菲利普·科斯特（Philip Quast）因在音乐剧《悲惨世界》中扮演沙威而打入西区，更因在1995年该剧10周年纪念版演出中的亮相而成为伴随广大音乐剧迷成长的音乐剧明星，大家都喜欢叫他“PQ叔”。而在很久没有听到PQ叔的动静之后，他主演的今年奥利弗奖最佳音乐剧复排作品《富丽秀》（Follies）通过英国国家剧院现场（NT Live）的播出平台与中国观众见面。我们特意邀请作为中国主要音乐剧演出场馆之一的上海文化广场的副总经理费元洪与他做了一次通话，聊聊关于音乐剧、关于《富丽秀》以及关于在中国做音乐剧的感想。
原文刊于“澎湃·文艺范”
农场Boy变身音乐剧演员：“音乐剧社女孩子比较多”
虽然对PQ叔的履历已经很熟，但一上来我们还是不免关心这一切是怎么开始的。
菲利普·科斯特生长在澳大利亚新南威尔士的农场家庭，本来在学校课余的生活加入足球队才是农场boy的套路，菲利普却“误入歧途”加入了音乐剧社。问及原因，他笑笑说，“音乐剧社女孩子比较多。”
后来，菲利普进入了国家戏剧学院，并加入了澳大利亚南部州立剧团（State Theatre Company of South Australian），开始做一名职业话剧演员。但因为当时的导演喜欢在话剧中加入很多的音乐，所以他开始在舞台上唱歌。
大约在22岁时，菲利普离开了剧团，出演了人生中第一部音乐剧《坎蒂德》（Candid）。也是因此，他开始演音乐剧，但菲利普坦言，他其实并不会读谱。“我是以演员的方式在理解音乐剧，而不是一个学音乐的人。比起乐谱，我其实对于文本更感兴趣。我不认为经典话剧和音乐剧有什么不同，对演员来说，它们提出的问题都是一样的，你和观众的关系也是一样的。”
然而，菲利普非常幸运，正是因为这部《坎蒂德》，他被英国著名制作人卡麦隆·麦金托什（Cameron Mackintosh）记住并被邀请出演《悲惨世界》中的沙威一角。1995年，菲利普在《悲惨世界》10周年纪念版舞台上的表演引起轰动，成为世界音乐剧迷最熟悉的音乐剧演员之一，他虽然不是该剧沙威这一角色的原版演员，但他塑造的形象却成了这个角色的标杆。
菲利普承认沙威这个角色改变了他的一生，把他带到了西区，乃至整个世界。但更重要的是，这个角色让他认识了导演特莱弗·南（Trevor Nunn），他曾任皇家莎士比亚剧团、英国国家剧院艺术总监并指导过《猫》。菲利普认为他的音乐剧导演手法与导演莎士比亚戏剧的方法很相近，寻找歌词的韵律和角色的复杂层次。在他的影响下，菲利普还接触了很多经典文学，也饰演了很多经典戏剧作品的复杂角色，这些都让他受益匪浅。
复排《富丽秀》：“打着飞的去面试”
菲利普·科斯特曾获得过四次奥利弗奖提名并分别于1991年、1998年和2002年赢得三座最佳音乐剧男主角奖，是史上获得该奖项最多的演员。但即便如此，听到英国国家剧院要复排音乐剧《富丽秀》的消息，PQ叔二话不说买了机票就去伦敦面试——因为膝盖的伤病，他很可能是最后一次演音乐剧了，他必须要抓住这个机会，如果是真的——用心爱的剧目给自己一个完美的告别。
《富丽秀》是美国作曲家史蒂芬·桑德海姆（Stephen Sondheim）创作于70年代初的音乐剧作品。虽然我们前两天刚安利过了（如果你不是韦伯，依然可以做一个进击的桑德海姆），但对于大多数国内观众他还是有点陌生，不管是上海文化广场还是其他场馆几乎都没有引进过他的作品。但看剧无数的费元洪却认为桑德海姆是“在美国的环境里出来的一位非常深刻的作曲家，这非常难得”。他创造了概念音乐剧这个类别，即音乐不追求好听，但要为戏剧服务。所以，他的作品都有一些哲思性，把美国人的生活提炼出来，很精致。
《富丽秀》讲述了一个剧院被拆掉前夜，一群已经步入中老年的富丽秀舞女回到曾经获得无数掌声的舞台，最后缅怀自己的青春岁月，整个夜晚他们年少时的身姿如影随形，而两对中年夫妇则需要面对自己失败的婚姻和再也回不去的少年。
菲利普在其中饰演本，一个已经退休的政客，在这个夜晚他见到了仍然对自己抱有幻想的旧情人萨莉，同时，还要对付自己的老婆菲利斯。在整晚保持围笑的纠结后，本的中年危机大爆发，倒在地上，只能被原配妻子捡走。
