也不会有人察觉出异样；
只不过，如果邮件中，附带着word文档要求你下载的话，你一定要，
第一时间退出那封邮件，
并且立即删除！
你们仔细想想，哪封commonwealth官方邮件，
会有word附件让你下载的？…
没有过，对吧…

总而言之呢，在现在这个“特别容易中招的特殊时期”，各位准备报税的童鞋们，
一定！千万！必须！
要小心警惕！
不管你收到什么“自称官方”的短信或邮件，
都不要打开！
因为真的“官方”，
不会这么随意联系你的！
迟报税or不包税，后果真的很严重！
当然，在澳洲税务局严打严抓严查的情况下，大家除了要防被骗，

还要防自己！
防自己忘了报税！
因为从2018年7月1日起，如果你Delay了28天，
你可能会被罚$210，
如果继续不报，
则最高可能会被罚$1050！
如果你是真的无意，忘了报税，你向ATO申诉减免罚款，还有可能得到“原谅”；
但如果你是故意不报，且情节严重的话，还是那句话，
重罚8500刀或坐牢12个月，
两条路，你自己选…
无收入的留学生们，你们要这么报税…
按照澳洲法律的规定，在澳读书超过半年的留学生们，
也是税务居民！
也需要向ATO申报！
如果你的银行收入不足18,200澳币的话，你需要在每年6月30号之后，向税务局递交一份，
“无收入声明表”
（Non-Lodgement Advice）
（无收入声明表长酱紫~）

Tips
许多留学生朋友在申请税号时遇到一个选项，问你是否，
"Resident on Tax Purpose",；
大家可不要误以为，这是问你，“是否是澳洲居民或PR”，
这个选项实际上是在问，
你是否澳洲税务居民；
如果满足此项条件，童鞋们记得要选，
YES哦！

如果你的银行收入超过18,200澳币，那么来来来~小编手把手为大家，
全面解读高大上的MyTax使用指南！
力求做到新手菜鸟一学就会，个人退税轻松入账！
手把手教你，
如何自己DIY退税！
前年开始全面推行的MyTax只需要审核10个主要画面即可，较之以往的E-TAX软件更为轻松滴将报税表填妥，绝对的有过之而无不及！
小伙伴们若要使用MyTax进行退税，首先需要创建一个MyGov账户，并将其与ATO相关联，只有这样才能使用此账户来在线查询、进行税务和养老金Super、医疗保险Medicare、救济金等相关事宜。
听起来似不似很简单，一点儿都木有想象中复杂难搞！
下面，小编将按步骤一点一点教大家如何自己完成个人退税！
我们的口号是——自己动手，丰衣足食！
第一步 创建MyGov账户：
点击进入https://my.gov.au/，进入页面后点击绿色的Create a myGov account开始创建自己的MyGov账户。
开始创建后，会出现下图的页面，按要求输入自己的邮箱地址，并在I accept前的方格里打勾，以表示同意相关条款，然后点击Next进入下一步。
进入下一步后，邮箱里会收到一封来自MyGov的验证邮件，将邮件里的验证码输入在途中空格处，点击Next进入账户创建的最后一步。
最后一步是填写个人相关信息（手机号码）和设置账户密码，应注意的是，密码提问处设置的三个问题的答案亲们一定要记清楚哦~
因为在第一次登陆账户是会要求回答这些问题已验证身份。
填好后点击Next就完成账户创建啦~~
第二步 将MyGov账户和ATO连接
账户创建完成后，还需将个人的MyGov与ATO联结，只有这样才可以顺利进行退税流程。
进入个人账户后，点击Member Services项，从下列的一堆选择中找到Australia Taxation Office，并点击最右侧的Link按钮，从而完成MyGov账户和ATO的连接。（有其他需要Link的账户的亲们也可在此页面中完成连接哈~~）
连接完成后，可在个人账户主页最下部看到自己已联结的服务信息。并且，在此页面中，亲们还可以开始“退税之旅”Lodge Tax Return、管理自己的税务和养老金信息（Link自己的Super账户后）以及检查修改自己的个人信息等。
第三步 准备工作就绪，正式开启“个人退税之旅”！
进入ATO linked service后，点击Quicklinks类别中的第一项Lodge your return using myTax，以便快速进入myTax的个人退税程序。
MyTax程序开启后，首先映入眼帘的是要你清楚自身是否符合使用此程序自助退税的条件。
大家务必要看清自己是否具备相应资格，以免后续出现不必要的麻烦！
比如有营业收入或亏损Business income or losses、有海外收入Foreign income、房产出租的收入会亏损Income or losses from rental properyies、以及不是合法的澳洲纳税人Not an Australia resident for tax purposes等均在Not eligible所列条件中。
当然，如果同志们所列几条全都与自身无关，那么恭喜大家是具备相应资格使用MyTax进行个人退税滴，点击右下方的Start蓝色按钮，就正式进入退税程序啦！
第四步 退税过程分9步，一步不能少，步步需谨慎！
1
个人信息
开始退税后，第一步就是Your Details。根据表格要求填写正确无误的个人信息、联系方式（一定要是能找的着亲故的联系方式！）和自己的账户信息名字、BSB、账号（若有返还税款，ATO就会将钱打到此账户，所以亲们可一定不能填错了啊……）
2
全年收入总结
填写好个人信息后就是年度收入啦，首先要填写自己的职业并点击Add Payment Summary。

