01
—

Kenny G 萨克斯《望春风》

02
—
《乱世佳人》，永远的经典，堪称史上最佳影片。

《my own true love》是1939年12月上映的《乱世佳人》（《Gone with the wind》 ）中的主题曲，由Nana Mouskouri（娜娜·穆斯库莉）演唱。
My own true love   我拥有真爱
My own true love   我拥有真爱
At last I've found you   最终我找到了你
My own true love   我拥有了真爱
No lips but yours   只有你的嘴唇
No arms but yours   只有你的臂弯
Will ever lead me   引领着我
Through Heaven's doors   达到天堂之门
I roamed the Earth   我漫游地球
In search of this   为了找寻(真爱)
I knew I'd know you   我知我懂你
Know you by your kiss   从你的吻读懂你
And by your kiss   从你的吻
You've shown true love   你展现(表达)了你的真爱
I'm yours forever   我永远属于你
My own true love   我拥有的真爱

03
—
不知道为什么，每次听到 Jessica Simpson 这首《When You Told Me You Loved Me》，总是停下来，不自觉沉醉在歌声里。
听完一次又一次，反复重播，那清脆嘹亮的歌声，直击心灵，敲打灵魂。
When you told me you loved me 
Did you know it would take me the rest of my life 
当你说你爱我的时候 
你想到了这句话会占据我的余生么?
滑动下方文字查看歌词 ▼
Once， doesn't mean anything to me
一次对我来说并不意味着全部
Come
来吧
Show me the meaning of complete
告诉我完美的意义
Where
到底哪里？
Did our love go wrong
我们的爱情到底哪里出了问题
Once we were so strong
我们如此的深爱
How can I go on?
我如何继续
When you told me you loved me
当你说你爱我的时候
Did you know it would take me the rest of my life
你想到了这句话会占据我的余生么？
to get over the feeling of knowing
A dream didn't turn out right
使我从梦想破碎的感觉中恢复过来
When you let me believe that you weren't complete
Without me by your side
当你告诉我没有我在你身边的时候你过的并不完美
how could I know
我怎曾想到
That you would go
你竟然会走
That you would run
你竟然会离我而去
Baby I thought you were the one
亲爱的，我原以为你是我的唯一
Why
为什么
Can't I just leave it all behind
我不能彻底忘记
I
我
Felt passion so bright that I was blind
只觉得激情似火照的我无法看清真相
Then
接着
Something made me weak
Talking in my sleep
你在我睡梦中说的话让我更加脆弱
Baby I'm in so deep and you know I believed
亲爱的，我陷入的太深，你知道我是很用情的
When you told me you loved me
当你说你爱我的时候
Did you know it would take me the rest of my life
你想到了这句话会占据我的余生么？
to get over the feeling of knowing
A dream didn't turn out right
使我从梦想破碎的感觉中恢复过来
When you let me believe that you weren't complete
Without me by your side
当你告诉我没有我在你身边的时候你过的并不完美
how could I know
我怎曾想到
That you would go
你竟然会走
That you would run
你竟然会离我而去
Baby I thought you were the one
亲爱的，我原以为你是我的唯一
Your lips
你的唇
Your face
你的脸
Something that time just can't erase
还有那些时光不能摸去的记忆
Find my heart
发现我的心
Could break
已破碎的
All over again
很彻底
When you told me you loved me
当你说你爱我的时候
Did you know it would take me the rest of my life
你想到了这句话会占据我的余生么？
to get over the feeling of knowing
A dream didn't turn out right
