不久前，全球知名的权威色彩研究机构：PANTONE（中文译名：彩通/潘通）发布了2018年的年度流行色：
色号：PANTONE18-3838
英文名：Ultra Violet
中文名：紫外光色。
什么是紫外光色呢？PANTONE官方给出的解释如下：
我们生活中一个需要创造性和想象力的时代。PANTONE 18-3838紫外光色的本质就是这种创造型的灵感，这个蓝底的紫色，将我们的意识与潜力带到更高的境界。从探索新科技与更浩瀚的银河，到艺术性的表达与精神思考，直觉式的紫外光色照亮通往未来的道路。
——Leatrice Eiseman，PANTONE执行理事
来感受一下这充满后现代科技感与神秘感的颜色：
这种紫色有什么特别？
Complex and contemplative, Ultra Violet suggests the mysteries of the cosmos, the intrigue of what lies ahead, and the discoveries beyond where we are now. The vast and limitless night sky is symbolic of what is possible and continues to inspire the desire to pursue a world beyond our own.
紫外光色复杂而沉静，令人想到宇宙的神秘、未来的阴谋，以及未知的发现。广阔无垠的夜空象征着无限可能，一直激励着我们探寻未知世界。
Enigmatic purples have also long been symbolic of counterculture, unconventionality, and artistic brilliance. 
神秘的紫色长久以来也象征着反主流文化、反传统和艺术才华。
Musical icons Prince, David Bowie, and Jimi Hendrix brought shades of Ultra Violet to the forefront of western pop culture as personal expressions of individuality. 
音乐偶像如Prince、David Bowie和Jimi Hendrix就曾利用紫外光色表达个性，使其成为西方流行文化前沿。
Nuanced and full of emotion, the depth of PANTONE 18-3838 Ultra Violet symbolizes experimentation and non-conformity, spurring individuals to imagine their unique mark on the world, and push boundaries through creative outlets.
微妙而又富有感情的潘通18-3838紫外光色的深层象征意义在于实验性和不服从性，激发人们活出自我，通过创造性的输出来突破边界。

Historically, there has been a mystical or spiritual quality attached to Ultra Violet. The color is often associated with mindfulness practices, which offer a higher ground to those seeking refuge from today’s over-stimulated world. 
自古以来，紫外光色就有一种神秘和宗教的特质。这种颜色通常和冥想相关，而冥想是现今物欲横流世界里的精神避难所。
The use of purple-toned lighting in meditation spaces and other gathering places energizes the communities that gather there and inspire connection.
冥想场所以及其它聚集场所会使用紫色调灯光，使人们充满能量、精神相通。
紫色的文化内涵
在中国：
关于紫色，中国传统文化中有两种解释，一种是指圣人、神人身上所带的气象，另一种是指宝物身上所带的祥瑞之气。
紫色是由红色与蓝色合成的颜色，但它既不像红色那么鲜亮，也不像蓝色那么冰冷。它热烈但不外露，高贵中透著神秘。
因此，在中国传统文化中，紫色是尊贵的颜色，如古代有“紫气东来”的说法，云霞映成紫红色的高空叫“紫虚”或“紫冥”，北京的故宫原称为“紫禁城”，等等。
（没见过紫气东来，脑补了一下，可能是这样吧？）
在西方：
在古希腊，紫色是智慧的哲学家的服色，这倒与中国传统文化相当契合。
在欧洲古代，紫色(purple)也是高贵的象征，常与帝王、名门贵族、王侯将相有关。
英语中有许多紫色的表达与此相关，比如：
the purple意思是帝位、王权；
be born in the purple意思是生在王侯贵族之家；
marry in the purple意思是与贵族联姻；
be raised to the purple意思是升为红衣主教，等等。
而且紫色也是君主和贵族们喜欢穿的颜色。比如，英女王就很喜欢它：
值得一提的是，英国女王伊丽莎白二世在PANTONE公布流行色当天，身着紫外光色套装出席伊丽莎白女王号航空母舰服役仪式。王室对紫色的钟情程度，可见一斑↓↓↓
（12月7日，英女王主持伊丽莎白女王号航母服役仪式）
国际大牌掀起紫色浪潮
国际大牌设计师们他们凭借自己敏锐的时尚嗅觉，早就意识到了这一波流行趋势。
绝大多数主打年度流行色的单品都会更容易俏销于市场，在业内已是不争的事实。何况2018年流行的紫外光色，显然比2017年的草木绿来得易于驾驭，至少目前在时装周秀场外诸多时尚达人的look呈现中，紫外光色的抢眼指数不至于令人惊吓，却又有不可忽视的存在感。
La Perla 2018春夏系列↓
Sacai 2018春夏系列↓
Balenciaga 2018春夏系列↓
CALVIN KLEIN 2018春夏系列↓
Hermès 2018春夏女装系列↓
PANTONE往年流行色
2017年
色号：PANTONE 15-0343
英文名：Greenery
中文名：草木绿

2016年
色号：13-1520 & 15-3919
英文名：Rose Quartz & Serenity 
中文名：水晶粉&宁静蓝
2015年
色号：PANTONE18-1438
英文名：Marsala
中文名：玛莎拉红
2014年
色号：PANTONE18-3224
英文名：Radiant Orchid
中文名：璀璨兰花紫
关于PANTONE和它的“年度流行色”
The Pantone Color Institute is a consulting service within Pantone that forecasts global color trends and advises companies on color in brand identity and product development, for the application and integration of color as a strategic asset. 
潘通色彩研究所是潘通旗下一家咨询服务公司，专注于预测全球色彩趋势，并为各大公司提供关于品牌标识和产品开发的建议，将颜色作为一种战略资产，加以应用整合。
Recognized around the world as a leading source of color information through seasonal trend forecasts, custom color development, and palette recommendations for product and corporate identity, Pantone Color Institute partners with global brands to leverage the power, psychology and emotion of color in their design strategy.
通过季节性趋势预测、自定义色彩开发以及产品和公司身份的调色板建议，潘通色彩研究所与全球品牌合作，在设计策略中运用色彩的力量、心理和情感，被公认为全球色彩信息的主要来源。
As individuals around the world become more fascinated with color and realize its ability to convey deep messages and meanings, designers and brands should feel empowered to use color to inspire and influence. 
现今世界各地的人们对颜色越来越着迷，并意识到其传达深刻信息和含义的能力，设计师和品牌应当被赋予使用颜色来激励他人、影响世界的能力。
The Color of the Year is one moment in time that provides strategic direction for the world of trend and design, reflecting the Pantone Color Institute’s year-round work doing the same for designers and brands.
年度流行色为时尚趋势和设计界提供了战略方向，也反映了潘通色彩研究所一年来为设计师和品牌所做的工作。
—————严肃的分割线—————
18年流行的紫色，你喜欢吗？
本周热文
（点击下面文字，即可查看）
英美剧丨英女王演讲丨英文名
睡姿研究丨口语表达丨一周看点
化妆烦恼丨90后保温杯丨表情包
2018美剧丨英国王室丨年度电影
编辑：墨菲
继续阅读
阅读原文