注：此图和本文无必然联系。只因太爱神雕CP。
最近英大被两部TVB电视剧刷屏了。它们就是《同盟》和《使徒行者2》。
↑TVB电视剧《同盟》剧照↑
↑TVB电视剧《使徒行者2》剧照↑
虽然说TVB早已盛筵难再，但是作为脑残粉的英大，又不争气地追剧了
（就是那种「我自己可以黑TVB，但是你不能黑
」
的心态）。

但是！咱们可是一个英语号，怎么能不务正业地讨论剧情呢，当然要以学英语为目的啊（严肃脸
）！鉴于之前为大家赏析过TVB电视剧英文译名，这次英大想跟大家一起欣赏一下TVB电视剧中的经典英文插曲~
还是那句话，英文是香港的官方语言。
不得不说，TVB制作团队在选择英文插曲方面，真的非常有Taste。民谣、乡村、爵士、摇滚、流行……各种风格伸手就来，还能把音乐、歌词与剧情氛围融合在一起。
大家耳机都带好了没？我们要上歌了！
溏心风暴

推荐歌曲
Vincent
↓上下滑动查看歌词↓
相关角色
常在心（钟嘉欣饰）&程亮（林峰饰）
推荐理由
这首歌是常在心和程亮的情侣专属主题曲。其实剧中还有好多好听的插曲，但是英大最想推荐是它。
Vincent是由美国音乐人Don Mclean作词作曲并演唱的，为了纪念荷兰著名画家梵高（梵高全名为：Vincent Willem van Gogh）。
其实，听第一句就能听出来：Starry starry night，描述的就是梵高的代表作《星空》。同时歌曲中的很多其他歌词，也分别代表着梵高的作品。
常在心和程亮的爱情，也像这首歌给人的感觉那样，美好又伤感。
学警狙击

推荐歌曲
Fly Me To The Moon
↓上下滑动查看歌词↓
相关角色
程若芯（周海媚饰）&Laughing哥（谢天华饰）
推荐理由
大名鼎鼎的Laughing哥谢天华，早年在TVB一直出演一些龙套角色，但是这部《学警狙击》让他一下子火遍了香港和大陆。无数少男少女被Laughing哥这种亦邪中带正，风流又痴情的“人设”迷得七荤八素。
据说当年，香港民众因为Laughing哥被“写死了”而强烈不满，于是TVB不得不把已经拍好的镜头删掉，让Laughing哥“尴尬地”复活。
不过内地引进的是Laughing哥被杀害的版本，让多少观众看得老泪纵横（英大看的也是这个版本嘤嘤嘤）。
Fly To The Moon是欧美名曲，有众多翻唱版本，日本歌姬小野丽莎也曾翻唱过。值得一提的是，美国NASA曾把这首歌的唱片通过阿波罗号飞船送上月球，也就是说，它是第一首在月球上播放过的人类歌曲。
廉政追缉令
推荐歌曲
Endless Love
↓上下滑动查看歌词↓
My love
我的爱
There's only you in my life 
在我的生命中只有你
The only thing that's bright 
你是心灵深处唯一最闪耀的亮点
My first love
我的初恋
You're every breath that I take 
我的每一次呼吸
You're every step I make 
每走一步路都跟随你的影子
And I 
我.....
I want to share 
我只想与你一起分享
All my love with you 
我全部的爱
No one else will do 
没有人能做到
And your eyes 
你的眼神 
Your eyes, your eyes 
你的眼神 你的眼神
They tell me how much you care 
已经告诉了我 你是多么地在乎我
Ooh yes, you will always be 
噢，是的
You will always be my endless love 
你永远是我无尽的爱。
Two hearts 
两颗心
Two hearts that beat as one 
两颗心在一起跳动
Our lives have just begun 
我们的生活才刚刚开始
Forever 
永永远远 (ohhhhhh)
I'll hold you close in my arms 
我要紧拥你在怀中
I can't resist your charms 
你的魅力我无法抵挡
And love 
爱情， 
Oh, love 
噢，爱情
I'll be a fool for you 
为了你 我甘愿成为一个傻瓜，
For you
只为你
I'm sure 
我确定心里只有你
You know I don't mind 
你明白我不会介意，
Oh, you know I don't mind 
噢，你知道我不会介意
cause you 
因为只有你
You mean the world to me 
你对我而言就是全世界
I know 
我知道 
I know 
我心里明白
I've found in you 
只有在你身上
My endless love 
才能找到我无尽的爱
And love 
爱情
Oh, love 
噢，爱情
I'll be a fool for you 
为了你 我甘愿成为一个傻瓜
For you
只为你
I'm sure 
是的 我确定
You know I don't mind 
你明白我不会介意
Oh, you know I don't mind 
噢 你知道我不会介意
And, yes 
是的
You'll be the only one 
你是我的唯一 '
cause no one can deny 
无可否认
This love I have inside 
你是我心中的爱
And I'll give it all to you 
我要给你 我全部的爱
My love 
我的爱， 
My love, my love 
我的爱，我的爱
My endless love 
我无尽的爱......
相关角色
叶帼英（陈法蓉饰）&廉志刚（张兆辉饰）
推荐理由
推荐这首歌的原因有两个：
一是这部剧真的很好看，男女主颜值爆表，除了陈法蓉之外，还有古天乐和女神袁洁莹（个人认为这部剧是袁洁莹的颜值巅峰）。
（好甜！）
第二，这首插曲真的太太太好听了。由牛姐玛利亚凯丽（Mariah Carey）和传奇灵魂音乐歌手Luther Vandross合唱。
两个极具穿透力和爆发力的声音交织在一起，没有炫技，没有斗技，娓娓道来，把爱情的柔情似水和缠绵缱绻演绎到了极致。
可惜，Luther已离世12载，而牛姐也不复当年

