【版权图文、视频,未经授权禁止转载】

法国漫画女孩  玛伊蒂
一句中文也不会讲,为了逃离舒适区的自我磨炼,为了创作属于自己的绘本小说,为了展开一次奇妙的异国生活而不限于走马观花的旅行,为了不想毕业后仅仅是在平面设计公司摆弄着酸奶包装,法国女生玛伊蒂(Maïté Verjux)只身一人坐上了前往北京的飞机。
选择中国开启一场奇妙之旅
为什么是中国?玛伊蒂用一张手绘插图,回答了这个最常被提起却不能绕开的基本问题。
首先,恰恰是因为她不了解中国,除了一些片面的成见;
其次,这次出行,她主要想实践用图片代替文字的方式与当地人交流;相对来说,在中国能够流利使用英语和法语的人还是较少,这为她提供了以图代文的沟通机会;
还有,一个简单的原因,因为她曾在一家中法出版社有过非常愉快的实习经历;
当然,她还有一个居住在北京的小伙伴;
并且,她发现中国的生活成本并不高,往返机票居然只要450欧元;
最后,选择离家8218公里的北京,这样一开始遇到困难时,她就无法临阵脱逃;强迫症受虐倾向的她没有给自己留任何退路,只能义无反顾完成这次实践。
8000公里距离,46公斤行李,7小时时差,从巴黎到北京究竟需要跨过怎样的“高山” ,越过怎样的“大海”呢?
玛伊蒂的手绘旅行卡
对于完全不懂中文的玛伊蒂来说,画笔和图片才是沟通交流的主要工具。早在离开法国前,她就已经做好了周全的准备,专门印制了自己手绘的扑克牌随身携带:用53张有着不同图案的扑克牌与人打招呼,是不是也蛮酷炫的呢?
虽然不会有需要传递“带着皇冠的狐狸”这样讯息的时刻,但是这种仅用图片的排列组合表达自己想法的方式是不是也十分新鲜?
用漫画记录中国之旅
在北京和上海飘荡的3个月,玛伊蒂经历了奇妙的合租生活。合租的人员也从3人增加到5人、7人,后来竟逐渐变成了20几人。也是在这一过程中,她完成了对世界第一魔幻水果——榴莲的挑战。
在一名合租小伙伴的欢送会上,一个男孩带来了蛋糕。当他坐在玛伊蒂的身边切蛋糕时,她花了好几分钟才了解到那一股不可描述的味道并不是男孩身上的味道,而是榴莲蛋糕!不过遗憾的是,品尝过后她也并没能体会到榴莲的美味精髓……
素食示意图
在异乡,吃是一个重大问题,何况玛伊蒂还是一个半素食者。在外点餐时她都会通过预先画好的卡片向服务员解释她的饮食习惯。
这样在异国逗留时即使不懂当地语言,素食者或半素食者也可以很容易地说明哪些食物符合或不符合自己的饮食习惯。
手绘卡片中,相较于轮船,汽车,身份证这种图案,在中国时还帮了她大忙的应该就是厕所的手绘卡片。哈哈,是的,这就是在人生地不熟语言不通的情况下找到厕所的捷径!
中国之行所遇见的人们
这段生活中,除了一起合租的形形色色的人,玛伊蒂也遇到很多其他或有趣或奇怪甚至令人尴尬的陌生人。而她在通过画笔与人沟通的同时,也通过画笔(噢,还有自拍)生动地记录了这些日常片段。
画笔下包含了中国之旅的珍贵回忆
当然玛伊蒂也没有错过中国的大好河山。不过给她留下最深刻印象的还是春节的烟花。在一座拥有2000万居民的城市里,她独自在屋顶上,感受震耳欲聋的喧嚣与灿烂烟花的夜晚。
玛伊蒂即将出版的绘本小说
是不是已经有一丢丢感受到了玛伊蒂画笔的魅力?她的这段中国奇遇全部收录于绘本小说《带着画笔游中国(Petite balade et grande muraille)》中。这不是一本简单的旅行游记,也不仅仅是一部自传式漫画,而是真实生活场景的缩影集结。
想知道玛伊蒂在中国还有哪些精彩故事?那就快戳下方视频吧!

猜你喜欢




视频及图文归华加(HuaPlus)版权所有
未经授权不得转载
继续阅读
阅读原文