【美国亚裔新闻局(AANB)报道】青花瓷、斑鸠调、赣剧、大笛,蕴涵浓浓赣州风情的春节晚会把美国华人带回了中国和故乡。
2月23日,美国爱荷华州埃姆斯市府礼堂(Ames City Auditorium)张灯结彩、热闹非凡。中国驻芝加哥总领馆、江西省文化厅、江西省外事侨务办公室主办,爱荷华州华人协会、爱荷华州立大学中国学生学者联谊会协办的“祖国陪你过年”新春晚会在此拉开大幕,爱荷华州雷诺兹州长专门派来州政府代表宣读致以中国新年的贺信。
此次晚会成为美中友好交流的纽带。出席嘉宾有美中政要、侨领和商务领袖:中国驻芝加哥总领馆总领事洪磊、江西省文化厅副厅长黄小蓉、美国爱荷华州州务卿保罗 •佩特(Paul Pate),爱荷华州立大学校长文迪 •温特斯汀(Wendy Wintersteen、埃姆斯市长约翰 •海拉(John Haila)、爱荷华州华人协会执行主席燕晓哲、华人协会理事会副主席黄霦、爱荷华州立大学中国学生学者联谊会主席任焴谦等。
这场难得的大型华人盛宴,吸引了德美茵、埃姆斯等周边赶来的近千名观众,包括爱荷华州立大学的留学生,有在埃姆斯定居的华人家庭,也有很多第一次观看中国艺术团演出的美国当地朋友们,很多华人和当地美国朋友还身着喜庆的唐装盛装出席。
“在埃姆斯这个大学城生活,这样的晚会活动太少了,真是难得能欣赏到中国春晚长长的入场队伍中,一名华人观众兴奋地对记者说
为了这次春晚演出,远道而来的中国江西省艺术团派出了20多名优秀演员。他们放弃了春节在家过年的机会,年初一就踏上了远赴美国送来演出的路程。
带队团长、江西文化厅副厅长黄小蓉告诉记者,演出团一行29人年初一从南昌做高铁到上海,飞往芝加哥,入境之后直奔印第安纳州,30多小时的旅途奔波,演员顾不上休息和倒时差,立刻投入到两场演出中,之后“转战”到千里之外的堪萨斯城送去一场演出,到达爱荷华州埃姆斯的这场表演已经演出团的第四场晚会了。
“尽管旅途劳累、头晕眼花,而上台就像换了一个样,他们热情饱满、高质量的完成表演,他们希望用自己的表演讲述江西的故事、传播中华的文化。”黄小蓉女士告诉记者。
2017年,江西省艺术团就赴美送来春节晚会,这是第二次来到美国。他们自2017年8月接到今年春节表演的任务,专门精挑细选了20多名优秀演员,排练了代表江西韵味、外国友人喜爱的特色节目。
今年,他们还专门新排了江西省的国家级非物质文化遗产——赣剧《牡丹亭》,让美国人民也能享受到这一珍贵的国家级非物质文化遗产带来的艺术魅力。艺术团每到一个地方,都是座无虚席、欢声雷动,美国朋友和华人们非常惊喜能亲眼看到这么高水平的表演。堪萨斯市长连连夸赞:“歌美舞美人美,Amazing!”
优美的歌舞、惊险的杂技、诙谐的滑稽表演、奇彩的魔术,无不饱含博大精深的中华文化江西风情,在艺术家的用心演绎中,汇成一幅幅美丽动人华彩画卷,在舞台上绽放异彩
无论是悠扬动人的《故乡的云》,还是抒情优美的《绒花》,耳熟能详的名曲唤起了岁月的记忆,记者看到,观众中有不少华人低声吟唱,热泪盈眶
爱荷华大学的留学生还表演了精彩的嘻哈摇滚,埃姆斯中文学校的孩子们还送来《茉莉花》等拜年歌谣,给晚会增加了别致的色彩:
“我刚刚到美国两个月,就能看到老家的节目,太幸运了!”爱荷华州立大学地球物理专业访问学者黄楚华老师说,他最喜欢的是大笛独奏《大漠》,艺术家技艺精湛,出神入化地把人们带进大漠边关、丝绸之路的绮丽风景。
“真的太美了,这是我心中的中国文化”身旁的老美一边评价着,一边掏出手机不断拍照
“那个肩上芭蕾的杂技太惊险啦!还有中国服饰、道具,那么亮丽夺目,好有中国味!”主持人Joshua Moore是爱荷华州立大学语言学三年级学生,他字正腔圆的普通话赢得观众喝彩。
Joshua曾在中国甘肃留学一年,他很喜欢中国老师给他取的一个中国名字——“孟希桦”。他告诉记者,以往也参加过晚会活动,“但这次经历彻底改变了我对晚会表演的看法,做主持人、演员都很辛苦啊!同时,我也发现这是一个很好的机会,可以认识新的朋友,拓展我的人际圈。我希望以后能再参加这种的活动。”
 “每个节目都是顶尖级的,都是我最爱!爱荷华州立大学校长温斯特汀激动地跟记者说,她去过中国三次,这是第一次在埃姆斯过中国年,看中国艺术团的晚会表演。
晚会在女高音歌唱家邬成香与中国驻芝加哥总领馆总领事洪磊合唱的《我爱你中国》,让全场沸腾欢呼
    在热烈的掌声中,嘉宾们走上舞台,向演员们热情致谢。
     爱荷华州华人协会执行主席燕晓哲代表爱荷华州华人把象征中美友好的T恤衫、《从州长到驻华大使》的纪念画册,赠送给了演出团代表。
演出在演员、嘉宾和观众们兴奋热烈的拥抱和合影中圆满结束了。
      “好想回家!”——在观众眼中,精彩纷呈的节目传递着中华优秀文化,透过这扇窗口领略了时代中国的魅力;
“都有一颗中国心!”——在演出团代表眼中,美国的侨胞们和留学生们热诚奉献,传递着充满阳光的正能量,美国友人也受到中华文化深深感染,晚会带给他们的是心系祖国的无尽眷恋,更是对美中友谊的深深祝愿。
【镜头】
晚会开场前,爱荷华州务卿佩特先生代表州政府致欢迎词:
州务卿佩特先生曾三次访华,多次在爱荷华州接待中国代表团来访,一直大力支持华人社区公益活动,他还专门印制了自己的中文名片:
爱荷华州华人协会理事会副主席黄霦(右一)是此次晚会的策划执行总负责人,承担了晚会的大量联络、筹备和组织落实工作,热情周到的服务,受到中国驻芝加哥总领馆总领事洪磊先生、爱荷华州务卿佩特先生等嘉宾的好评:
美国无国界教育执行主席燕晓哲先生带领着二十多名留学生志愿者们,为晚会成功举办付出了大量的辛勤劳动,受到中国驻芝加哥总领馆总领事洪磊先生的赞扬:
【诗语】
游子记
曲歌
暮雪闻说游子的乡愁,
落在大洋彼岸的他乡。
故乡的云儿漂泊,
古老的诗篇荡气回肠。
星辰闻说游子的向往,
点亮今夜的欢聚一堂。
茉莉的花瓣儿芬芳,
大笛在异乡的夜里悠扬。
风闻说游子的乡音,
把老歌的旋律传唱。
月下高吟一曲芳华,
斑鸠调儿与青阳腔。
春,闻说游子的长梦,
把中华之声传遍四方。
青花叠韵千年往事,
天籁吟咏崭新的辉煌。
(编注:本文多幅精彩图片来自无国界教育组织的优秀家长志愿者、摄影师张婷女士,特此感谢)
继续阅读
阅读原文