唐纳德·特朗普(Donald Trump)入主白宫后,把整整第一天都用来大发雷霆,怒斥关于总统就职典礼人数较少的准确报道,如果美国也实行议会制,他可能已经得面对不信任投票了。然而我们不是;我们还得熬过接下来的四年。
  如果真正重要的事情令人失望,那么他又会如何反应呢?
  在他粗俗可怕的就职演说中,特朗普描绘了一个处于严重困境的国家——“美国的浩劫”。真正的美国看起来根本不是这样;它确实有很多问题,但事情本可能更糟。事实上,它们很有可能确实会变得更糟。显然,就算自尊遭受了最小的一点打击,这位总统都没有办法处理,到时他可怎么应付呢?
总统就职仪式之后,在赶往白宫的途中,特朗普总统的车队经过华盛顿哥伦比亚特区和平纪念碑上的悲伤与历史女神像。 Damon Winter/The New York Times
让我们谈谈可以预见的坏消息。
 第一,经济。听了特朗普的话,你可能会觉得美国正处在全面的萧条中,“生锈的工厂像墓碑一样遍布在我们国家的土地上”。2000年以来,制造业的就业率确实出现了下降;但整体就业率却在上升,以历史标准看来,如今的失业率是很低的。
  这不仅是一个看起来不错的数字:工资上涨,以及越来越多的美国人有信心辞职,表明经济接近充分就业。
  这意味着,今后的失业率可能不会比现在下降很多,所以,就算有良好的政策和好运气,就业岗位的创造还是会比奥巴马时代缓慢得多。而且由于不好的事情确实发生了,从现在起到四年以后,失业率很有可能高于今天。
  噢对了,特朗普主张的预算赤字可能会扩大贸易逆差,这使得制造业的就业率尤其可能出现下降,而不是上升。
  第二件几乎肯定会变得更糟的事情是医疗保健
上任几小时后,特朗普就签署命令,废除了《平价医疗法案》,这可是被视为奥巴马执政8年“最重要的内政遗产”,但人一走茶就凉,奥巴马应该是欲哭无泪。
奥巴马医改(Obamacare)导致没有保险的美国人的百分比急剧下降,达到最低水平。根据国会预算办公室(Congressional Budget Office)的估计,废除奥巴马医改将会导致无保险者人数急剧上升——第一年就将有1800万的新增无保险者,最终会超过3000万
不,共和党花了七年时间都没有拿出一个真正的奥巴马医改替代方案,他们不会在未来几个星期之内弄出一个,以后也不会。
  在第三个方面,也就是犯罪问题上,未来的方向还不清楚。特朗普眼中,美国的城市正被“犯罪、帮派和毒品”蹂躏,这个景象是一种反乌托邦式的幻想:事实上,尽管近来受到大量宣传的谋杀事件在一些城市有所增加,暴力犯罪率其实是在下降。我想,犯罪率有可能进一步下降,但也有可能上升。我们所能知道的是,特朗普政府不能平定美国的城市战争地带,因为这些地带根本就不存在。
  那么,特朗普先生将如何处理失业率上升、医保覆盖率下降和犯罪率下降不多(如果有)的坏消息?这是显而易见的:他会否认现实,当他的自恋受到威胁时,他总是这样做。但他的支持者会赞同他的幻想吗?