Endless Love的旋律在剧中出现过很多次，陪伴着观众和主角，慢慢地升华两人的感情，从同事到朋友，从暧昧到明朗~
天涯侠医
推荐歌曲
My Love Will Get You Home
↓上下滑动查看歌词↓
If you wander off too far 
如果你游离太远 
My love will get you home 
我的爱将带你回家 
If you follow the wrong star 
如果你追随了错误的星星 
My love will get you home 
我的爱将带你回家 
If you ever find yourself 
如果你曾发现自己 
Lost and all alone 
迷失而孤独 
Get back on your feet and think of me 
回来并记起我 
My love will get you home Boy 
我的爱将带你回家,男孩 
My love will get you home 
我的爱将带你回家 
If the bright lights blinds your eyes 
如果太炫目的光芒灼伤你的眼睛 
My love will get you home 
我的爱将带你回家 
If your troubles break your stride 
如果困难阻断你前进的步伐 
My love will get you home 
我的爱将带你回家 
If you ever find yourself 
如果你曾发现自己 
Lost and all alone 
迷失而孤独 
Get back on your feet and think of me 
回来并记起我 
My love will get you home Boy 
我的爱将带你回家,男孩 
My love will get you home 
我的爱将带你回家 
If you ever feel ashame 
如果你曾感觉困窘 
My love will get you home 
我的爱将带你回家 
If its only you to blame 
如果你被责怪 
My love will get you home 
我的爱将带你回家 
If you ever find yourself 
如果你曾发现自己 
Lost and all alone 
迷失而孤独 
Get back on your feet and think of me 
回来并记起我 
My love will get you home Boy 
我的爱将带你回家,男孩 
My love will get you home 
我的爱将带你回家 
If you ever find yourself 
如果你曾发现自己 
Lost and all alone 
迷失而孤独 
Get back on your feet and think of me 
回来并记起我 
My love will get you home Boy 
我的爱将带你回家,男孩 
My love will get you home 
我的爱将带你回家 
My love will get you home Boy 
我的爱将带你回家,男孩 
My love will get you home 
我的爱将带你回家
相关角色
夏晓晴（唐宁饰）齐百恒（林峰饰）
推荐理由
《天涯侠医》是一部非常乌托邦但又温暖人心的电视剧，它讲述了一个个生命的诞生和离去，歌颂的是那些捍卫自己理想的勇敢斗士，最终的结局也是典型的TVB式的大团圆Happy Ending。
值得一提的是，这部剧当时有在非洲肯尼亚和内地的广西取景。

