对不起，你又被忽悠了！
因为标题里这个deal with the devil的原意在Wiki里是这样的：
A deal with the devil (also known as compact or pact with the devil) is a cultural motif, best exemplified by the legend of Faust and the figure of Mephistopheles, but elemental to many Christian traditions. According to traditional Christian belief about witchcraft, the pact is between a person and Satan or a lesser demon. The person offers his or her soul in exchange for diabolical favours. Those favours vary by the tale, but tend to include youth, knowledge, wealth, fame, and/or power.
跟魔鬼的交易从定义上看是一个人出卖自己的灵魂来交换从魔鬼处得来的好处，无非世俗间的名利或者权力，这往往是电影里好人变坏的转折点。然而今天我们要说的已经过去的川金会（6/12），却不是这个意义上的跟魔鬼做交易，而是为了世界和平，放弃战争，而进行艰苦的，必要的努力。
所以呢，咳，咳，恩恩并不是魔鬼，你不要乱想！
川金会后，在记者问他为什么放弃了对北韩人权问题的讨伐，川普回答道：“这是因为我不希望你和你的家人遭到来自北韩的核弹攻击。” 这个道理显而易见：为了对话，你必须先停止争吵。对北韩一味进行道义谴责固然显得理直气壮，占据道德高点，但是又真正能达成什么目标呢？
(五个在世的前任总统，目前全部对川金会缄口不语，也许他们心里知道这才是自己应该做而无法做到的)
大家都知道为了美国这次川金会的正常进行，达到应有的效果，不仅提前布局，步步紧逼加强国际封锁，对北韩政权形成强大的军事经济压力，还在会前单方面取消会面，以迫使北韩不得不更谨慎认真对待这次会面。川普此次真的是将商人治国的精明发挥得淋漓尽致，说到了教科书级别也不为过。关于在此次会谈上川普的谈判技巧，公众号飞洋在线专门发了文章从川金会看川普“交易的艺术”，子非鱼非常喜欢这篇文章，并深以为然（赞小侠！
）。不过窃以为需要补充一下的是：美国在川金会之前对大国某公司的制裁也是这盘棋中的一个子儿，对大国贸易战是间接为了营造更“合适”的川金会氛围。（可是，子非鱼真的不希望中美两国开打贸易战，这样会严重损害两国老百姓的利益，这里就先不细谈了。）
好了，世界杯季节，又是周末，硅谷子非鱼这次不想再进行烧脑闹心，坏肝毁脾的时评，只想心平气和地陪你看个视频：那个川普曾经拿给小恩恩看的小视频。
像这样的一个国家首脑为了准备跟另一个国家首脑而特意录制4分钟的视频，在国际社会上应该是首例！就凭这个创意，也要给川普团队鼓个掌！然而遗憾的是，子非鱼绕了好多弯，都没有办法在公众号文章里直接分享这个视频，无论是微视还是腾讯视频的上传，都被审查给否了，只能把Youtube链接放到这里了（我确实已经尽力了
）：
https://youtu.be/4ZOEDAlzRx0
视频里的旁白可谓是动之以情，晓之以理，再配上视频音效，非常震撼，简直是世纪大片预告。嗯，不对，还有任何电影能比这个纪录片更激动人心吗？
子非鱼特意将中英文旁白文字放在了一起，冒昧建议所有非洲国家领导人都看一下，以便抽空思考自己的历史定位。
（虽然很长，但是“不知天高地厚”就是我的middle name!）
现在让我们欣赏一下视频里面的旁白文字：
 What If？

倘若如此，那会怎样？
    Seven billion people inhabit planet Earth. Of those alive today, only a small number will leave a lasting impact. And only the very few will make decisions or take actions that renew their homeland and change the course of history.

 70亿人正生活在我们的这个地球上。在如今活着的人当中，只有很少的人能够带来长远的影响。也只有极少数人会做出决定或付出行动，来振兴他们的祖国，改变历史的进程。
   History may appear to repeat iteself for generations. Cycles that seem to end. There have been times of relative peace and times of great tension.

