历史学家乔治对遗传学家尼克说:
“在这个国家我们喝太多酒了,而且我猜我们以后还会喝得更多…
如果我们能幸存的话。”
跟《无人之境》一样,酒精是《谁害怕弗吉尼亚·伍尔夫》的第五位主角。剧中人棋逢对手,相爱相杀,只会死于乏味,而不曾死于刺激。酒精则为他们助威,又将他们的一张张假面撕下。自我麻痹被戳穿,幻象之下的混乱崩溃终于暴露。
像《伍尔夫》一样喝酒,是个不无危险的生存游戏,不妨来看看你可以过几级?
Level One:“Real ladylike little drinkies”
代表酒品:白兰地亚历山大、可可甜酒冰沙、螺丝刀、火焰冰球(酒精度:15-30)
代表人物:我们曾经年轻的主人公
甜美精致的鸡尾酒是不会让人醉到出丑的,爵士音乐、昏暗的灯光和闪亮的酒杯,没有唾沫横飞的互骂,只有爱人的肩头细语、朦胧暧昧而已。这是乔治回忆起和玛莎婚前的“纯真年代”,这些掺了奶油、巧克力糖浆或者青柠汁的鸡尾酒代表的是玛莎曾经的“少女心”和只管沉醉于幻想可以不问现实的浪漫。而当生活的千篇一律袭来,这些五彩斑斓的“漂亮小酒”就不足以消愁了。
Level Two: “Never mix never worry!”
代表酒品:白兰地(酒精度40-45)
代表人物:哈妮
进阶搭配:呕吐 +独舞
穿着明黄色连衣裙,被玛莎说是“没什么屁股”的哈妮是28岁新教员尼克的娇妻,对什么都礼貌地热情洋溢,但却并不怎么聪明,继承了美国50年代中产社会要求的良好教养和正向价值观,是个无法接受任何丑闻的美国甜心形象。她坚持“不混着喝就没事”,却还是每喝一杯就吐。白兰地是优雅带水果香的烈酒,尤其有温和的镇静作用,在一些文学作品里经常被offer给收到惊吓的女士压惊。当我们知道哈尼曾经有过歇斯底里的“假性怀孕”之后,似乎觉得白兰地更适合她了?哦对了,除了呕吐,drunkon Brandy的哈妮还为大家献上了一段别具一格的“优雅”独舞,让人过目难忘。伊莫珍·普兹凭此提名今年奥利弗奖最佳话剧女配角,也是不错的肯定了。
Level Three –“Bourbon on the Rocks, if you don’t mind.”
代表酒品:波本(酒精度45-60)
代表人物:尼克
进阶搭配:粗口 +热舞
28岁的尼克手挽妻子,西装革履地上场。和中年危机的玛莎和乔治不同,尼克刚刚来到新迦太基大学任教生物系,他乐于社交,想要结识大人物,带着在事业上走得更高更远的希望。他张口闭口“先生”,和深陷26年如一日沉闷生活的乔治大谈人生选择的“初衷”,难掩一副年轻气盛不相信永远的自信。波本是美国国会特别立法规定了制造标准的最美国的威士忌,主产地肯塔基和尼克的老家堪萨斯也不远,可以说是“All American”成功人士的象征。毒舌的历史系副教授乔治当然看这个美国梦膨胀的毛头小子不爽(更何况他还是搞生物的——自然科学和人文学科互看不顺眼的传统真是源远流长),乔治用一杯接一杯的Bourbon on Rocks打破了尼克彬彬有礼的假面并乐在其中。
《深夜小狗离奇事件》中的少年卢克·崔德威扮演了完全不同于《小狗》中自闭少年的角色,尼克带有年轻人的野心勃勃,他和妻子同样处于一种权力/财富的依附关系中,而同乔治这对老夫妻一样,权力/财富关系或许给他带来了一些东西,但绝对没有感情和幸福。
Level Four:“Alcohol pure and simple.”
代表酒品:医用酒精(酒精度:75%)
代表人物:玛莎
进阶搭配:巨型湿吻 +泪水冰块
全剧中,玛莎喝酒的风格最奔放豪迈。她像美卡犬一样大口嚼掉酒里的冰块,喝得一半的酒杯散落在家里的四处。相比年轻恋爱时在酒吧点的精致鸡尾酒,玛莎喝酒的口味在26年的婚姻里变得“简单了,纯粹了,开始喜欢基本款了”,“她明白了奶油适配咖啡的,莱姆汁是做甜品的,喝酒应该纯粹简单。”玛莎一手捧着她的“医用酒精”,向乔治热烈地索吻,和尼克贴身热舞,不留情面地口吐利剑,却也在通宵未眠的清晨到来之前坦白自己深深的孤独和自我厌恶,咀嚼着她用眼泪冻成的冰块。
无疑,爱德华·阿尔比笔下的玛莎是个不讨人喜欢的角色,斯丹顿却深知,玛莎的特质绝非如此单一。她在采访中曾经开玩笑说:“这部剧是一个精密的篇章,我们正努力再现和演绎阿尔比的大写字母……和标点。”的确,斯丹顿的玛莎入木三分,又层次丰富。所有的肢体语言,清晰而指向明确:即便是婚后几十年,她的嘴依然像是“轻蔑的弹弓”,依旧用咬指甲这种少女感十足的动作,暗示她的紧张与发作前兆;但被撕破关于儿子的幻想时,她痛苦的咆哮“就像一只被射杀的母狮”。斯丹顿在最后一幕的表现尤为出色,那句台词拿捏,流露出玛莎的脆弱和自我厌恶:“他犯了一个恐怖的、伤人的、侮辱性的错误,那就是爱我。并一定会因此受到惩罚”。正是剧终之时留下的凄凉的悲伤,揭开了玛莎隐藏在张牙舞爪面具之下的痛苦,并最终赢得了观众的同情。