剧中唐宁和林峰的这对CP，晴晴和阿Ken，青涩又温馨——这首My Love Will Get You Home，也是这种调调。
刑事侦缉档案4
推荐歌曲
Big Big World
↓上下滑动查看歌词↓
I'm a big big girl ! 
我是个重要的女孩！ 

In a big big world ! 
在一个大世界里！ 

It's not a big big thing if you leave me.
如果你离开我，那不是件大事。 

But I do do feel.
但我确实感到。

That I too too will miss you much.
我将会非常想念你！ 

Miss you much ! 
太过想念你了！ 

I can see the first leaf falling.
我能看见第一片落叶。 

It's all yellow and nice.
是那样黄也那么的美。 

It's so very cold outside.
外面是那么的冷。 

Like the way I'm feeling inside.
就象我内心的感受。 

I'm a big big girl ! 
我是个重要的女孩！ 

In a big big world ! 
在一个大世界里！ 

It's not a big big thing if you leave me.
如果你离开我，那不是件大事。 

But I do do feel.
但我确实感到。 

That I too too will miss you much.
我将会非常想念你！ 

Miss you much ! 
太过想念你了！ 

Outside it's now raining.
现在外面正在下雨。 

And tears are falling from my eyes.
而我的眼睛也在流泪。 

Why did it have to happen ? 
这一切为什么要发生？ 

Why did it all have to end ? 
这一切又为什么要结束？ 

I'm a big big girl ! 
我是个重要的女孩！ 

In a big big world ! 
在一个大世界里！ 

It's not a big big thing if you leave me.
如果你离开我，那不是件大事。 

But I do do feel.
但我确实感到。 

That I too too will miss you much.
我将会非常想念你！ 

Miss you much ! 
太过想念你了！ 

I have your arms around me warm like fire.
我原来是躺在你如火炉般温暖的怀抱里的。 

But when I open my eyes.
但当我醒来张开眼睛。 

You're gone ! 
你却已经走了！ 

I'm a big big girl ! 
我是个重要的女孩！ 

In a big big world !
在一个大世界里！ 

It's not a big big thing if you leave me.
如果你离开我，那不是件大事。 

But I do do feel.
但我确实感到。 

That I too too will miss you much.
我将会非常想念你！ 

Miss you much ! 
太过想念你了！ 

I'm a big big girl ! 
我是个重要的女孩！ 

In a big big world ! 
在一个大世界里！ 

It's not a big big thing if you leave me.
如果你离开我，那不是件大事。 

But I do feel that will miss you much ! 
但我确实觉得我将会非常想念你！ 

Miss you much ! 
太过想念你了！
相关角色
武俏君（宣萱饰）&徐飞（古天乐饰）
推荐理由
多少人当年被这一幕虐到泣不成声？多少人因为这样的结局而dis芊芊这个角色？这一对的故事，过程很美好，但是开头和结尾都太过煎熬坎坷。
武俏君可以说是一个近乎完美的女性：知性优雅，沉着冷静，淡然超脱。她如烟花般照进了徐飞的世界，她自己，却比烟花还寂寞。
Big Big World是很多人的英文歌曲启蒙，歌词简单易懂，旋律朗朗上口，非常适合英文歌初级爱好者。
水浒无间道
推荐歌曲
In Another Time