1月23日,特朗普作为美国总统的第一个星期一,就连烧了三把火,让人目不暇接,大有火烧白宫的架势。
  1、最大一把火,毫无疑问是他签署行政命令,正式宣布美国退出跨太平洋伙伴关系协定(TPP)。奥巴马苦心孤诣达成的这项自贸协定,他在贸易领域的最大遗产、他遏制中国的最大筹码,就这样被特朗普一脚踢到了垃圾桶里。
  2、第二把火,特朗普签署命令,冻结除军队外的所有联邦政府机构招聘。公开的理由,是打击华盛顿的腐败和裙带关系,但显然也便于特朗普安插自己的人马。他此前已开掉了奥巴马任命的所有政治性驻外大使,哪怕一些使馆因此陷入停顿。
  3、第三把火,特朗普签署反堕胎法令,禁止美国政府资助任何一个与堕胎有关的机构。这种强烈反堕胎的立场,立刻遭到女权团体的猛烈抨击,认为这反而将意图堕胎的美国女性置于非常危险的境地。
美国媒体注意到,签署与女性相关的反堕胎命令时,特朗普身边没有一个女性,而他的内阁,被认为只有三种人:富豪、军人和白人。
另外,特朗普还干了这些事:
 4、要废除北美自贸协定。特朗普曾公开宣布,北美自贸协定是“美国历史上最糟糕的协定“,他已经约好与加拿大总理特鲁多和墨西哥总统涅托重开谈判。一旦谈不拢,这项已施行20多年的法案就会被美国废弃。
 5、推翻“气候行动计划”。在竞选中,特朗普曾公开宣称,气候变化是中国人的阴谋,他要废除联合国应对气候变化的《巴黎协定》。作为迹象,在白宫网站上,奥巴马时期的“气候行动计划”已经被移除。
 6、公开对美国媒体宣战。这也是最戏剧性的一个,在视察CIA总部时,特朗普公开发飙说:“我正在和媒体打一场战争。他们属于地球上最不诚实的人类。”他的新闻发言人斯派塞更是上任第一天,就指责媒体的报道是“可耻且错误的”。当然,不罢休的美国媒体,随即反驳特朗普才真正是在撒谎,而且是前说后赖。
  反正,未来4年,特朗普与美国媒体的斗争,必定是精彩纷呈。
特朗普在竞选期间做出过巨大的承诺,对于坏消息,他的反应会是接受责任,以及努力做到更好吗?他会放弃自己的财产,进入修道院吗?二者的可能性似乎是一样的。特朗普肯定不是善类,一把火,又一把火,熊熊火焰,照亮了美国。
  不,对于令人尴尬的真相,这个充满不安全感的自大狂几乎肯定会予以否认,并斥责报道真相的媒体。而且——这是我所担心的——他很可能会试图动用自己的权力来封杀言论。
  说真的,当第一次听到劳工统计局报告失业率显著增加,或者制造业就业岗位出现降低的时候,你觉得这个把中情局比作纳粹的人会怎么做?当疾病控制中心和人口普查局报告没有保险的美国人数量激增时,他会怎么做?
  你可能以为上周末的大发雷霆很不好。但是糟糕得多的事情还会到来。  (保罗·克鲁格曼 2017年1月24日。翻译:晋其角)
天上掉下来个特朗普,对中国来说,更多是好事不会是坏事。
  试想想,如果日本、英国、法国、德国、加拿大、墨西哥等等,都在担心特朗普太不靠谱,当很多美国人自己都忧虑,特朗普会毁灭了美国,对中国来说,还能比这样更好的局面吗?希拉里上台,中国会更有利吗?
  形势,真的是比人强。
金融大鳄索罗斯警告说,特朗普的一系列不靠谱行为,“将大大有助于中国被接受为国际社会的领导成员(leading member),他起的作用甚至会超过中国人自己”。
  也就是说,特朗普越能折腾,中国越可能是最大赢家。
  这还真不是自夸,还真是西方社会的共识,或者是忧虑。毕竟他们更希望美国是对抗中国的旗手而不是相反,但现实很诡谲,现在是特朗普的自私行为和不靠谱,正逼迫欧洲靠近中国,让“一带一路”更有魅力。

关于我们
加拿大之声是汉加风平台之子品牌,聚焦于加国政治、财经资讯、社区动态。致力揭示事件背后的深度、温度;传递正义、担当;体现社会责任。旗下品牌栏目:《加拿大骗子曝光台》揭露各类大小骗子、骗术;《汉加风系列》为时事评论;传递百姓之声,为华裔融入加国社会而奔走努力。
新闻线索:[email protected]
继续阅读
阅读原文