使我从梦想破碎的感觉中恢复过来
When you let me believe that you weren't complete
Without me by your side
当你告诉我没有我在你身边的时候你过的并不完美
how could I know
我怎曾想到
That you would go
你竟然会走
That you would run
你竟然会离我而去
Baby I thought you were the one
亲爱的，我原以为你是我的唯一
Jessica Simpson（杰希卡.辛普森） ,1980 年出生在美国德克萨斯州，并于 1999 年以首支单曲《I Wanna Love You Forever》一鸣惊人，不仅荣获全美音乐奖及百视达巨星奖的“最佳新人”奖项提名，甚至击败了小甜甜布兰妮、凯瑟琳•泽塔琼斯等诸多美女，出演新一任邦女郎。
她拥有一副既能宣泄初恋情伤， 又能表达明日无限希望憧憬的绝佳嗓音。她的声线比较适合用来演绎伤感的爱情故事,这支曲子旋律非常的委婉凄凉，象一段刚结束的爱情般，荡气回肠，让人感伤不已.……
在遍地虚情矫饰的年代，她显得如此清新自然、积极而全力以赴。她的演唱，既洋溢着青春气息，又传递出远远超过实际年龄的成熟专业水准。
04
—
《爱乐之城》是由达米恩·查泽雷执导，艾玛·斯通，瑞恩·高斯林，J·K·西蒙斯等主演的歌舞片。该片于 2016 年 12 月 16 日在美国上映，2017 年 6 月，获得预告片界奥斯卡最佳原创配乐。
电影讲的是一个无奈的爱情故事，无奈到看懂这部电影的人总会有或多或少的悲伤。故事发生在当代的洛杉矶，寂寥的小演员米娅的志向是女演员兼剧作家，她沉迷老电影明星。她在华纳兄弟的片场当咖啡师，经常翘班去试镜，如果真的接到戏，哪怕再小的角色也会让她欣喜若狂。塞巴斯蒂安是一名系丝绸领带的爵士钢琴师，对艺术有着近乎洁癖的追求。
同样追求梦想的两人在城市里遇见彼此，在唱唱跳跳中坠入了爱河，相互慰藉扶持，一起追求毕生梦想。但在逐渐达成梦想的同时，艺术与商业、梦想与现实之间的朦胧博弈，另两人的情感也面临抉择和考验，在经历了一系列挫折、分歧后，他们彼此鼓励对方不要放弃梦想，然后分开了…… 
电影主题曲配乐名字叫《City Of Star》，中文名翻译为《繁星之城》，制作团队用了差不多一年来制作后期，其中《繁星之城》就改了 31 稿。虽然电影看哭了很多人，但歌曲却非常性感撩人，听听你就明白了。
滑动下方文字查歌词 ▼
City of stars 
这繁星之城 
Are you shining just for me? 
你是否只为我闪耀 
City of stars 
无垠星空般的城市啊 
There's so much that I can't see 
有许多 我仍然无法看清 
Who knows? 
谁能晓得呢 
I felt it from the first embrace I shared with you 
最初与你的拥抱，就能感受的到 
That now our dreams 
我们的梦想，如今 
They've finally come true 
都终归实现 
City of stars 
星光点点的城市啊 
Just one thing everybody wants 
仅仅是每个人渴望的 
There in the bars 
人来人往的酒吧 
And through the smokescreen of the crowded restaurants 
拥挤的餐厅里 朦胧迷雾的彼端见到的是你 
It's love 
是爱 
Yes, all we're looking for is love from someone else 
是啊 我们寻找的爱情 不过就是另一个人的爱 
A rush 一股悸动 
A glance 一个眼神 
A touch 一个碰触 
A dance 一支舞蹈 
A look in somebody’s eyes 
凝视着另一个人的双眼 
To light up the skies 
就足以点亮这漫漫星空 
To open the world and send it reeling 
敞开的世界像万花筒般转啊转 
A voice that says, I'll be here 
悄悄声音传来一句 我会陪伴着你 
And you'll be alright 
一切都会没事的 
I don't care if I know 
我才不在乎会前往何处 
Just where I will go 
只要知道我心指引的方向 
'Cause all that I need is this crazy feeling 
因我全部所需的 只是仅仅一丝疯狂的情感 
A rat-tat-tat on my heart 
砰砰地 砰砰地 心跳声 
Think I want it to stay 
我想 我就想这样子停留在此刻 
City of stars 
这繁星之城 
Are you shining just for me? 
你是否只会为我而闪耀 
City of stars 
灿烂星光的城市啊 
You never shined so brightly 
在此之前 你从未璀璨的如此鲜明 
  ♫  视听区♫ 

大家都在看
关于我们
加拿大之声是汉加风平台之子品牌，聚焦于加国政治、财经资讯、社区动态。致力揭示事件背后的深度、温度；传递正义、担当；体现社会责任。旗下品牌栏目：《加拿大骗子曝光台》揭露各类大小骗子、骗术；《汉加风系列》为时事评论；传递百姓之声，为华裔融入加国社会而奔走努力。
新闻线索：[email protected]
继续阅读
阅读原文