相关角色
万凤莲（黎姿饰）&夏松荫（张智霖饰）
推荐理由
曾经因为这部剧的剧名太「非主流」而差点错过，看完之后整个人少女心爆棚。张智霖&黎姿这一对俊男美女，让人觉得他们同框的每一帧都是童话故事的插画。
这两位的颜值过分强大，导致英大追剧时忙于舔屏，都不太记得另外两位大咖王喜和杨怡的戏份。虽然剧情并不是那样完美，但是没办法，不得不向「美色」低头
。
这首In Another Time，在网上甚至很难找到高清版，不过当悠扬的旋律配上两位主角的感情线发展，浪漫指数瞬间五颗星~
冤家宜结不宜解
推荐歌曲
The Color Of The Night
↓上下滑动查看歌词↓
You and i moving in the dark 
你我行走在黑夜中 
bodies close but souls apart 
是如此的靠近,然而心却离得如此的远 
shadowed smiles secrets unrevealed 
诡秘的微笑和掩藏的秘密 
I need to know the way u feel 
我想知道你的感受 
i'll give u everything i am 
我将给你我所有的一切 
and everything i want to be 
以及我想拥有的一切 
i'll put it in your hands 
我将把它放到你的手心 
if u could open up to me oh 
只要你愿意敞开你的心扉 
can't we ever get beyond this wall 
我们能够越过这堵墙吗? 
cause all i want is just once 
to see u in the light 
我想要的只是一次在光亮处好好的端详你 
but u hide behind 
the color of the night 
但你却总是藏在夜色的背后 
i can't go on 
running from the past 
我不能逃避过去 
love has torn away this mask 
爱将这面具撕开 
and now like clouds 
like rain i'm drowning 
现在我迷失在象雾象雨又象风的爱里 
and i blame it all on u 
现在我企求你 
i'm lost god save me 
我迷失了,拯救我吧 
i'll give u everything i am 
我将给你我所有的一切 
and everything i want to be 
以及我想拥有的一切 
i'll put it in your hands 
我将把它放到你的手心 
if u could open up to me oh 
只要你愿意敞开你的心扉 
can't we ever get beyond this wall 
我们能够越过这堵墙吗 
cause all i want is just once 
to see u in the light 
我想要的只是一次在光亮处好好的端详你 
but u hide behind 
the colorof the night 
但你却总是藏在夜色的背后 
woo~ woo~ woo~ woo~ 
god save me 
woo~ woo~ 
i'll give u everything i am 
我将给你我所有的一切 
and everything i want to be 
以及我想拥有的一切 
can't we ever get beyond this wall 
我们能够越过这堵墙吗? 
cause all i want is just once 
forever again 
我想要的只是与你永远在一起 
i'm waiting for u 
i'm standing in the light 
我站在光亮处等待着你 
but u hide behind 
the color of the night 
但你却总是藏在夜色的背后 
please come out from 
the color of the night 
请不要总隐藏在夜色里
相关角色
田美雪（郭可盈饰）&成达充（吴启华饰）
推荐理由
在写下这一段之前，英大特意去网易上看了看这首歌曲的评论。发现评论里一半的人在说《冤家宜结不宜解》这部剧，另一半在感慨自己当年是在家里的盗版碟里第一次听到这首歌。英大我也是，233333，看来盗版碟是大家的集体童年回忆啊
。
The Color Of The Night是典型的上世纪90年代欧美流行曲风，也是奥斯卡同名电影Color of the Night的主题曲，虽然电影的口碑很差，斩获了当年金酸梅奖的最差男主，女主，女配三项大奖，但是这首歌却脱颖而出，成为经典。
巴不得妈妈