 历史可能世世代代的不断在重演，这些循环似乎从来不会停止。我们曾有过相对和平的时期，也有过剑拔弩张的时刻。
    While this cycle repeats, the light of prosperity and innovation has burned bright for most of the world.

随着这种循环不断往复，繁荣和创新的光芒照亮了几乎整个世界。
    History is always evolving and there comes a time when only a few are called upon to make a difference. What difference will the few make? The past doesn't have to be the future. Out of the darkness can come the light and the light of hope can burn bright.
历史总是在发展。现在有这样一个时刻，只有极少数的人受到了召唤，来做出改变。但问题是，这些人会做出什么样的改变？过去不一定就是未来。光芒孕育于黑暗，而希望之光可以燃烧闪耀。
    What if a people that share a common and rich heritage can find a common future? Their story is well known. But what will be their sequel?

    如果那些拥有共同的丰富遗产的人能够寻求到一个共同的未来，那会怎样？他们的故事众所周知，但他们的续篇将会如何书写？
    Destiny Pictures presents a story of opportunity. A new story. A new beginning. Out of peace. Two men, two leaders, one destiny.

“Destiny Picture”的精品制作，一个有关机遇的故事，一个新的故事，一个新的开始，一个杰作，两个男人，两个领袖，同样归宿。
    A story about a special moment in time when a man is presented with one change that may never be repeated. What will he choose? To show vision and leadership? Or not?

 这个故事是关于一个特殊的时刻，一个男人遇到了一个千载难逢的机会。他会如何选择？展现他的洞察力和领导力？或者他偏不这样呢？
    There can only be two results: one of moving back, or one of moving forward.
结果只有两种：要么倒退，要么前进。
（点亮朝鲜！）
    A new world can begin today, one of friendship, respect and goodwill. Be part of that world, where the doors of opportunity are ready to be opened. Investment from around the world, where you can have medical breakthroughs, an abundance of resources, innovative technology and new discoveries.

一个新的世界可以在今天开始，充满友谊，尊重和善意的世界。让我们致力于创造那样的世界，在那里，机遇的大门正待敞开。来自世界各地的投资，让你可以获得医疗上的突破，丰富的资源，创新的科技以及新的发现。
    What if? Can history be changed? Will the world embrace this change? And when will this moment in history begin?

倘如如此，那会怎样？历史可以被改变吗？这个世界会拥抱这种改变吗？这个改变的历史时刻何时开始？
    It comes down to a choice, on this day, in this time, at this moment. The world will be watching, anticipating, hoping. Will this leader choose to advance his country and be part of a new world? Be the hero of his people? Will he shake the hand of peace and enjoy prosperity like he has never seen? A great life, or isolation? Which path will he  choose?

这取决于一个选择。在这一天，这一时刻，这一瞬间，世界将会目睹，聆听，期待和企盼。这位领导人会选择发展他的国家，并成为这个新世界的一员吗？他会成为他人民眼中的英雄吗？他会握住和平之手，享受他从未见过的繁荣吗？一种无与伦比的生活，还是更加孤立？那一条道路将被选择？
    Featuring President Donald Trump and Chairman Kim Jong Un, in a meeting to remake history. To shine in the sun. One moment. One choice.
唐纳德川普总统和金正恩主席的会面是在重新书写历史，在阳光下闪耀：一个时刻，一种选择。
    What if? The future remains to be written.
倘若如此，那会怎样？ 未来拭目以待！
是啊，倘若如此，那会怎样？我们真的是拭目以待！期待川金会后，国际形势能够以和平为主线，大家心平气和发展经济不是很好吗？
视频链接（或者点击文后“查看原文”）：https://youtu.be/4ZOEDAlzRx0
本号历史文章：
本号其他社交媒体：
  • Facebook: https://www.facebook.com/guiguzifeiyu
  • Twitter: https://twitter.com/guiguzifeiyu
  • 微信公众号
    ：硅谷子非鱼

欢迎在朋友圈分享本号文章！
🔥硅谷子非鱼🔥
一个来自美国硅谷
和蔼可亲的公众号！
长按👆二维码关注本公众号，获取更多福利！
转发就是支持，分享就是行动，围观也是力量！
继续阅读
阅读原文