Level Five:The Dylan Thomas-ey Quality
代表酒品:迪伦·托马斯的威士忌
代表人物:乔治
进阶搭配:《西方的没落》,斯宾格勒
1953年的纽约,迪伦·托马斯在创下了自己连喝18杯纯饮威士忌的记录之后,因酒精中毒引发的脑梗死亡。所以当玛莎说乔治身上有“迪伦·托马斯”的诗人气质时,实则是在讽刺乔治的酗酒。为什么把乔治看作是剧中的顶级酗酒者呢?因为乔治可以把清醒的生活过成醉酒的样子。在《伍尔夫》的三幕当中,乔治一直在为玛莎和客人续杯,却并没有喝得像他们一样多。他的郁郁不得志,对未来生活的无望,对玛莎的爱和恨,对假象的残忍拆穿(杀死“儿子”),可怕的隐忍(在玛莎和尼克火热的时候读《西方的没落》)都因为他的(相对)清醒而更加让人感到压抑——一个喝不醉的人往往比醉得容易的人更加绝望。
迪伦·托马斯和他的酒
田纳西·威廉斯说,人生是快乐酒馆,同时也是伤心旅店。对于写作者来说,字与字之间的距离也是酒杯与酒杯之间的距离,一部好的作品完成需要很多杯。50年代,二十多岁的阿尔比正和比他年长5岁的作曲家William Flanagan同居,酗酒的Flanagan把用酒精自我麻痹的生活方式介绍给了阿尔比。据说,两人经常一家一家喝遍纽约第六大道上的所有酒吧,一夜“猎酒”之后,每人至少21杯马丁尼下肚,斗嘴也会升级。当时阿尔比正在创作《伍尔夫》,甚至每天将剧本的手稿揣在口袋里。剧中玛莎和乔治那段针锋相对,爱得深也恨得深,在酒精作用下程度升级的亲密关系,正来源于阿尔比自己的生活。
年轻的阿尔比
《谁害怕弗吉尼亚·伍尔夫?》留给我们的真相是,在剧目的结尾,所有人都在酒精的作用下变成了“无物”:哈妮抱着喝光了的白兰地瓶子蜷缩在地重复着说“我不在这”,尼克的不举,玛莎的被抛弃,乔治始终的不作为和不在场,当然,还有那个凭空出现又凭空消失了的“little bugger”。
重要提示:饮酒需谨慎,高难喝法请勿模仿(请不要去喝医用酒精好嘛!严肃脸)
《谁害怕弗吉尼亚·伍尔夫?》排期
4月14日 14:30 北京人民艺术剧院
4月14日 19:00 天影电影艺术生活馆
英国剧院现场本周排期

富丽秀
时间:2018-4-14  19:00
地点:北京人民艺术剧院
谁害怕弗吉尼亚·伍尔夫?
时间:2018-4-14  14:30
地点:北京人民艺术剧场
时间:2018-4-14  19:00
地点:天影电影艺术生活馆
天使在美国
时间:2018-4-14  13:30
地点:北京中间剧场
时间:2018-4-14  14:00
地点:陕西大剧院
时间:2018-4-15  13:30
地点:北京中间剧场
乐在当下
时间:2018-4-15  15:30
地点:上海三克映画
第十二夜GLOBE
时间:2018-4-14  10:00
地点:北京人民艺术剧院
裘力斯·恺撒RSC
时间:2018-4-12  19:00
地点:上海黄浦剧场
时间:2018-4-15  14:30
地点:峨影1958电影城
时间:2018-4-15  19:30
地点:北京三克映画
泰特斯·安德洛尼克斯
时间:2018-4-9  18:30
地点:北京美嘉中关村M厅
时间:2018-4-12  18:30
地点:北京耀莱慈云寺7厅
奥赛罗
时间:2018-4-10  18:30
地点:北京美嘉三里屯5厅
时间:2018-4-12  18:30
地点:北京金逸大悦城6厅
时间:2018-4-15  15:30
地点:北京三克映画
时间:2018-4-15  19:30
地点:上海三克映画
胡桃夹子
时间:2018-4-9 18:30
地点:北京卢米埃芳草地3厅
时间:2018-4-15  13:30
地点:北京UME双井4厅
大卫鲍伊 is 正在进行
时间:2018-4-10  18:30
地点:北京美嘉三里屯M厅
时间:2018-4-14  20:45
地点:北京耀莱五棵松4厅
葛饰北斋:超越巨浪
时间:2018-4-15  16:15
地点:北京美嘉三里屯M厅
台湾排期
迷情记
时间:2018-4-11  19:30
地点:新竹大远百威秀影城
时间:2018-4-11  19:30
地点:台南大远百威秀影城
时间:2018-4-11  19:30
地点:高雄大远百威秀影城
时间:2018-4-11  19:30
地点:台中大远百威秀影城
“英国剧院现场”旨在通过放映的形式向观众呈现当今英国及世界舞台上最优秀的作品,由北京奥哲维文化传播有限公司独家负责其在大中华区的发行与推广,并获得英国文化教育协会鼎力支持。截止目前,运营来自英国国家剧院现场来自埃文河畔斯特拉福德的莎剧现场、英国皇家歌剧院高清影像、环球映画、更多放映俄罗斯高清舞台影像百老汇高清等在内的多家知名世界戏剧影像录制品牌的54部高清戏剧作品,放映覆盖北京、上海、广州、台北等24地的58个场馆。
继续阅读
阅读原文