推荐歌曲
Can't Take My Eyes Off You
↓上下滑动查看歌词↓
You're just too good to be true.
你好得让人难以置信
Can't take my eyes off you.
不能不看你（总想看着你
You'd be like heaven to touch.
你就像天堂一样难以触及
I wanna hold you so much.
我多想抱着你．
At long last love has arrived.
终于有了爱。
And I thank God I'm alive.
感谢上苍让我活着．
You're just too good to be true.
你好得让你难以置信．
Can't take my eyes off you.
不能不看着你
Pardon the way that I stare.
请原谅我看你的眼神。
There's nothing else to compare.
无与伦比
The thought of you leaves me weak.
想到你我就感到脆弱．
There are no words left to speak.
无语表达．
But if you feel like I feel.
若你和我一样感觉。
then let me know that it's real.
就告诉我这是真的
You're just too good to be true.
你好得让人难以置信
Can't take my eyes off you.
不能不看着你
I love you baby, and if it's quite all right,
宝贝，我爱你，如果可以的话．
I need you baby to warm my lonely night.
我需要宝贝温暖我孤寂的夜．
I love you baby.
我爱你，宝贝。
Trust in me when I say:
我这么说请你相信：
I love you baby, don't let me down, I pray.
我爱你，宝贝，我祈求别让我难过。
I love you baby, now that I found you. Stay.
我爱你，宝贝，我找到了你．留下来吧．
And let me love you, baby. Let me love you ...
让我爱你吧，宝贝，让我爱你．．．
You're just too good to be true.
你好得让人难以置信．
Can't take my eyes off you.
不能不看着你．
You'd be like heaven to touch.
你就像天堂一样难以触及．
I wanna hold you so much.
我多想抱着你
At long last love has arrived.
终于有了爱。
And I thank God I'm alive.
感谢上苍让我活着。
Can't take my eyes off you.
不能不看着你．
I love you baby, and if it's quite allright,
宝贝，我爱你，如果可以的话．
I need you baby to warm the lonely night.
我需要宝贝温暖我孤寂的夜．
I love you baby.
宝贝，我爱你，
Trust in me when I say:
我这么说请你相信：
I love you baby, don't let me down, I pray.
我爱你，宝贝，我祈求别让我难过。
I love you baby, now that I found you. Stay.
我爱你，宝贝，我找到了你．留下来吧．
And let me love you, baby. Let me love you ...
让我爱你吧，宝贝，让我爱你．．．
I love you baby, and if it's quite allright,
宝贝，我爱你，如果可以的话．
Oh pretty baby, don't bring me down, I pray
哦，漂亮的宝贝，我祈求别让我难过。
Oh pretty baby, now that I found you, Stay
哦，漂亮的宝贝，我找到了你．留下来吧．
Let me love you Baby -- Let me love you
让我爱你吧，宝贝，让我爱你．．．
相关角色
夔懿曦（黄智雯饰）&翟有声（罗仲谦饰）
推荐理由
《巴不得妈妈》这部剧不算是TVB非常出彩的作品，但是既然说到英文歌，英大觉得这首Can't Take My Eyes Off You真的是不推荐都不行！
它有无数经典的翻唱版本。原剧中采用的是谢东闽演唱的版本，然而英大最喜欢的是奥斯卡传奇影片《猎鹿人》（The Deer Hunter）中出现的版本，由Andy Williams演唱。
年纪轻的读者们可能对这部电影不太了解（？），其实该剧的女主就是大名鼎鼎的梅姨，梅丽尔斯特里普。
这部《猎鹿人》是梅姨和约翰·凯泽尔的定情之作。可惜后者在影片拍摄完后不久便与世长辞了，感兴趣的童鞋可以百度一下他们俩的爱情故事哦。
这首歌影响了一代又一代中外歌迷，有的版本热情奔放，有的伤感苍凉，有的欢快活泼，有的纯净透明……
半个世纪过去了，它依然熠熠生辉，
也是英大个人最爱的TVB英文配乐，没有之一
。因此英大有点小私心地把它放在了最后~

由于本文篇幅有限，无法列举全部，但是TVB经典的配乐真的太多太多了……

The Rob Donnelly Band 天与地

Not Looking Back 天与地

Little Boy Leaving 天与地

Be One 法证先锋3

Different As Night and Day 法证先锋3

Fireflies 法证先锋3

The Final Combat 潜行狙击

The Last Hero 潜行狙击

Close To You 妙手仁心 
Let's Get Together Again 十万吨情缘 
I Will Be The One 十万吨情缘 陀枪师姐Ⅲ
I Will Be Your Shelter 陀枪师姐
In love Again 天涯侠医

Make it better again 十万吨情缘

Shoulda Been Baby CIB刑事情报科 

Tell My Heart It's Over CIB刑事情报科 

The Last Worthless Evening 我本善良 

End of the Innocence 我本善良
Promises Don't Come Easy 创世纪 

This Time I Know 创世纪
Someone There For Me 隔世追凶　
Dreaming of You 壹号皇庭

Heres The Story 下一站彩虹
Someplace Good 楝笃神探
The Edge Of A Broken Heart  法网伊人
Sad Moments 冲上云霄
The Sound of Silence 天地男儿
那么，你最爱的TVB英文插曲是哪一首？
本周热文
（点击下面文字，即可查看）
love&hate丨英语口语丨李晨求婚
自拍&他拍丨艾美奖丨文学美食
芝士英语丨奇葩咖啡丨扎克伯格
熬夜危害丨人设崩塌丨国产译名
编辑：墨菲
继续阅读
阅读原文