其实PQ叔与桑德海姆和英国国家剧院都有很深的渊源，他的第一座奥利弗奖就是饰演《星期天与乔治同游公园》中的男主角乔治获得的，而且也是在英国国家剧院奥利弗剧场的舞台上。而后，菲利普又演过《理发师陶德》（Sweeney Todd）、《拜访森林》（Into the Woods）等桑剧。而《富丽秀》曾在大约10年在伦敦举办过音乐会，当时菲利普就饰演本这个角色，一直念念不忘，况且这次他还要与四度奥利弗奖得主艾美达·斯丹顿（Imelda Staunton）同台飙戏。
谈到这个角色，菲利普说：“当人到了一定年龄，就会想如果选择不同的方向，人生会怎样？剧中有一首歌《我未选择的路》（The Road I didn’t Take）其实是这个剧的核心，很多中年人会想，如果我和她结婚了，会发生什么，然后开始遗憾。我的角色本是一个非常富有、非常成功的人，有完美婚姻。演出这个角色的困难之处在于他感到害怕，他不想回忆过去，但仍然不可避免地面对过去。但作为演员，要表现得有魅力有自信，不能表现出一丝脆弱。渐渐地，他开始被慢慢击垮，最终崩溃。”
NT Live拍摄：“我没有为拍摄做任何调整”
《富丽秀》应该是算是NT Live的第一部正经的音乐剧作品，它对演员也是有一些特别挑战的，因为舞台剧表演通常不能很好的转化到银幕上。然而，导演多米尼克·库克刚刚执导完电影《在切瑟尔海滩上》（On Chesil Beach）和BBC流量剧集《空王冠》系列，他懂得舞台表演和电影表演的相似之处。
多米尼克·库克（Dominic Cooke）正是菲利普加入这次复排的重要原因。多米尼克·库克曾担任皇家宫廷剧院艺术总监达10年之久，PQ叔一直很关注他并崇拜他。菲利普认为，作为演员，总想跟好的导演合作，这样才能保持进步。
而在排演中，多米尼克·库克的确证明是菲利普合作的导演中最优秀的之一。因为要管理一个37人的大剧组并不容易，又是在奥利弗剧场巨大的环形舞台上，最重要的是他做到了很冷静。
通常人们认为NT Live比较适合呈现很多细节的变化，非常适合追求表演质感的戏，但大场面似乎还是要现场来看。因此在《富丽秀》这出庞然大戏上，录制团队有针对性地仔细设计了机位、角度。即便舞台两侧就有两台机器一直拍摄，特写也不会放大得非常夸张，也不会在演员做很多面部表情时给特写。因此，演员其实完全不需要做任何调整，摄像机会适应演员在台上表演时发生的一切。
《富丽秀》自首演后，便产生了很多版本，剧本和歌曲一直在完善调整，但这次复排基本使用的是1971年的版本。在菲利普看来，《富丽秀》是在描述一种焦虑，尤其在他的角色上显露无疑。回到原版的决定让这部戏显得与今天的社会环境非常相关：
“50年过去了，回到原版的感觉突然对了，因为美国现在的政治环境突然跟之前一样了。特朗普政府上台，民主党和共和党都不知道该何去何从，没有人知道做什么，大家都在搞党派斗争，早就失去理智和文明。这就是《富丽秀》诞生的土壤。”
《富丽秀》近期排期
5月26日 北京中间剧场
5月27日 北京三克映画
6月15日 上海黄浦剧场
7月4日 上海黄浦剧场
英国剧院现场本周排期
一仆二主
时间：2018-5-26  14:30
地点：北京中间剧场
青年卡尔
时间：2018-5-27  15:30
地点：北京三克映画
富丽秀
时间：2018-5-26  18:30
地点：北京中间剧场
时间：2018-5-27  19:30
地点：北京三克映画
第十二夜NT
时间：2018-5-22  19:30
地点：北京三克映画
迷情记
时间：2018-5-27  15:30
地点：上海三克映画
第十二夜GLOBE
时间：2018-5-27  19:30
地点：上海三克映画
胡桃夹子
时间：2018-5-22  19:30
地点：上海国际舞蹈中心
爱丽丝梦游仙境
时间：2018-5-22  19:30
地点：上海三克映画
葛饰北斋：超越巨浪
时间：2018-5-26  19:00
地点：天影电影艺术生活馆
“英国剧院现场”旨在通过放映的形式向观众呈现当今英国及世界舞台上最优秀的作品，由北京奥哲维文化传播有限公司独家负责其在大中华区的发行与推广，并获得英国文化教育协会鼎力支持。截止目前，运营来自英国国家剧院现场、来自埃文河畔斯特拉福德的莎剧现场、英国皇家歌剧院高清影像、环球映画、更多放映、俄罗斯高清舞台影像和百老汇高清等在内的多家知名世界戏剧影像录制品牌的54部高清戏剧作品，放映覆盖北京、上海、广州、台北等24地的58个场馆。
继续阅读
阅读原文