然后根据自身情况选择相应收入类别，一般情况下小编觉得大家都是第一项—收入和工资，但如果个别亲们是领取政府福利的，那么就需要根据所领福利类别勾选相应类别。
选好后，下面会出现诸多条所需填写信息，小编就以大众所需的工资收入类别为例，此时大家就需要之前准备好的PAYG Payment Summary（全年工资总结/税单），按照上面的公司信息填写至网页表格中。
此项也关乎最终税款多退少补的数额，所以大家切记按照PAYG Payment Summary上所出数额填好，不可大意马虎！
3
利息和分红
公司信息填好后就进入利息和分红填写项，这时除了需要填写年度银行所得利息Gross interest（只要财政年内利息总数超过$1就得填！）之外，若有其他相关的利息和分红（如股票、基金、投资分红等）也需将其具体数额填入表格内，没有则无需填写。
至于二者的具体类型，筒子们可以点击页面上蓝色的More information进行详细了解，因为个人视情况而异，所以本人就不在此赘述了哈。
4
Deductions—神奇的收入抵免项
简单来说，Deductions是对你纳税收入（税前收入）做相应的抵免，说通俗点儿就是减少纳税额的一种正当合理合法方式！
在此界面中一共可以填写4个Deductions项：
  • 银行利息收入抵免Interest Deductions——如果小伙伴们有银行利息收入（一般情况下大家都有哈~），并且银行对利息产生账户收取账户管理费的话，那在个人退税时就可以用来做抵免。
    如果有的小伙伴有Cash Management Account，银行有时也会收取相应的管理费，其也可作为退税抵扣。
    年度具体的管理费总数亲们最好咨询一下银行，或者从各个Statement里加得总和。
  • 分红抵免Dividend Deductions——投资分红的抵免类似银行利息。
    礼物和捐款抵免Gifts or Donations——倘若你曾在财年中向ATO认可的慈善组织或已经注册的政党捐助过2澳元以上，则该捐款就可视为个人退税的抵免项。
  • 税法律师/会计师服务费抵免Cost of Managing Tax Affairs——假如你曾在2015-16财年因请税法律师或者会计师而付过相应服务费用的话，便可在2016-17财年进行抵免。需要注意的是，当年7月以后交付的服务费只可在下一财年个人退税时抵免！
TIPS
1、填写抵免内容时，小伙伴们要根据实际情况合情合理填写，不然很容易会被ATO审计！
2、所有Deductions项目都需相关依据所托，例如银行账单、结账凭证、小票等，以防ATO的检查，不可凭空想象得之！（不过按照小编打听来的小道消息，据说只有抵免金额在300刀以上时，ATO有可能会要求提供小票作为依据~至于300刀以下的嘛，相信不用小编说大家也都懂了~）
3、所有Deductions的具体类型，筒子们若有不清楚之处，可以点击页面上每项下蓝色的More information进行详细了解，以此为准！
5
个人收入评定
此项需要如实填写家庭中小孩的数量，因为孩子的数量会直接影响个人税务水平，因此亲们务必要真实准确地填写Dependent Children的数量。
没有孩子的写0，不可不填！
填写好点击进入下一步。
6
配偶信息
已有配偶或事实婚姻伴侣
的筒子们需要在此项中准确填写另一半的个人信息、年收入、额外福利FringeBenefit、以及养老金Super等数额。

