译者按：基督徒的生活并不轻松，我们有一个真实的敌人。我们面临着许多看上去势不可挡的战争，有时候我们会感觉很疲惫，有时我们很想要放弃，但是我们选择继续战斗下去...《I Will Fight》是由Steven Furtick牧师录制的，来帮助我们集中注意力并准备未来将要面对的挑战。也提醒了我们无论身在何时，无论身处何处，我们有一个不可阻挡的神，他的力量和能力可以帮助我们继续战斗——无论我们面对着什么！
  短片《I Will Fight》
▼
视频来源：Steven Furtick
天父花园翻译制作  ©Flora Wang
  视频译文：
基督徒的生命不是游乐场，而是战场。所以今天我要让恐惧或失败无处可寻，我不会接受自己的态度和行动里有任何一丝冷漠。
我将拒绝自满，从而接受上帝在我内心种下的伟大使命。我不会浪费任何的机会来荣耀上帝，我会最大限度地使用他所托付给我的一切。
我要争战！因我并不是与属血气的争战，乃是与属灵的敌人争战。所以我要绘制战线，勇敢坚定的面对我的敌人们。
我的敌人与我争战，是因为牠惧怕我。每一次我拒绝牠，牠必然逃离我，每一次牠让我想起我的过去，我要提醒牠自己的未来。
我不会去找借口，但通过每一个障碍，我会找到一条道路。我不会拖延自己的进步，我不会推迟自己的命定。当我软弱时，我不会放弃。当我情况急转直下时，我不会畏缩。因为在我里面的“祂”，比在世界中的“牠”更要伟大。
我要争战！即使我输了这场战斗，但我将赢得这场争战。因为有爱我的上帝，我不仅仅是一个征服者。我要拒绝那些在我脑海中回荡的谎言：牠不停地告诉我，我没有能力承受住这场考验。最好的在我身后，或者等待我的将是羞辱。
魔鬼是骗子！而我的上帝总会使我因着耶稣基督得胜。
我要争战！我问心无愧地代表一个不可动摇的王国，没有人能够反对上帝在我生命中每一天里所安排的计划。借着我的上帝，我会冲入敌军。借着祂的帮助，我会跳过墙垣。尽管我的敌人们包围着我，我的上帝却包围了我的敌人们。
尽管牠们可能会以某一种方式向我靠近，但牠们却要用七种方式逃跑。因为每一件攻击我的兵器，必不繁荣。每一件诋毁我的恶事，我都会宣告：我要争战！
我的心不会动摇，我的目标坚定不移，我竭力为主做工。我的潜力无限，因为无限的上帝住在我的生命里面。我要争战！
十架在我面前，世界在我身后。我永不回头，我永不放弃，我永不停歇，我永不善罢甘休。向着标竿直跑，要得神在基督耶稣里从上面召我来得的奖赏（腓立比书 3：14）。
因为我深信无论是死，是生，是天使，是掌权的，是有能的，是现在的事，是将来的事，是高处的，是低处的，是别的受造之物，都不能叫我们与神的爱隔绝；（罗马书 8：38-39）
神若帮助我们，谁能敌挡我们呢？（罗马书 8：31）我要争战!
天父花园原创翻译制作  ©Flora Wang
如需修改内容转载请在后台回复关键词授权
  赞赏本文译者  
▼
请将您的自我介绍、个人作品、联系方式发送至
投稿邮箱：[email protected]
  相关文章推荐  
▼
点击上方图片即可阅读
▼阅读原文加入天父花园创作平台，同步下载译制视频
继续阅读
阅读原文