中侨携手加拿大红十字会为BC省山火灾民筹款

温哥华 – 卑诗省内陆山火继续肆虐，全省进入紧急状态，超过4万5千人需要疏散。山火对社区造成毁灭性的影响。

中侨互助会再度与加拿大红十字会合作，收集捐款协助卑诗省山火灾民。从即日起至8月11日，中侨在大温地区5个主要服务中心接受公众捐款，具体地点如下︰

中侨各服务中心

1) 中侨社会服务服务中心 (上午9时 -下午5时，周一至周六)

28 West Pender Street, Vancouver, B.C. (电话：604-684-1628)

2) 中侨列治文服务中心 (上午9时 -下午5时，周一至周五)

#220 – 7000 Minoru Blvd., Richmond, B.C. (电话: 604-279-7180)

3) 中侨三联市服务中心 (上午9时 -下午5时，周一至周五)

#2058 – Henderson Place, 1163 Pinetree Way, Coquitlam, B.C. (电话: 604-468-6000)

4) 中侨本拿比服务中心（上午9时 -下午5时，周一至周五)

#200 – 5172 Kingsway, Burnaby, B.C. (电话: 604-430-1899)

5) 中侨素里 - 三角洲服务中心 (上午9时-下午5时，周一至周五)

##100 – 15117, 101th Ave, Surrey, B.C. (电话: 604-588-6869)

除亲临中侨上述5个服务中心外，公众若有意协助受山火影响的卑诗省灾民，也可以通过以下方式捐款：

1）登入红十字会网站：www.redcross.ca 在网上捐款

2）拨打免费电话1-800-418-1111

3）亲临当地红十字会服务中心

中侨行政总裁周潘坤玲表示:「中侨与加拿大红十字会在应对灾害情况及携手救援方面，建立了长期的合作伙伴关系。我们一定会继续全力以赴，为受山火影响的灾民提供援助。」

「无论是应对国际上还是发生在加拿大的自然灾难，如现在卑诗发生的山火，中侨和我们肩并肩，动员社区，慷慨捐助，」加拿大红十字会卑诗省和育空地区副总裁Kimberley Nemrava 表示。「收到的捐款将为那些受山火影响的灾民提供婴儿床、毛毯，协助家庭团聚，提供经济援助，以便个人和家庭在数周及数月内能够获取食物、衣物、住所和其他必需品，以及开展灾后重建工作。」

中侨互助会与加拿大红十字会在2010年7月签订合作备忘录，以协助红十字会在应对国际自然灾害时提升社区的参与和筹款活动。

自建立伙伴关系以来，中侨与加拿大红十字会已经就国际自然灾害多次携手募捐，建立了很好的合作机制，如2010年巴基斯坦和中国的洪灾、2011 年日本地震和非洲的饥荒、2013年中国四川（雅安）地震和菲律宾台风海燕、2015年泥泊尔地震以及2016年亚省Fort McMurray火灾。

关于加拿大红十字会

加拿大红十字会是「国际红十字和红新月运动」成员之一，该运动包括国际红十字联合会和红新月会、红十字国际委员会和加拿大189个红十字会和红新月会的成员。宗旨是透过加拿大及世界的人道力量，改善弱势社群的生活。

关于中侨互助会

中侨互助会成立于1973年，为卑诗省最大的社会服务机构之一。中侨为慈善团体，提供的服务包括新移民安顿、语言训练、就业、家庭及青少年辅导、商业与经济发展、健康教育、房屋及社区发展等。详情可浏览www.success.bc.ca 或关注Twitter: @SUCCESSCanada 或Facebook: @SUCCESSBC

。

THANK YOU

中侨携手加拿大红十字会 为BC省山火灾民筹款

中侨携手加拿大红十字会为BC省山火灾民筹款