7
税收抵消Offsets和调试Adjustments
与Deductions不同，Offsets是对自身应交税款进行抵免，说白了也就是直接从交的税里扣，一直扣到不交税为止。
在此界面中，可以看到，Offsets符合条件人群包括老年人和领养老金者Senior and Pensioner Offset，以及特定地区和海外劳动力Zone or Overseas Force Offsets。
若年龄达到澳洲老龄水平，那么就可以申请此项减免，同时正确选择自己的Tax offset code和Veteran code。
对于在偏远地区或海外工作的人员来说，也可视自身条件申请相应税收减免。
总之，此项填写视个人情况而定。不符合以上条件者，则无需填写此页！
8
医疗保险
此项对于享有Medicare和没有医疗保险的人儿们都适用，就是说，如果你没有Medicare则可以享有全年的医疗保险豁免，如果你全年都享受公费医疗就无法享受豁免。
2016-17 Financial Year对于税前收入超过$21335的亲们来说是需要缴纳2%的Medicare Levy的，反之则无需。
但是，Medicare Levy也会因孩子的数量而有所不同，所以在之前的Income Test一览，大家一定要写清楚孩子的数量！
因此，可以进行医疗保险豁免的人群分为三种，详见页面出现的对于三种类别的详细介绍，满足条件的亲故们可以勾选Yes，无需缴纳医疗保险税。
通常来说，一旦你递交了PR申请，你就具备了Medicare的资格，从此就需要缴纳Medicare Levy。但在递PR的那一刻之前，你是完全不需要交这个钱的！
举例来说，小明在2016年1月1日递交了PR，在财年结束后，年收入是4万，如果不申请Medicare Levy Exemption，就会被税务局收取$800的Medicare Levy，但如果申请了Medicare Levy Exemption，那就只要交一半就可以了。
小明在递交PR之前那段时间（2015年7月1日~2015年12月31日）是不需要交的，递交PR之后的那段时间（2016年1月1日~2016年6月30日）才会被税务局征收Medicare Levy。
那么，问题来了——
财政年个人退税时，到底应该如何避免被ATO收取Medicare Levy呢？
具体步骤如下：
首先，小伙伴们需要申请Medicare entitlement statement，申请表在这里下载：
https://www.humanservices.gov.au/customer/forms/ms015
并且，除了填写如上申请表，还需要提供相应材料（材料清单和申请方式在申请表最后一页都有写）。
然后，将如上材料扫描好，发邮件到[email protected]进行申请。（当然，你也可以按照申请表第1页右下角的方式邮寄或传真申请。）
最后，大约过1个半月左右，你的信箱（不是Email）里就会收到如下的一份纸质的Medicare entitlement statement了，上面会清楚写明你not being eligible for Medicare benefits，意思是说你不符合Medicare资格（意味着你不需要交Medicare的钱，不要看到Not Eligible就误以为申请失败！）。
有了这张纸后，亲们在报税的时候，就可以在MedicareLevy Exemption那里打勾并输入豁免的时间是365天了。
注意，如果你递交了PR，那就只能申请递交PR之前的那段时间的Medicare Levy Exemption（具体请参考前面小明的例子）。
那么，如果我已经被税务局收了这些钱，还能要回来吗？答案是能！但只能退还最近2年内的（这个2年指的是Notice of Assessment上面的date of issue的两年）！
首先，按照如上方式获取Medicare Entitlement Statement（这很重要！）。其次，登陆你自己的MyGov账号，你会在你的退税记录那里看到有Amend的按钮，如下图：
点击Amend的按钮，将Medicare那块的信息改成正确的就可以了（不需要上传那份Medicare entitlement statement，如果需要提供，ATO会联系你滴~）。
然后，亲们就坐等ATO退钱给你了就行了~so easy！
高收入人群即税前年收入超过$90000并且没有私人医疗保险Personal Health Insurance的人需要交纳医疗保险附加税Medicare Levy Surchange。
所以，MLS是根据纳税者本身是否拥有私人医疗保险和不同家庭情况而定的，也就是说，在填表时需要写清楚自己和家属是否具有Private patient hospital cover。一定要是覆盖医院Hospital Cover才可以哦！
除此之外，在最后一定要把自己有的私人医疗保险Private Health Insurance信息按要求写清楚。
填写全部完成后点击进入最后一步。
9
预估退税数额，完成“个人退税之旅”
进入最后一个步骤后，系统会根据你之前所填的所有信息与数额估算出大概退还税款的数额，仔细确认数字无误后，勾选Declaration Box。
如果退税过程中有ATO的志愿者Tax Help Volunteer帮助完成，则还需将其ID号码填写在最后的空格内，如若没有则无需填写。
全部检查完成后，点击页面最下方的蓝色Submit按钮就完成整个自助退税过程啦。
现在就可以静静滴等待税款入袋啦！并木有想象中那么复杂似不似~~~
TIPS
关于退税过程中申报相关工作支出的几点须知：
  • 所申报支出必须为该财政年内的开支。
  • 所有申报抵免项目必须与工作相关，不可为私人开销，若个人之前已向雇主报销过此项花费，则不可再次在退税中申报。
  • 如果减免项目金额超过300澳元，则需保留、提供相关消费支出记录，以作凭证。当然，为避免纸质凭证的丢失，ATO网站上有列出一个“可被接受记录”的名单供大家退税时参考。灰常人性化有木有！

