【美国亚裔新闻局（AANB）报道】9月10日，是中国教师节，为此特再次刊发原创报道《新任驻华大使忆恩师》，祝天下所有为孩子们成长辛勤工作的老师们节日快乐！

“我从来没有想到过，能从一个普通的农民孩子，成为总统任命的驻华大使。”6月28日，新任驻华大使特里•布兰斯塔德（Terry Branstad）在首次对中国人民的视频问候中激动地谈到自己的感受。
您可知道，这位创造美国任职州长时间最长纪录、担任爱荷华州州长22年4个月的大使先生，从14岁的时候就立下当州长的志向——在8年级的一次班级演讲中谈到自己的“州长之梦”。
您可知道，引领他立下如此远大志向并终身从政的，是他一生中永志不忘的启蒙老师——中学历史老师卢拉•塞维克（Lura Sewick）。从老师那里，他学到了“权利、尊重与责任”。
（布兰斯塔德先生经常回到故乡与校友相聚，纪念塞维克老师）

老师是我政治事业的催化剂
 布兰斯塔德先生出生在爱荷华州北部小城雷兰德（Leland）的一个普通农场家庭。上世纪六七十年代，他在故乡南部8公里的森林城（Forest City）中学读书，在这里遇到了他从政生涯的第一位启蒙老师——塞维克老师。
“她是一个对学生非常严格的历史老师。”布兰斯塔德先生至今依然觉得自己很幸运，能遇到这样的好老师，“塞维克老师在我8年级的时候，给我们上美国历史课，她花了很多时间在权利法案和宪法上，也教我们要尊重他人的权利和意见，以及承担责任。”
他至今还记得塞维克老师的眼睛与众不同：一只棕色、一只蓝色，“而她最吸引我的是——塞维克老师对这个国家、政治和公民教育的热忱。”
塞维克老师不仅在课堂上传授公民教育，而且还身体力行，她热情呼吁选民投票，并把这个作为自己教育事业的一个目标。
布兰斯塔德先生记得她曾给学生留过一份作业：参加一个市政会议并写出一份报告，他开始对社会公共服务有了越来越浓厚的兴趣。
“我的从政事业，要归功于塞维克老师；和她一样的好老师，还有我们学校的弗雷德•斯密斯老师（Fred Smith）。他们都是我政治事业的催化剂。”
他回忆说：“斯密斯老师指导我们上爱荷华州历史和公民课，他也是足球、篮球和棒球教练。我记得，我曾在他的课上做了一份调查报告，用一大本笔记记录了爱荷华的所有信息。我在报告封面，用大写字母写上‘IOWA’（爱荷华）。斯密斯老师看了，笑起来，这堂课我得到了‘A’。”
    如今，这本笔记在爱荷华州温纳贝戈郡的梅森博物馆（Mansion Museum）中收藏，这座博物馆还陈列了有关布兰斯塔德先生的其他11件纪念品。
布兰斯塔德先生还说，高中时曾在斯密斯老师课上研习“模拟法庭”，最后一部分的‘审讯’在温纳贝戈郡（Winnebago County）的法院进行，“而我和同学辛西娅•查尔森（Cynthia Charlson）担任的是‘受害者’的律师——非常棒的经历！”
（浓浓师生情）
他们真心关爱学生成长
1965年，布兰斯塔德和同学辛西娅毕业后，考入爱荷华大学（University of Iowa）。辛西娅还记得布兰斯塔德的母亲是一个很要强的母亲，布兰斯塔德能在政治领域做出成就，不足为奇。
“我在6、7年级的时候就看出来了。”她说，因为他爱这个州，不以自我为中心，他关心他人、关心社会多于关心他自己。
    辛西娅公开承认是个自由派，她有时并不同意布兰斯塔德的政策，但她从不怀疑他的真诚和工作态度。“他从不怕弄脏双手，因为他是在农场里长大的。他知道要吃很多苦、长久努力工作，就像其他农村小孩一样。”她说，这也归功于森林城有一个开放包容的氛围，让同学们自由发表和讨论意见。
    “我们在小城市里长大的人，很受益于这里有一个‘先给予、后获取’的环境，这也包括遇到一些优秀老师。比如塞维克老师和斯密特老师，他们会希望和你讨论所学过的知识，并促使你去真正运用它。他们真的关心学生的成长。”
    “塞维克老师住在离学校很近的房子里，那是一个很漂亮的家，她住在楼上一个小房间里。”布兰斯塔德先生的另一个高中同学萨丽回忆说，“她从没考过驾照，不过她家和学校就一街之隔，也在市中心附近，步行很方便。她几乎每天都穿紫色，那是她最喜欢的颜色。她也偶尔会和其他两个女士打凯纳斯特牌（Canasta），需要第四个人的时候都会叫上我（虽然我还只是个初中生）。那个游戏超难，没有人会索取或是给你算分。”
（校友欢聚）
老师的讣告：“教过5千学生，3个R”
塞维克老师严以律己，纪律是她在课堂上的首要规矩。她会毫不留情地惩罚在课堂上捣乱的同学。
有位同学不听塞维克老师的多次警告，经常在班上吵闹。终于有一次，塞维克老师走上前，狠狠地打了他一巴掌，震得椅子都往后翻倒了。而塞维克老师缓缓转头走向她的讲台，坐下来继续讲她的课。之后，那个捣蛋同学再不敢在课室中胡闹，听说这门课他还拿了一个A。
    这样严惩学生的事也许在如今不会再发生，但在那个时候是很管用的。尽管塞维克老师是一名很传统的老式教师，但她充满激情，钟爱教育——那是她的生活，她把自己完全地奉献给了教育。
在她结束教育生涯的时候，告老还乡，九十大寿的时候，她的学生从四面八方赶来欢庆。45年的从教，为她带来了诸多荣耀和奖项，1970年，她成为爱荷华州第一个到宾州接受“自由基金会奖章”的教师。
塞维克老师于2000年去世，享年95岁。她的讣告有这样一句话：“教过5千名学生，3个R——Right、Respect、Responsibility（权利、尊重与责任）”。
她的教育遗产桃李流芳，她把公民责任的种子播撒在千万名学生心中，其中也包括她最知名的学生——实现了儿时的“州长梦”，担任爱荷华州州长22年4个月、刚刚履新驻华大使的布兰斯塔德先生。
（图片：德美茵纪事报）


继续阅读
阅读原文