话说这么多，此次的“个人所得税退税专题”也即将在此告一段落啦，小编尽可能滴为广大群众提供最为全面的退税攻略指南，若有失误之处，还望大家见谅~~
财政年已过，相信大家最近都已拿到雇主开出的税单，还等什么！跟随微悉尼小编的脚步，开启一场完美的退税之旅吧！
PS.对于高收入和收入来源种类丰富的亲们，恕小编力所不能及未能为大家答疑解惑，但对于此类亲故们，在下最中肯实在的建议就是找专业人士帮助完成退税，毕竟人家就是干这个的，而本人只是个码字儿的……
知识有限……再说您都高收入了，也不差钱儿啦是吧！
最后，愿大家在新的财年中，
财源滚滚来，事业蒸蒸上！
吃嘛嘛香，身体倍儿棒！
编辑：陶陶
新媒体主编| 曼达哥

资深编辑|陶陶
编辑| 小歪 洋戈 猫宁 
Melody Celia
招聘
雪梨视频招聘视频制作人员
（全职）
任职要求：
1. 熟练使用各式主流单反/微单视频机和摄影机，有一定现场和实际拍摄经验，对构图、光线、色彩等影像风格有着成熟的理解。
2. 熟练使用Adobe系列后期制作软件，包括Premiere pro，After Effect等。
3. 善于与人沟通，能够联系、采访相关人员，并策划有创意的选题。
4. 有责任心，拥有团队意识，能够协作工作，英语流利。
5. 需持有澳洲长期签证。
有意者请将简历及相关作品邮件发送到：
[email protected]
并注明【应聘】
微悉尼招聘实习生啦！ 
要求 ：
• 中文文字功底好，有一定写作能力； 
• 有文字作品或公众号运营经验者优先；
• 喜欢刷微博微信，知道每天舆论热点，善于发掘重大新闻； 
• 有责任心，善于沟通，有团队意识者优先； 
欢迎在校生！ 
优秀者可转为兼职！
有兴趣者请将简历及文字作品发至主编邮箱：
[email protected] 
并注明【实习】
置顶微悉尼订阅号，可以获取更多最新新闻资讯哦~

推荐阅读
本周起！澳洲机场开始新规！这些东西别带了！不给上飞机，带错罚惨了！
BBC：你衰老的原因研究出来了！结果让女人震惊！护肤品越贵，越没用！
澳洲人健康秘诀，竟是街边随处卖的这杯东西！只用$4，抗癌抗衰老，预防心脏病、糖尿病！最新重磅研究出炉！
澳洲打工妹坐拥百万资产，十多套房产！27岁的她发家成富婆，靠的竟然是这个…
谷歌逆天了！准确预测你的死亡时间！正确率达95%！患癌女子在预估时间死去，结果震撼全球！
刚刚，澳洲又一巨头轰塌！史上最惨失业破产潮到来！看得所有人胆颤心惊...
惊呆！澳华人买房每次加价$88！拍卖师当场奔溃：“88+88等于多少？我数学不好”！最后房子加$12成交了。。

微悉尼· WeSydney
| 有态度，有疯度 |
继续阅读
阅读原文